Значення "вакувати" у українська словнику

ВИМОВА ВАКУВАТИ

вакувати  [vakuvaty]

ЩО ВАКУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вакувати у українська словнику

вакувати, у́ю, у́єш, недок., перех., розм. 1. тільки 3 ос. Залишатися необробленим (про землю). Віками поблизу Рокосова вакували заболочені місця, які по-місцевому звуться мочарами (Колг. Укр., 12, 1954, 25); // Не бути нічим заповненим; не використовуватися.

2. перен. Марнувати, гаяти час. Чи ще ж тобі каторга турецька не ввірилася… Щоб ти назад завертався та дні вакував (Сл. Гр.).

ПЕРЕКЛАД ВАКУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти вакувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вакувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вакувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 空缺
• Перекладач з українська на іспанська: vacante
• Перекладач з українська на англійська: be vacant
• Перекладач з українська на гінді: खाली हो
• Перекладач з українська на арабська: تكون شاغرة
• Перекладач з українська на російська: вакуваты
• Перекладач з українська на португальська: Vacaria
• Перекладач з українська на бенгальська: অলস হতে
• Перекладач з українська на французька: vacant
• Перекладач з українська на малайська: menjadi sia-sia
• Перекладач з українська на німецька: sein vakanten
• Перекладач з українська на японська: 空いていること
• Перекладач з українська на корейська: 빈 수
• Перекладач з українська на яванська: dadi meneng
• Перекладач з українська на в’єтнамська: được bỏ trống
• Перекладач з українська на тамільська: செயலற்று இருப்பதாகப்
• Перекладач з українська на маратхі: फुंकणे
• Перекладач з українська на турецька: boşta
• Перекладач з українська на італійська: vacante
• Перекладач з українська на польська: być wolne
• українська: вакувати
• Перекладач з українська на румунська: fi vacant
• Перекладач з українська на грецька: να είναι κενή
• Перекладач з українська на африкаанс: wees vakante
• Перекладач з українська на шведська: vara vakant
• Перекладач з українська на норвезька: være ledig

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВАКУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання вакувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вакувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 30

Вайлó — увалень, заваленъ, В84X184КЪ. Вайлбм-во множествѣ, толпой. валуватый–-неповоротливый, неловкій, угловатый. ! Вакувати–быть" вакантнымъ. Вал-валъ, цилиндръ; валъ, насыпь; куча сѣна; грубыя, толстыя нитки изъ.

V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909

Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 512

... бургомистр — в городах, имевших иагдебургское право, высшее должностное лицо, нзбправшееся мещанами и не— давшее делами мещан городского А общества Важнтися — оснелнваться, ваться Вакувати — бездействовать ...

Коллектив авторов, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 51

... -у&я) I VI (о Ыаск, роНвЬ (Ьоо(8, вЬоев). вакувати (-ую, -уеш) / до (о Ье уасаш (ип- Ы1е<1. ипоссир1ес1 1 ; 1о Ье 1оЧе; (о Ье ип- си111\а(ес1 (о{ а Йе1с!>. Вакула (-ли) тп РN Висо1и8. вакуум (-му) тп — порожнёча, уасиит. вакцин а ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 53

-т1стю ваканс1я, -I, ор. -ею вакантиий вакацм, -ш вакашйний вакса, -и ваксувати, -ую, -уеш вакувати, -ую, -уеш вакуватися, -уеться вакуоля, -1, ор. -ею, мн. -ОЛ1, -оль вакуум, -у вакуум-апарат, -а вакуум-компрёсор, -а вакуум-машина, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -и вайлб, -а | вайлуватий вайлуваткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ ваканеЬ,1 . -I, ор. -ею вакантний вакацм, -1Й вакацшпий вакса, -и ваксу вати, -ую, -уеш вакувати, -ую, -уеш вакуватися, -устье я Вакула, -п Вакул1вна, -и Вакулович, -а, ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 123

Чистить ваксой. Ваксбваний. Вычищенный ваксой. П остроги побiлянi, i чоботи ваксовані. Закр. 272. Вакувати, кую, еш, гл. 1) Быть бездѣятельнымъ (вообще), находиться въ бездѣйствіи. 2) Оставаться невоздѣланнымъ (о полѣ).

Borys Hrinchenko, 1907

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

Великий князь Іван — Іван IV Васильович (Іван Грозний) (1530 — 1584), великий князь московський від 1533 р., перший руський цар від 1547 р., із династії Рюриковиче. 10 Буде... вакувати — тут: залишиться без папи римського.

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Denʹ--i︠a︡k z︠h︡ytti︠a︡: povistʹ, novely - Сторінка 83

Скажіть Блажку, що трактор не вакувати- меться! — гукнув Лукаш, коли автобус рушив. Ввійшов, усміхнувся до пасажирів і сів на вільне місце біля вікна. РЕЙС ІЗ ВЛАДИВОСТОКА Телеграму вручила їм сусідка, коли вернулися з ...

V. I. Shevchuk, 1979

Syny Verkhovyny: istorychnyĭ roman - Сторінка 174

85-ий полк мав осідок у Сиготі, але відколи довелося з Сигота е- вакувати, кадр був тепер в Балашадярматі , а сукмарсь- кий гонведський полк в Еґеру. Обидва міста знаходилися в північно-західній Мадярщині . Рекрут Продан їхав ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, 1986

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 291

Вови ж не дбаючи о ласку королЛвеьку I гетьман- ську, „лист пошарпали, послов велии вакувати в кайдани, а нет дали В1ДП0В1ДЬ непотшну листом, 1 то не черев посла, а вставили на берез* в ночи", — себто шдкинули по просту, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956