Завантажити застосунок
educalingo
убогість

Значення "убогість" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА УБОГІСТЬ

[ubohistʹ]


ЩО УБОГІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення убогість у українська словнику

убогість, гості, ж.

1. Матеріальна незабезпеченість, нестатки, брак засобів для існування; бідність. Од людей через свою убогість він і в гімназії, і в університеті зазнав був чимало кривд і образ (Крим., А. Лаговський, І, II, 1905, 100); — Ех, чого не було! — зітхнув важко [Канушевич], ніби оце вперше з такою невблаганною ясністю побачив усі злидні і вбогість колишнього селянського життя (Коцюба, Нові береги, 1959, 166); Катерина міцно з’єднала свою долю з Антоновою долею.. і ділила з ним скупу радість і велику вбогість (Чорн., Визвол. земля, 1959, 6); Парубок вперше сам доходить, що не вбогість, а багатство страшніше підтинає любов (Стельмах, І, 1962, 128).

2. Абстр. ім. до убо́гий 1, 2, 4-7. Весь час [дружина] озиралася, чи все в домі гаразд, чи не помічають гості убогості їхнього життя. Часто зітхала і старанно стежила за ганчір’яним гнотом каганця (Ле, Хмельницький, І, 1957, 146); Лежить воно [село Котельва] на березі річки Ворскли, нічим, крім убогості, раніше не було знамените (Цюпа, Україна.., 1960, 171); Твоя [автора] книга говорить йому [навчителеві] все, де ти лінувався, де ти поспішав, де ховав убогість думки за зливою слів, де чорно заздрив на чужу роботу, де ти нечесно працював (Ю. Янов., І, 1954, 16); Він знав схильність деяких товаришів надавати перебільшеного значення цьому атрибутові гастролюючих службовців, які часом убогість свого авторитету надолужують лакованою галантереєю з блискучими пряжками, і вирішив іти без портфеля (Добр., Тече річка.., 1961, 12); У водяних очах окупантів зяяла духовна вбогість (Довж., Зач. Десна, 1957, 279).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УБОГІСТЬ

вологість · вільгість · гість · довгість · клишоногість · легковагість · многість · недолугість · повновагість · пологість · розлогість · строгість · тугість · яловість · яркість · ярусність · ярість · яскравість · ясновельможність · ясність

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УБОГІСТЬ

убоїсько · убоїще · убовтатися · убовтнутися · убог · убогачення · убогенький · убогенько · убогий · убого · убогодухий · убож · убожіє · убожіння · убожіти · убожішати · убожати · убожество · убожство · убожчати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УБОГІСТЬ

шумність · шустрість · щадність · щасливість · щебетливість · щедрість · щиросердечність · щиросердість · щирість · щоденність · щуплість · щілинність · щільність · ювелірність · юність · явність · ядерність · ядушливість · язикатість · якість

Синоніми та антоніми убогість в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «убогість» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД УБОГІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти убогість на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова убогість з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «убогість» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

贫穷
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

pobreza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

poverty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

दरिद्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

فقر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

нищета
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

pobreza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

দারিদ্র্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

pauvreté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kemiskinan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Armut
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

貧困
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

가난
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mlarat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nghèo nàn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வறுமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

गरिबी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

yoksulluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

povertà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ubóstwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

убогість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

sărăcie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

φτώχεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

armoede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

fattigdom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

fattigdom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання убогість

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УБОГІСТЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання убогість
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «убогість».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про убогість

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УБОГІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання убогість з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом убогість та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Сочинения в четырех томах: Земля Санникова ; Рудник ...
Владимир Афанасьевич Обручев. ся было внести поправку в чересчур фантастические, как ему казалось, рассказы, но, получив молниеносный взгляд прекрасных серых глаз молодой женщины, понял, в чем дело, и даже начал ...
Владимир Афанасьевич Обручев, 2009
2
Народные русские сказки - Сторінка 15
В некоторых палестинах два брата живяше: един богатый, а другой - убогий. Прииде убогий брат к богатому лошади просити, на чем бы ему в лес по дрова съездить. Богатый даде ему лошадь. Убогий же нача и хомута прошати; ...
Афанасьев А. Н., 2014
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Матвий Сымонов] М. Номыс. Жаль багатому корабля, а бідному кошеля. Не., Нос. Кажуть, як убідиого втрата (звісно, не велика), и він бідкаєцци. ' Багатого за стіл сажають, а убогого и так внировожають. лог. _ саджають, а убогий и ...
М. Номыс, 1864
4
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Жаль багатому корабля, а бідному кошеля. Не., Нас. Кажуть, я* у бідного втрата Звісно, не велика), й він бідкавццн. Багатого за стіл сажьють, а убогого й так випровожають. Лох. — ... саджають, а убогий й коло печі не сяде. Кр., Рад.
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
5
Доктор: роман
Успешный хирург в силу трагических обстоятельств оказывается на обочине жизни. Как сложится его трудный путь? Останется ли он ...
Андрей Юрьевич Убогий, 2012
6
Рудник "Убогий"
Это и художественное произведение, и труд историка, где яркий дар рассказчика сочетается с глубоким знанием эпохи
Владимир Афанасьевич Обручев, 2011
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
388В 0030 Вона убога виростала 413В 0006 Убога до снаги, небога! УБОГЕ 1 337В 0013 Таке убоге) та й куплю УБОГИЙ 6 328В 0046 І в монастир отой убогий 388В 0029 Убогий хутір, там колись 415В 0034 В оазис бондарів ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Взойду невидимо и сяду между Вами...: [повести]
Содерж.: "Но есть покой и воля..." : об А. С. Пушкине ; Русь поднебесная : о Н. В. Гоголе ; Охота : об И. С. Тургеневе ; Богимовское лето : об А. ...
Юрий Васильевич Убогий, 2011
9
Mova Tarasa Shevchenka - Сторінка 104
Так от, характе- ризуючи сво1х теж «поспйних» героїв, переважно знедолеш жертви кртосницького ладу або зв'язаш з ними предмети, поет майже завжди користуеться означальним синошмом убогий \ зовам рщко — бьдний ...
V. S. Vashchenko, 1963
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
10:9 В укритті він чатує, як лев той у зарості, чатує схопити убогого, хапає убогого й тягне його в свою сітку... 10:10 Припадає, знижається він, і попадають убогі в його міцні кігті... 10:11 Безбожний говорить у серці своїм: Бог забув, ...
деякі автори, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УБОГІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін убогість вживається в контексті наступних новин.
1
У четвер на Донбасі дотримуютья режиму припинення вогню
... будучи здатною породити і відстояти власний план порятунку держави через інтелектуальну убогість, примітивну жадобу і жалюгідну малодушність, ... «Дзеркало Тижня, Жовтень 15»
2
Розкіш і убогість дипломатичної гри Заходу з Росією
Чи готовий Захід здати Україну за Сирію? Це питання гостро ставилося в багатьох політичних і довколаполітичних дискусіях напередодні 70-ї сесії ... «ZAXID.net, Вересень 15»
3
У Філатова достатньо шансів виграти вибори мера …
Тепер, вибачте за убогість мови, ця сволота бігає абсолютно вільно і під нього зливають весь адмінресурс", – сказав Корбан. За його словами, рішення ... «espreso.tv, Вересень 15»
4
Точка зору: Загравання з вулицею. На Україну чекає …
У причинах буде розбиратися слідство, але у світлі того, що відбувається в країні, неважко їх припустити: затяжна війна, корупція, убогість. А тут тобі ще ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
5
Сектор газу до 2020 р. може стати непридатним для життя, - ООН
"Війна "фактично знищила те, що залишилося від середнього класу, посилаючи майже все населення в убогість і залежність від міжнародної ... «РБК-Україна, Вересень 15»
6
"Велич" російської і "убогість" української мов в кількох фразах
"Велич" російської і "убогість" української мов в кількох фразах. На світанку, годині о четвертій ранку, без оголошення претензій, стукає в скайп давній ... «Depo.ua - Тільки для укропів, Липень 15»
7
Цинізм і Варварство прикриті Святотатством
... щоб увіковічнити пам'ять Митрополита у відповідний його величі величний спосіб". І пафосом виражає свою убогість. Святотатство - голосне слово. «ZAXID.net, Червень 15»
8
«Перший республіканський». Багато помпи і страшна убогість
В Донецьку нова «влада» розвісила серію бігбордів, на яких з гордістю повідомляється про «віджате» майно під девізом «Повернуто державі». І першим ... «Радіо Свобода, Травень 15»
9
Вчинки Президента Порошенка стають дедалі менш зрозумілі …
Влада боїться добровольців, адже на фоні їхньої щирості, патріотизму, справжньості та відваги, дуже добре видно усю її убогість, ницість та фальш. «Гал-Info, Квітень 15»
10
Бруд, убогість і неповнолітні дівчатка: що приховують бомбейські …
Проституція вважається однією з найдавніших професій. Але якщо деякі заробляють на цьому статок, то є країни в яких секс-послуги готові надавати чи ... «Gazeta.ua, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Убогість [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/ubohist>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK