Завантажити застосунок
educalingo
утнути

Значення "утнути" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА УТНУТИ

[utnuty]


ЩО УТНУТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення утнути у українська словнику

утнути див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УТНУТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УТНУТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УТНУТИ

Синоніми та антоніми утнути в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «утнути» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД УТНУТИ

Дізнайтесь, як перекласти утнути на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова утнути з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «утнути» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

utnuty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

utnuty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

utnuty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

utnuty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

utnuty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

утонуть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

utnuty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

utnuty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

utnuty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

utnuty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

utnuty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

utnuty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

utnuty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

utnuty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

utnuty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

utnuty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

utnuty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

utnuty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

utnuty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

utnuty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

утнути
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

utnuty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

utnuty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

utnuty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

utnuty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

utnuty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання утнути

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УТНУТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання утнути
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «утнути».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про утнути

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УТНУТИ»

Дізнайтеся про вживання утнути з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом утнути та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 509
УТИНАТИ (ВТИНАТИ), аю, аеш, недок., УТНУТИ (ВТНУТИ) ё УТЯТИ (ВТЯТИ), утну, утнёш, док., пе- рех. ё без додатка. 1. В1др1зувати, В1ДС1кати, вщру- бувати що-небудь гострим знаряддям. Усподё ути- наютъ, а вгорё латають ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Оголошено вбивство:
А ви думали про те, хто б це міг утнути з вами такий жарт? — Ти спочатку думала, що це міг утнути Патрик, — нагадала їй Дора Баннер. —Патрик? —гостро запитав інспектор. — Мій молодий родич, Патрик Симонс, — сердито ...
Аґата Кристі, 2014
3
А - Н: - Сторінка 812
УТНУТИ [ВТНУТИ] розм. (зробити, виготовити що-небудь майстерно, гарно, виконати велику або складну роботу), УТЯТИ [ВТЯТИ] розм., УДРАТИ [ВДРАТИ] розм. — Ось ба, якого я воза сплів, — утнеш такого? — похваливсь я ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
кучу; робити шкоду; собакам хвости крутити; строїти фиглі; тралі- валі крутити; трохи на головах (на голові) не ходити; удерти штуку; удрати штуку; устругнути штуку; утнути штукерію; утнути штуковину; утнути штуку; ходити ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 267
... утяти, утнути) шгуку; внкидати (вйкинути) вйбрик. выкйдывать (выкинуть) на улицу кого см. выбрасывать (выбросить) на улицу кого. выкйдывать (выделывать) ногами кренделя (крендели) плестй [ногами] крендель выкйдывать ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Bronzovyĭ chort: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 244
Зрештою, можна утнути, а можна й не утнути. Є чудовий край — Середня Азія. Колись він жив і працював там — на Туркснбі. М'який клімат, довірливі люди, чудові старовинні міста. Якщо виникнуть якісь ускладнення, можна ...
Rostyslav Sambuk, 1983
7
Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni͡az͡hykh chasiv
Такими були їхні предки, так їх навчали старі варязькі звичаї й так велів древній варязький закон воїнської чести. Утан потягає рукою по рубцеві й не знати котрий уже раз із черги жалує, що не вдалося йому в бою утнути*** вражого ...
Svi︠a︡tomyr M. Fostun, 1999
8
Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 229
Зрештою, можна утнути, а можна й не утнути. Є чудовий край — Середня Азія. Колись він жив і працював там — на Турксибі. М'який клімат, довірливі люди, чудові старовинні міста. Якщо виникнуть якісь ускладнення, можна ...
Rostyslav Sambuk, 1987
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 136
ВКРУТИТИ: вкрутити в'язи див. скрутити. вкрутити (утнути) роги (хвоста) кому. Обмежити кому-небудь свободу дій; присмирити, приборкати когось.— А цьому Пилипу ми таки вкрутимо роги, зробимо з нього чоловіка (Кучер); — Та ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 347
При нагоді В1Н, звичайно, не відмовиться щось утнути, як на тому вечорі, де хлопці, перевдягнуп в Д1вчачі сарафани, співали частівки, 1 раптом у самому роз- палі виступу Кульбака, ніби «забувши» текст 1 те, що В1Н «Д1вчина», ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УТНУТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін утнути вживається в контексті наступних новин.
1
Реформи як спосіб самозахисту бюрократії
Тому й найбільше списів ламається навколо того, що Львів прагне загарбати Закарпаття, Мукачево мріє утнути Ужгород, а Пацканьово жодним чином не ... «Закарпаття online, Червень 15»
2
Копняк Адріано, ляпас Беланди і фак Хачеріді: дивіться всі емоції …
Певно, надивився бразилець, як оборонець "Дніпра" копняком підганяв гравця "Чорноморця", і вирішив сам таке утнути. Постраждав Андрій Ярмоленко. «Телевизионная служба новостей 1+1, Квітень 15»
3
Юрій АНДРУХОВИЧ: «Невже потрібно постійно сидіти на …
Кустуріца – ідеолог, його позиція осмислена. Тоді як Горан Бреговіч — піжон, якому кортить утнути щось незвичне. Думає, поїде у Севастополь і доведе, ... «Високий Замок, Квітень 15»
4
Анатолій Солов'яненко: У Національній опері я завжди стоятиму …
В Україні є епатажні режисери, розкручені піаром, які всіма силами намагаються сюди прорватися, щоб утнути щось екстравагантне, скандальне. «Телеканал новин 24, Квітень 15»
5
У Мінську Порошенко міг таємно "злити" Путіну Коломойського …
Найбільша дурниця, яку сьогодні можна утнути в Україні - це "олигархов ... погнать на убой" - http://politcom.org.ua/?p=8448 Ця стаття Павловської і є ... «Новини від ТСН, Березень 15»
6
Без Лукашенка Білорусь розвалиться, – білоруський політичний …
Насправді важко прогнозувати поведінку Лукашенка з тієї причини, що він може утнути таке, що це годі узгодити з логікою. Тим не менш, певна лінія ... «Гал-Info, Березень 15»
7
Голові Здолбунівської районної ради прислали похоронний вінок …
Зрозуміло, що автор цієї ідеї чудово знав про мою дружбу з Тимощуком, саме тому відправив посилку під моїм іменем. І хоч коло тих, хто міг таке утнути, ... «Рівне вечірнє, Грудень 14»
8
У Парижі мій картковий будиночок завалиться, коли висмикнуть …
Близько місяця я обговорював свою задумку з приятелями - просто за столом ділився, що добре було б ось таке утнути! Мені казали, що це небезпечно. «Укрінформ, Грудень 14»
9
Патріотичні авто Луцька. ФОТО
Лучанин Сергій, який не полінувався попрацювати над своїм автомобілем, зізнався, що утнути щось подібне мріяв протягом року відтоді як, будучи в ... «ВолиньPost, Серпень 14»
10
Нацрада Президента
... справедливість і законність, то принаймні інформуватимуть нас про те, що готується або не готується утнути Нацрада. І сподіваюся, вони пильнувати, ... «Telecriticism, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Утнути [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/utnuty>. Червень 2024 ».