Значення "утесатися" у українська словнику

ВИМОВА УТЕСАТИСЯ

утесатися  [utesatysya]

ЩО УТЕСАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення утесатися у українська словнику

утесатися, ешу́ся, е́шешся, док., розм.

1. Заглибитися, врізатися у що-небудь. В тій хвилі вістря моєї сокири по сам обух утесалося у вуйкову голову (Фр., IV, 1950, 26).

2. перен. Зайти, забратися куди не слід. У кого набачили [школярі] у садку добрі яблука, стиглі груші — як коти ті і вдень утешуться у чужий садок і повиносять усе з гілками (Мирний, IV, 1955, 78).

ПЕРЕКЛАД УТЕСАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти утесатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова утесатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «утесатися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: utesatysya
• Перекладач з українська на іспанська: utesatysya
• Перекладач з українська на англійська: utesatysya
• Перекладач з українська на гінді: utesatysya
• Перекладач з українська на арабська: utesatysya
• Перекладач з українська на російська: утесатися
• Перекладач з українська на португальська: utesatysya
• Перекладач з українська на бенгальська: utesatysya
• Перекладач з українська на французька: utesatysya
• Перекладач з українська на малайська: utesatysya
• Перекладач з українська на німецька: utesatysya
• Перекладач з українська на японська: utesatysya
• Перекладач з українська на корейська: utesatysya
• Перекладач з українська на яванська: utesatysya
• Перекладач з українська на в’єтнамська: utesatysya
• Перекладач з українська на тамільська: utesatysya
• Перекладач з українська на маратхі: utesatysya
• Перекладач з українська на турецька: utesatysya
• Перекладач з українська на італійська: utesatysya
• Перекладач з українська на польська: utesatysya
• українська: утесатися
• Перекладач з українська на румунська: utesatysya
• Перекладач з українська на грецька: utesatysya
• Перекладач з українська на африкаанс: utesatysya
• Перекладач з українська на шведська: utesatysya
• Перекладач з українська на норвезька: utesatysya

5 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УТЕСАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання утесатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом утесатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...

Що ж до самого мислителя — маємо збагнути одне, і ми в цій книзі таке не раз документували: він готував себе довго і вперто до місії апостола навчительного ґатунку, а не збирався якось утесатися, здобуваючи кар'єрні дивіденди, ...

В. О Шевчук, 2008

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 754

... утёплювання, -я утёплювати, -юю, -юеш утёплювач, -а. ор. -ем утепляти, -яю, -яеш утёрпгги, -плю, -пиш 1 втёрп1ти утёрти, утру, утрёш, утремо, утретё / втёр- ти утёртий 1 втёртий утёрткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ утесатися, -ешуся, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Povstansʹkyĭ rukh i otamanii︠a︡: zbirnyk - Сторінка 62

„Вся біда була в тому, що Волох зміг „утесатися" до передпокою Головного Отамана Петлюри й користуватися, не зважаючи на своє минуле, довір'ям з боку останнього*. (Командарм М. Омелянович -Павленко) „Ще при першому ...

Oleksander Vyshnivsʹkyĭ, 1973

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 507

УТЕСАТИСЯ (ВТЕСАТИСЯ), ешуся, ёшешея, док., розм. 1. Заглибитися, вр1затися у що-небудь. В той хвило востря мосо сокири по сам обух утесалося у оуй- кову голову (Фр., IV, 1950, 26). 2. перен. Зайти, забратися куди не слщ.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 513

поVо^. кат (йо розШе, йо 1оиге) вл!зтн; (йо ЬуЫ — о г1ойе"\1) зал1зти, забратися, утесатися Аооог., утелю- щитися ]ат.; р}еп. ехрг. шёП $(гасЬ, аЬу йо пёсеНо пеу1егП вони боялися до чогось улйп- нути л. ускочити; рг1]ди, )е$1П т!

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989