Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "утрирувати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА УТРИРУВАТИ

утрирувати  [utryruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО УТРИРУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення утрирувати у українська словнику

утрирувати, ую, уєш, недок. і док., перех. і неперех. Занадто перебільшувати; спотворювати, доводячи до крайнощів. Утрируючи кожен рух — почухав [чоловік] потилицю, аж зовсім козирком очі закривши, потім поправив кашкет, похитав головою (Головко, І, 1957, 300).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УТРИРУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УТРИРУВАТИ

утридешева
утридорога
утриконь
утриманець
утриманка
утримання
утриманство
утриманський
утримати
утриматися
утримування
утримувати
утримуватися
утрировка
утрируваний
утрирування
утричі
утришия
утроє
утроїти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УТРИРУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми утрирувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «утрирувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД УТРИРУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти утрирувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова утрирувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «утрирувати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

画蛇添足
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

exagerar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

overdo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

ज़्यादा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تطرف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

утрировать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

exagerar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ক্লান্ত করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

exagérer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

keterlaluan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

übertreiben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

やり過ぎます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

지나치게하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Kanggo exaggerate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

làm mệt đừ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

அதிகப்படியாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

प्रमाणा बाहेर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

abartmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

esagerare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

przedobrzyć
50 мільйонів носіїв мови

українська

утрирувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

exagera
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

παρακάνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

oordoen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

driv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

drive
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання утрирувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УТРИРУВАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «утрирувати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про утрирувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УТРИРУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання утрирувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом утрирувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 134
Док.: перебільшити, гіперболізувати, роздути, роздмухати [роздмухнути 1; утрирувати. Мав [Козловський] надзвичайний дар перевтілюватися у другі особи, перебільшуючи їх смішні сторони (Г. Хоткевич); Дотепно гіперболізувавши ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 232
Всяку тему, яку ми в цю п'єсу вкладаємо, не треба утрирувати, і не можна її утрирувати. Якраз досягнення цієї одно- звучності сучасного відчування з довершеним механізмом, яким має бути спектакль, мусить стати повчальним, ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
3
Прорыв выживших. Враждебные земли
Нет, товарищ Урусов, не утрирую. Аесли и утрирую, тоне сильно.Если вы будетеумирать от голода,если некудабудет идти, мывас примем. Но только в этом случае. Но очень надеемся, что этого не будет. – Так вот, –продолжил ...
Михаил Гвор, 2015
4
Спящие от печали (сборник)
Да!Ачто?Утрирую. Хочу–и утрирую. Для пущей рельефности. Иначе тебяничем не проймёшь, –Инка подумалаи расхохоталась: –Ох! Как будто и не расставались мыстобой. – Я боюсь, тоже боюсь...– сказала Вета-мама, вовсе не ...
Вера Галактионова, 2014
5
Забытые союзники во Второй мировой войне - Сторінка 183
Конечно, я утрирую. Но, во—первых, утрирую не так уж и сильно. Во—вторых, в отличие от Кубы и Центральной Америки власти многих республик Америки Южной а) после войны действительно принимали нацистов, 6) во время ...
Брилёв Сергей Борисович, 2012
6
Внутри картины: Статьи и диалоги о современном искусстве
Это как раз тот пример, о котором ты сказал, то есть то, что я «утрирую проблему внутри картины». Это на самом деле так и есть. Я не то что утрирую, а я хочу акцентировать эту проблему. Ведь это то пространство, которое ...
Иосиф Бакштейн, 2015
7
Литературоведение как литература. Сборник в честь С. Г. ...
УТРИРУЮ 3.6. 2000 Одуванчики “как сонм святых в ншибах, -— окружают и ташпроверяют: хороший я или плохой, недостаточно хороший, чтоб соприсутствовать с ними в сиянии Славы Господней солнечного утра сего.
Сборник статей, ‎И. Попова, 2013
8
Седьмой этаж
По-твоему, я утрирую?! — у Лин всё внутри клокотало от негодования. — Ты напиваешься в стельку, изменяешь мне по пьяни, а я утрирую?! По-твоему, я должна спокойно это проглотить и продолжать с тобой отношения, как ни в ...
Маргарита Глазова, 2015
9
Диверсант-одиночка
А насчет утрирования фактов — конечно, я все утрирую. И более чем странное убийство Анастасии, и выводы следствия под диктовку Оболенского, и слежку за собой в Москве. Полковник удивленно посмотрел на Москвитина.
Александр Тамоников, 2015
10
Нежелание желаний
Я утрирую. Конечно, утрирую.В жизни бываетразное... Вжизнине бывает одинакового... Каждый решаетдля себя сам. Всегда. Рвать оковы или умирать? Гнуть спинуили сражаться, пахать, как проклятый, или воровать?
Алексей Ефимов, 2015

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Утрирувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/utryruvaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись