Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pauvreté" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PAUVRETÉ У ФРАНЦУЗЬКА

pauvreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PAUVRETÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PAUVRETÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pauvreté» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
pauvreté

бідність

Pauvreté

Згідно з найпоширенішим вживанням, бідність характеризує ситуацію особи, яка не має ресурсів, які вважаються достатніми для гідного життя в суспільстві та його контексті. Недостатня кількість матеріальних ресурсів, що впливають на харчування, доступ до питної води, одяг, житло або умови життя в цілому. Але існує також відсутність нематеріальних ресурсів, таких як доступ до освіти, здійснення нагородної діяльності, повага, отриманого від інших громадян, або особистісний розвиток. Ця небажана і страждає ситуація впливає на окремих людей або груп, сегменти населення в розвинених країнах, велику частку населення в деяких країнах, що розвиваються, і більшість населення найменш розвинених країн, зокрема в Африці. Економічні аналізи та дебати зосереджуються на вимірі бідності, її причин та засобів зменшення бідності: економіка розвитку, соціальна допомога, контроль над народжуваністю тощо. Selon l'usage le plus courant, la pauvreté caractérise la situation d'un individu qui ne dispose pas des ressources réputées suffisantes pour vivre dignement dans une société et son contexte. Insuffisance de ressources matérielles affectant la nourriture, l’accès à l'eau potable, les vêtements, le logement, ou les conditions de vie en général. Mais également insuffisance de ressources intangibles telles que l’accès à l’éducation, l’exercice d’une activité valorisante, le respect reçu des autres citoyens ou encore le développement personnel. Cette situation non-désirable et génératrice de souffrances touche des personnes isolées ou des groupes, des segments de population dans les pays développés, une proportion importante de la population dans certains pays en développement, et la majorité de la population des pays les moins avancés, en Afrique notamment. Des analyses économiques et des débats portent sur la mesure de la pauvreté, ses causes, et les moyens à mettre en œuvre pour la réduire : économie du développement, aide sociale, contrôle des naissances, etc.

Визначення pauvreté у французька словнику

Визначення бідності в словнику - це стан, стан людини, яка не має ресурсів, матеріальних засобів ведення гідного життя.

La définition de pauvreté dans le dictionnaire est état, condition d'une personne qui manque de ressources, de moyens matériels pour mener une vie décente.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pauvreté» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PAUVRETÉ


acariâtreté
acariâtreté
aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAUVRETÉ

paupière
paupiette
pausaire
pause
pause-café
pause-crédit
pause-déjeuner
pause-détente
pause-dîner
pause-fromage
pause-pipi
pause-promenade
pause-repas
pause-thé
pauser
pauvre
pauvrement
pauvresse
pauvret
pauvrette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAUVRETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

Синоніми та антоніми pauvreté в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PAUVRETÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pauvreté» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми pauvreté

АНТОНІМИ «PAUVRETÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «pauvreté» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми pauvreté

Переклад «pauvreté» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PAUVRETÉ

Дізнайтесь, як перекласти pauvreté на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова pauvreté з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pauvreté» в французька.

Перекладач з французька на китайська

贫穷
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pobreza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

poverty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

दरिद्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فقر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

бедность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pobreza
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

দারিদ্র্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

pauvreté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kemiskinan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Armut
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

貧困
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

가난
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mlarat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nghèo nàn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வறுமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गरिबी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yoksulluk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

povertà
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ubóstwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

бідність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sărăcie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φτώχεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

armoede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fattigdom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fattigdom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pauvreté

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAUVRETÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pauvreté» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pauvreté
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pauvreté».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAUVRETÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pauvreté» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pauvreté» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pauvreté

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PAUVRETÉ»

Відомі цитати та речення зі словом pauvreté.
1
Jerome K. Jerome
Un des avantages de la pauvreté, c'est qu'elle vous oblige à pratiquer la vertu.
2
Heinrich Heine
L'excès de richesse est peut-être plus difficile à porter que la pauvreté.
3
Démocrite
Si tu désires peu de choses, ce peu te semblera beaucoup, car des désirs peu exigeants donnent autant de force à la pauvreté qu'à la richesse.
4
Rainer Maria Rilke
La pauvreté est comme un grande lumière au fond du coeur.
5
Mère Teresa
Le manque d’amour est la plus grande pauvreté.
6
Coco Chanel
Le luxe, ce n'est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité.
7
Jean Boccace
La pauvreté n'ôte de noblesse à personne, la richesse oui.
8
John Heywood
Il est plus facile de louer la pauvreté que de la supporter.
9
Charles Maurras
Ni aujourd'hui ni jamais, la richesse ne suffit à classer un homme, mais aujourd'hui plus que jamais la pauvreté le déclasse.
10
Alexis Carrel
L'ignorance et la pauvreté ont les mêmes effets que la richesse.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAUVRETÉ»

Дізнайтеся про вживання pauvreté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pauvreté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Vers un monde sans pauvreté
De l'un des pays les plus défavorisé du monde, le Bangladesh, Muhammad Yunus a suscité une extrordinaire révolution silencieuse qui touche le destin de millions d'individus et passionne les responsables économiques et politiques du ...
Muhammad Yunus, 1997
2
Inégalité, pauvreté et bien-être social: fondements ...
Cet ouvrage explique de façon claire et approfondie les fondements analytiques et normatifs d'une évaluation sociale basée sur la répartition du niveau de vie.
Boniface Essama-Nssah, 2000
3
Paix et pauvreté: Un développement équitable pour réduire ...
Voilà deux des objectifs affichés de la communauté internationale en ce début de XXIe siècle. La pauvreté et la paix sont généralement considérées comme des problématiques distinctes et qui réclament des réponses spécifiques.
Coralie Bryant, Christina Kappaz, 2008
4
L'extrême pauvreté au Niger: mendier ou mourir
En Afrique subsaharienne, le Niger est l'un des pays où la question de la pauvreté se pose avec le plus d'acuité.
Patrick Gilliard, 2005
5
Commerce avec dame pauvreté: structures et fonctions des ...
Commerce avec Dame Pauvreté soulève la question paradoxale de ladapation des couvents dordres mendiants au fil du bas Moyen Age, à un univers urbain en pleine mutation ainsi que celle de lorganisation du point de vue économique de ...
Paul Bertrand, 2004
6
Émerveillement et pauvreté
C'est à ce second type de retraite qu'appartient celle prêchée par l'abbé Maurice Zundel aux oblates bénédictines de La Rochette (Rhône-Alpes) et que présente heureusement ce livre.
Maurice Zundel, 2011
7
Améliorer la foresterie pour réduire la pauvreté: manuel du ...
Améliorer la foresterie pour réduire la pauvreté : manuel du praticien est un exemple concret de l’engagement de la FAO envers ce programme.
Fao, 2007
8
Le Sénégal face aux défis de la pauvreté - Les oubliés de la ...
Cet ouvrage propose des contributions originales sur les évolutions sociales et économiques du Sénégal dans une perspective de longue durée.
9
Pauvreté, chômage et émigration des jeunes Africains: ...
Que ce soit au Mali, au Sénégal, au Niger, au Togo ou au Cameroun, pour ne citer que ces pays, la pauvreté matérielle semble être à son apogée.
Essè Amouzou, 2009
10
Halte à la mondialisation de la pauvreté: reconnaître les ...
Les véritables esclaves de notre époque sont tous ceux qui sont tenus à l'écart du savoir, du crédit et du contrôle de leur outil de travail. Récession, chômage et exclusion se conjuguent au Nord comme au Sud, sous des modes divers.
‎1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PAUVRETÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pauvreté вживається в контексті наступних новин.
1
Lutte contre la pauvreté : le crédo des autorités - République …
La lutte contre la pauvreté doit être la priorité des autorités, estime Golfe Info. D'autant, souligne l'hebdo, qu'avec un taux de croissance de 5 ... «République Togolaise, Липень 15»
2
Lutte contre la pauvreté : Le Cosej au chevet des populations …
Les bénéficiaires directs sont les jeunes filles et garçons déscolarisés ou non scolarisés, les femmes vivant dans l'extrême pauvreté, les petits ... «Le Soleil, Липень 15»
3
L'Ethiopie veut réduire la mobilité des jeunes pour combattre la …
jose-da-silva L'Ethiopie qui ambitionne de réduire la mobilité des jeunes due à la pauvreté par la mise en œuvre de projets dans le secteur ... «Le Magazine du Manager, Липень 15»
4
L'extrême pauvreté recule dans le monde
Un milliard de personnes sont sorties de l'extrême pauvreté en l'espace de quinze ans dans les pays en voie de développement : telle est ... «Les Échos, Липень 15»
5
La pauvreté aurait un impact sur le cerveau des enfants - Topsante …
L'effet de la pauvreté sur le cerveau pourrait expliquer pourquoi les enfants plus pauvres ont la tendance à réussir moins bien à l'école que ... «TopSanté, Липень 15»
6
Enquête. Les jeunes touchés de plein fouet par la pauvreté à Sablé
Un jeune Sabolien de moins de 30 ans sur trois vit sous le seuil de pauvreté. Comment font-ils face et comment expliquer ce chiffre ? «Ouest-France, Липень 15»
7
« Notre objectif : éliminer la pauvreté et la faim »
La Troisième Conférence internationale sur le financement du développement, l'Assemblée générale des Nations Unies à New York et les ... «Madagascar Tribune, Липень 15»
8
Renforcement de la territorialisation du plan de lutte contre la …
Cette instruction a pour objectif de renforcer la mise en œuvre du plan pluriannuel de lutte contre la pauvreté et pour l'inclusion sociale issu de ... «Gazette des communes, Липень 15»
9
La lutte à la pauvreté, oui, mais autrement !
WARWICK. Le Centre d'entraide Contact Warwick va de l'avant dans sa lutte à la pauvreté et engage une intervenante psychologue pour ... «Jeunes d'Exception, Липень 15»
10
Haïti - Social : Vers une nouvelle carte de la pauvreté et des …
Suite à la Carte de Pauvreté d'Haïti publiée en 2004, le Ministère de la Planification et de la Coopération Externe (MPCE) a décidé ... «Haitilibre.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pauvreté [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pauvrete>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись