Значення "упирати" у українська словнику

ВИМОВА УПИРАТИ

упирати  [upyraty]

ЩО УПИРАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення упирати у українська словнику

упирати, а́ю, а́єш, недок., УПЕ́РТИ (ВПЕ́РТИ), упру́, упре́ш і увіпру́, увіпре́ш, док., перех.

1. Щільно притискати що-небудь одним кінцем, краєм, створюючи опору. Решта [людей] закладала камінням ворота, прикотила колоду.. і уперла її в ворота (Ю. Янов., IV, 1959, 57); // Щільно притискати що-небудь до чогось, маючи його за опору. Згодом зітхає [Любов], становить скриньку долі, підпирає голову руками, а лікті впирає в коліна й задумується (Л. Укр., II, 1951, 48).

Упира́ти (упе́рти) о́чі (по́гляд, зір і т. ін.) у (на) кого — що — спрямовувати очі, погляд на кого-, що-небудь, довго або пильно вдивлятися у когось, щось. — Он, ото Наташка. Середня. Дивіться. Дивіться-бо! — крикнув Колісник, упираючи очі на середню дівчину (Мирний, III, 1954, 272); Мусій неохоче глянув на її постать.. і впер погляд у землю (Перв., Материн.. хліб, 1960, 150).

2. діал. Настійно вказувати на когось, щось як на причину чого-небудь. Якби зломилося колесо, то панотець уже би дав добру науку Іванові.. Упирав би в Івана, що він їхав через ліс навмисне (Март., Тв., 1954, 221).

УПИРА́ТИ² див.

ПЕРЕКЛАД УПИРАТИ

Дізнайтесь, як перекласти упирати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова упирати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «упирати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: upyraty
• Перекладач з українська на іспанська: upyraty
• Перекладач з українська на англійська: upyraty
• Перекладач з українська на гінді: upyraty
• Перекладач з українська на арабська: upyraty
• Перекладач з українська на російська: упирать
• Перекладач з українська на португальська: upyraty
• Перекладач з українська на бенгальська: upyraty
• Перекладач з українська на французька: upyraty
• Перекладач з українська на малайська: upyraty
• Перекладач з українська на німецька: upyraty
• Перекладач з українська на японська: upyraty
• Перекладач з українська на корейська: upyraty
• Перекладач з українська на яванська: upyraty
• Перекладач з українська на в’єтнамська: upyraty
• Перекладач з українська на тамільська: upyraty
• Перекладач з українська на маратхі: upyraty
• Перекладач з українська на турецька: upyraty
• Перекладач з українська на італійська: upyraty
• Перекладач з українська на польська: upyraty
• українська: упирати
• Перекладач з українська на румунська: upyraty
• Перекладач з українська на грецька: upyraty
• Перекладач з українська на африкаанс: upyraty
• Перекладач з українська на шведська: upyraty
• Перекладач з українська на норвезька: upyraty

3 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УПИРАТИ»

Дізнайтеся про вживання упирати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом упирати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

А - Н: - Сторінка 798

2, 3. стримувати. упир див. 1. вампір. 1 — 3. упирати див. вдивлятися, 1. вкладати, 1. притискати. 1. УПИРАТИСЯ [ВПИРАТИСЯ] (виявляти упертість, уперто не робити чогось, наполягати 798 УПЕВНЕНІСТЬ УПИРАТИ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 459

УПИРАТИ2 див. впирати1. УПИРАТИСЯ1 (ВПИРАТИСЯ), аюся, аешся, недок., УПЁРТИСЯ (ВПЁРТИСЯ), упруся, упрёшся * увшру- ся, увшрёшся, док. 1 . Упирати в що-небудь руку, ногу, плече 1 т. ш. або якийсь предмет для опори ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

История русского языка: учебное пособие - Сторінка 65

2) Квырди «устынѣ мои на исповѣданию чюдесъ твоихъ (Жит. Ф. Печ.); 3) и на почти толь стонахом; мёжи чьрни велици въvроужени копина дьржаше въ роуку (Жит. Ниф.); 4) Роксиноу не «упирати латинина чуднемъ послухомъ ...

Юлия Захарова, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УПИРАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін упирати вживається в контексті наступних новин.

Годишњица 5. октобра: 15 година које су појеле Србију

... неки ће и даље за све кривити Слободана Милошевића, а поједини ће упирати прстом и у грађане јер, забога, ти грађани нису променили свест. «Sputnik Србија, Жовтень 15»

Самит у Бриселу- Европа нема рјешење за избјеглице

Нема сврхе упирати прстом у другог. Самит ЕУ је можда допринио благој релаксацији затроване атмосфере, но избјеглицама то ништа не помаже. «Радио Телевизија Републике Српске, Вересень 15»

Ђурић: Све ресурсе ставити у функцију повратка расељених

Ђурић је додао да више није довољно набрајати само разлоге због којих се нису вратили и "упирати прстом између различитих организација и влада ... «Радио Телевизија Србије, Вересень 15»

Дуњић: До јесени још бројнији посланички клуб у НСРС

Дуњић је нагласио да активисти Изворне СДС, који су недавно били чланови СДС-а, неће "пљувати у извор са кога су до јуче пили, али ће упирати ... «Радио Телевизија Републике Српске, Серпень 15»