Завантажити застосунок
educalingo
учтивий

Значення "учтивий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА УЧТИВИЙ

[uchtyvyy̆]


ЩО УЧТИВИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення учтивий у українська словнику

учтивий, а, е, рідко. Чемний, ввічливий. — Чуєш, Мілечку, що за скромна дитина? — Добра і учтива дитина, — відповідає вуйко (Коб., І, 1956, 161); І гарні обоє [Катруся та Павло], хоч з лиця воду пий, і розумні та слухняні в батьків, учтиві до старших (Кучер, Прощай.., 1957, 73).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УЧТИВИЙ

багривий · байдужливий · балакливий · благочестивий · властивий · дрантивий · злостивий · злочестивий · лестивий · милостивий · мостивий · мстивий · невластивий · незлостивий · немилостивий · непоштивий · нечестивий · пестивий · ретивий · хтивий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УЧТИВИЙ

учльот · учнівство · учнівський · учовпти · учора · учорашній · учорнілий · учорніти · учорнити · учотирьох · учта · учтиво · учувати · учуватися · учудненість · учуднений · учуднення · учути · учутися · учутка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УЧТИВИЙ

безгривий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · буйногривий · бунтівливий · білогривий

Синоніми та антоніми учтивий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «учтивий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД УЧТИВИЙ

Дізнайтесь, як перекласти учтивий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова учтивий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «учтивий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

uchtyvyy
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

uchtyvyy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

uchtyvyy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

uchtyvyy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

uchtyvyy
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

учтивий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

uchtyvyy
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

uchtyvyy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

uchtyvyy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

uchtyvyy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

uchtyvyy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

uchtyvyy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

uchtyvyy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

uchtyvyy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

uchtyvyy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

uchtyvyy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

uchtyvyy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

uchtyvyy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

uchtyvyy
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

uchtyvyy
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

учтивий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

uchtyvyy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

uchtyvyy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

uchtyvyy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

uchtyvyy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

uchtyvyy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання учтивий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УЧТИВИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання учтивий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «учтивий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про учтивий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УЧТИВИЙ»

Дізнайтеся про вживання учтивий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом учтивий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Lirvak z-nad Si︠a︡nu: peremysʹki druky seredyny XIX ...
і учтивий ремесльник, господар боїтся налогового челядника, служебника або наємника прияти. Кто пиякови хотьби бив найліпшим ремесльником, повірит якую роботу? Каждий боїтся, щоби не заставив, не пропив і ...
Volodymyr Pylypovych, 2001
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Сторінка 801
Чекалинский останавливался после каждой прокидки, чтобы дать играющим время распорядиться, записывал проигрыш, учтиво вслушивался в их требования, енце учтивее отгибал лишний угол, загибаемый рассеянною рукою.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
Книга бытия моего - Сторінка 94
Я отвѣтилъ ему: еще тогда, когда меня постригали въ монашество, я отдалъ свою волю начальству; и это я говорю вамъ не учтиво, а искренно. Митрополитъ не вслушался хорошо въ послѣднія слова мои. Какъ не учтиво! Кажется ...
Порфирий (Успенский), ‎епископ, 2013
4
Приключения Оливера Твиста
Полно, полно, – увещевал еврей Сайкса, указывая на мальчиков, которые с любопытством следили за всем происходящим. – Мыдолжны выражаться учтиво, учтиво,Билл. – Выражаться учтиво! – вскричала взбешенная девушка ...
Чарльз Диккенс, 2015
5
Языковая картина мира и системная лексикография: - Сторінка 281
ение такого рода действий указывают слова услужливо, почтительно, учтиво. Ср. услужливо {почтительно, учтиво) распахнуть дверь перед кем-л. {подать пальто). Статусная семантика такого рода услуг обусловлена ...
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
6
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
Ми ж також мшя- емо звук: «укий», "але «учитися», «учтивий», «уцти- вий», нарепгп — «неук», «неуцтво». З таким волоським обарвленням «смисливець», «розумак» не без ноток симпати звучить «гуцул». Сама не люблю ...
Marii︠a︡ Vlad, 1992
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Поті -- народ учтивий,--куди!- нікому не жалують агліба-соли. Св. _І. 57. Учуватищію, еш, сов. в. учути, учую. вш, гл. Слышать, услышать, рішслыпшть. Цуспш уха меже люде, то чимало учуеш. ІІои. М 6994. Вовк не вчув, що він сказав.
Borys Hrinchenko, 1909
8
Записки князя Якова Петровича Шаховскаго: полициймейстера ...
По окончаніи сихъ рѣчей, я всталъ съ стула и, учтиво взглянувъ на обоихъ Шуваловыхъ, сказалъ: «вотъ, мой дерзкой языкъ отъ добраго и ласкательства ненавидящаго сердца, въ истинный залогъ желаемой вашей ко мнѣ дружбы, ...
Яков Петрович Шаховской, 1872
9
Илья Ильф. Евгений Птров. Сочинения - Сторінка 184
Где это я вас видел, дорогой товарищ? А-а-а! Припоминаю. Художник со «Скрябина»! Не так ли? Остап прижал руку к сердцу и учтиво поклонился. — Позвольте, позвольте, — продолжал Персицкий, обладавший цепкой памятью ...
Евгений Петров, 2003
10
Русская педагогика. Страницы становления (VIII-XVIII вв.)
Многие речевые правила, вводимые тогда в обиход общения, созвучны нашему времени: говорить учтиво и вежливо, не вступать в беседу других людей, уметь высказывать свою просьбу, не говорить плохо о людях, себя ...
Ирина Курочкина, 2015
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Учтивий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/uchtyvyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK