Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "вакханка" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВАКХАНКА

вакханка  [vakkhanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВАКХАНКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

вакханка

Вакханки

Вакха́нки, або Мена́ди  — німфи, які супроводжували Діоніса в його мандрах і походах. Переносно «вакханка» — жінка, нестримна у проявах своєї пристрасті. Інша назва менад — фіяди, також тіяди, — за ім'ям Фії, дочки річкового бога Цефісса, німфи, першої служниці Діоніса, чия священна територія розташовувалась поблизу стародавніх Дельф. Вона ж першою влаштувала оргії на честь Діоніса. Мистецтво звичайно зображувало менад у розпущених шатах, обвитих виноградною лозою, з бубном або флейтою в руках.

Визначення вакханка у українська словнику

вакханка, и, ж. 1. В античному світі — жриця бога Вакха, учасниця вакханалій (у 1 знач.). Під фрескою мозаїка, що зображає.. воскресіння [Адоніса] в постаті Діоніса, оточеного хорами вакханок (Л. Укр., II, 1951, 385).

2. перен. Жінка, нестримна у проявах своєї пристрасті. Очі закохані, веселі: в їх запалився вогонь вакханки (Н.-Лев., III, 1956, 313); Не ясноокий образ Беатріче І не вакханки темний, п’яний зір, Мене тривожить і невпинно кличе В незнану даль, у золотий простір (Рильський, І, 1956, 39).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВАКХАНКА


укоханка
array(ukokhanka)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВАКХАНКА

вакиристий
вакса
ваксовий
ваксувати
ваксуватися
вакувати
вакуватися
вакуоля
вакуум
вакуумметр
вакуумний
вакуумування
вакхічний
вакханалія
вакханальний
вакцина
вакцинація
вакцинний
вакцинований
вакцинувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВАКХАНКА

бганка
безприданка
берданка
бецманка
бламанка
блисканка
блошанка
блуканка
бляшанка
бовтанка
богданка
бодванка
болванка
борланка
бранка
британка
бусурманка
бірманка
вагранка
в’язанка

Синоніми та антоніми вакханка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вакханка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВАКХАНКА

Дізнайтесь, як перекласти вакханка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова вакханка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вакханка» в українська.

Перекладач з українська на китайська

Bacchante
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

bacante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

Bacchante
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

Bacchante
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

Bacchante
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

вакханка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

Bacchante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ব্যাকাসের নারীভক্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

Bacchante
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Bacchante
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Bacchante
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

Bacchante
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

바커스 신의 여사 제
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Bacchante
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tửu thần Bacchus
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

Bacchante
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

Bacchante
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

sarhoş kadın
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

Baccante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

Bacchante
50 мільйонів носіїв мови

українська

вакханка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

bacantă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βακχεύων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Bacchante
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Bacchante
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Bacchante
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вакханка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВАКХАНКА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «вакханка» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вакханка

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВАКХАНКА»

Дізнайтеся про вживання вакханка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вакханка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Вакханка: Роман без романтики
Роман без романтики Лидия Чарская. ВАКХАНКА ЛИДИЯ АЛЕКСЕЕВНА ЧАРСКАЯ ВАКХАНКА ЛИДИЯ АЛЕКСЕЕВНА ЧАРСКАЯ EDITED AND CONVERTED BY IQPS. Front Cover.
Лидия Чарская, 1915
2
Вакханка: [лирика XIX в.]
Содерж.: авт.: А. Пушкин, М. Лермонтов, Ф. Тютчев, Г. Державин, Н. Ибрагимов, В. Жуковский, Д. Давыдов, Ф. Глинка, К. Батюшков, В. Олин и др.
Александр Сергеевич Пушкин, 2008
3
Новыя Стихотворенія.. - Сторінка 193
ВАКХАНКА. На nамять о тебѣ Я твой аграфъ беру себѣ. Тебѣ не жаль? , люцій. 1 Всѣ neрлы Рuм Къ твоимъ ногамъ! ВАКХАНКА. . 1. Ты льстецъ! Скажи Серіозно, только безо лжи, Съ чѣмъ для тебя всего труднѣе - 1 Разстаться въ ...
Apollon Nikolaevich Maĭkov, 1864
4
Вакханки и куртизанки
Иванов, Лев. Слухи о том, что девственнице удалось счастливо спастись, укреплялись все сильней и сильней, и вскоре вся Нормандия стала повторять, что Иоанна жива, а англичане сожгли постороннюю, очень похожую на нее ...
Иванов, Лев, 2014
5
Легенды и мифы Древней Греции (с иллюстрациями):
Менада с тирсом (рисунок На вазе) Взмахнула вакханка тирсом и бросила им в Орфея. Но плющ, обвивавший тирс, защитил певца. Бросила другая вакханка камнем в Орфея, но камень, побеждённый чарующим пением, упал к ...
Николай Кун, 2012
6
Вакханки
Трагедия написана в Македонии и поставлена в Афинах после смерти поэта вместе с "Ифигенией в Авлиде". Хотя трагедии приурочивались ...
Еврипид, 2014
7
Филострат (старший и младший). Картины. Каллистрат. Статуи
Вакханка (7) Не только творенья поэтов или ораторов бывают обвеяны священным наитием, нисходящим на их уста по воле богов, но и руки художников бывают охвачены еще большим художественным вдохновением и в ...
Филострат (старший и младший), ‎Каллистрат, 2013
8
Собрание сочинении В. В. Стасова, 1847-1886: ... - Сторінка 505
Это молодая женщина, вакханка, валяющаяся на ступеняхъ храма, I съ чашею вина въ рукахъ, и насмѣхающаяся надъ благочестивою проповѣдью. Это здѣсь неслась рѣчь изъ того душевнаго уголка, который еще не засохъ и не ...
Владимир Васильевич Стасов, 1894
9
Джентльмен с большой дороги
Эта престарелая вакханка —герцогине было около сорока лет — заменяла отсутствие прелестей, унесенных годами, опытностью, достойной самых знаменитых куртизанокдревности иновейших времен. Мы закончили описание ...
де Монтепен, Ксавье, 2014
10
Novyj slovotolkovatel': raspoložennyj po alfavitu ...
вАкситъ. Зри вакса. вАкфсы. Такъ называюmся Ту. Турковb имѣнія , посвященныя на содержаніе больницb, училищb, мечепей и духовенсшва. ВАКХАНКА. Зри Баха наВАКХАНАЛИ. Зри вaханали... - " Перегородка, перепонка, коими ...
Nikolaj M. Janovskij, 1803

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВАКХАНКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вакханка вживається в контексті наступних новин.
1
Глянец во всем своем блеске
Есть и не менее известный снимок Аллы Назимовой для Vanity Fair (ноябрь 1931-го): кубистическая черная вакханка сморит на зрителя одним ... «Коммерсантъ, Вересень 15»
2
За Русь. Как московский идеолог борьбы с западной культурой …
12 ливров. Бригитта — Полевая улица, для любителей темнокожих. Вакханка, с красивым разрезом глаз. Для молодых людей — 6 ливров, для стариков ... «Новое Время, Серпень 15»
3
19 липня. Цей день в історії
Найповніше талант Батюшкова виявився в епікурейській та елегічній поезії (вірші «Радість», «Вакханка», «Помста»). Батюшков був визнаним кумиром ... «Укрінформ, Липень 15»
4
19 июля. Этот день в истории
Наиболее полно талант Батюшкова раскрылся в эпикурейской и элегическая поэзии (стихотворения «Радость», «Вакханка», «Месть»). Батюшков был ... «Украинское национальное информагентство, Липень 15»
5
«Зовут меня Рыло, я вышел на сцену…»
Галина Тюнина убедительна и как опьяненная вакханка, и как скованная свадебным протоколом Ипполита. То, о чем Пушкин писал Вяземскому «поэзия ... «Новая газета, Червень 15»
6
Объявлены победители конкурса Центра возрождения искусства …
Картина «Вакханка» Ника Альма завоевала премию имени Уильяма Бугро и второе место в разделе «Лучшая картина выставки». Гран-при досталось ... «Великая Эпоха, Жовтень 14»
7
Венера с веслом
Где может встретиться "Вакханка" и "Девушка с веслом"? Нет, не на ВДНХ и не в фитнес-клубе. Третьяковская галерея - гораздо более удобное место ... «Общая Газета.РУ, Вересень 14»
8
Испытатель из Жабинки
Гордится Александр сортами своих черешен: «галочка», «вакханка», «прощальная». Уже созрели и первые дюки — гибрид вишни и черешни. «СБ-Беларусь сегодня, Вересень 13»
9
100 лет назад. 6 - 12 мая 1913 года
Во время демонстрации картины "Вакханка" в местном кинематографе "Аполло" явился жандармский ротмистр с супругой и потребовал, чтобы ему ... «РАПСИ, Травень 13»
10
Врио худрука ГАБТа назначена прима-балерина Галина …
... Никия ("Баядерка"), Медора ("Корсар"), Вакханка (картина "Вальпургиева ночь" в опере "Фауст" Ш. Гуно), Раймонда ("Раймонда"), Рита ("Золотой век"), ... «Российская Газета, Січень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вакханка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vakkhanka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись