Значення "уписувати" у українська словнику

ВИМОВА УПИСУВАТИ

уписувати  [upysuvaty]

ЩО УПИСУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення уписувати у українська словнику

уписувати сов. в. уписати, шу, шеш, гл.

1) Вписывать, вписать.

2) Списать, умѣстить писавши, уписать. Це наказали, що на воловій шкурі не впишеш. Ном. № 5604.

ПЕРЕКЛАД УПИСУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти уписувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова уписувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «уписувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 题
• Перекладач з українська на іспанська: inscribir
• Перекладач з українська на англійська: inscribe
• Перекладач з українська на гінді: लिखना
• Перекладач з українська на арабська: نقش
• Перекладач з українська на російська: вписывать
• Перекладач з українська на португальська: inscrever
• Перекладач з українська на бенгальська: গ্রন্থভুক্ত করা
• Перекладач з українська на французька: inscrire
• Перекладач з українська на малайська: mengguriskan
• Перекладач з українська на німецька: beschriften
• Перекладач з українська на японська: 刻み込みます
• Перекладач з українська на корейська: 내접시키다
• Перекладач з українська на яванська: inscribe
• Перекладач з українська на в’єтнамська: ghi lên
• Перекладач з українська на тамільська: உள்வரைவது
• Перекладач з українська на маратхі: यादीत नाव सामाविष्ट करणे
• Перекладач з українська на турецька: kazımak
• Перекладач з українська на італійська: iscrivere
• Перекладач з українська на польська: wpisać
• українська: уписувати
• Перекладач з українська на румунська: înscrie
• Перекладач з українська на грецька: εγγράψει
• Перекладач з українська на африкаанс: graveer
• Перекладач з українська на шведська: inskriva
• Перекладач з українська на норвезька: dedisere

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УПИСУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання уписувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом уписувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Herby ta prapory mist i sil Ukraïny - Частина 1 - Сторінка 16

2) У гербах міст, міських районів і селищ рекомендується щит уписувати у декоративний картуш та увінчувати срібною міською мурованою короною з трьома зубцями. 3) У гербах сіл рекомендується щит уписувати у декоративний ...

Andriĭ Hrechylo, ‎Ukraïnsʹke heralʹdychne tovarystvo, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dźh̀ereloznavstva NAN Ukraïny, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 705

inscribe [In' skralb] у (past і р. р. inscribed, pres. р. inscribing) 1. надписувати; робити запис (напис); 2. робити дарчий напис, присвячувати; to — a book to smb присвятити книжку комусь; 3. уписувати, записувати; включати до списку; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 551

ЗАПИСУВАТИ (робити запис про що-небудь), ЗАНОТОВУВАТИ, НОТУВАТИ, ПРОТОКОЛЮВАТИ, ФІКСУВАТИ, ЗАФІКСОВУВАТИ; ВПИСУВАТИ [УПИСУВАТИ], ВНОСИТИ [УНОСИТИ], ЗАНОСИТИ (робити запис, включаючи його до ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...

Про те, що в ХУП-ХУИІ століттях було у звичаї авторів уписувати акровіршево свої їм'я та прізвища у складений ними текст, відомо — у своїй статті «Акростихові поети»29 я начислив таких більше ста. Творення ж прізвищ від ...

Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003

Borotʹba za ukraïnsʹku derz︠h︡avnistʹ--XVII st - Сторінка 57

Він вимагав уписувати в реєстр лише «служилых прямых Козаков, (і) столько тысяч, сколько и было, а те де все решта гультяи и непрямые казаки»2. Іншу позицію в селянському питанні займав гетьман Богдан Хмельницький із ...

L. H. Melʹnyk, 1995

Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Stepana Vasylʹchenka: posibnyk ...

закінчуючи словами: «Уписував вірші», читає вчитель. Завдання додому: скласти план уривка від слів: «А восени сидить Тарас за граматкою...» — до слів: «Уписував вірші»; виписати портрет Тараса, визначити в ньому епітети й ...

R. I. Dub, ‎V. M. Polishchuk, 1984

Istorychni dzherela ta ïkh vykorystanni︠a︡

Слід зазначити, що не всі справи, де зберігаються підписи тих чи інших писарів, уписані до книги тими ж писарями. Спостерігаються випадки, коли документи, складені та підписані пев' ним писарем, переписувалися до книги іншим ...

A.M. Katrenko (ed), 1970

Vybrani Tvory - Сторінка 133

... уписував вірші. Коли ж мрію захотів реалізувати, довелось дечим поступитися. Ось чим. Справді, де того взяти золоченого паперу? Була б добра книжечка і з абиякого, та й того де візьмеш? Прохав дома — не дають, мати ...

Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963

Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 222

Тверде серце не могло ожити й на теплому дереві, тоді під ним вирізьбив дівоче ім'я... уписував у м'який, ласкавий березовий стовбур найпалкіше слово... Солодко м'яв у руці ножа й десь аж тягся із землі під тоненькі віти та дрібні ...

V. P. Husti, 2002

Tvory - Сторінка 57

по своїй вподобі уписував вірші. Коли ж мрію захотів реалізувати, довелось дечим поступитися. Ось чим. Справді, де того взяти золоченого паперу? Була б добра книжечка і з абиякого, та й того де візьмеш? Прохав дома — не ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983