Значення "віднятий" у українська словнику

ВИМОВА ВІДНЯТИЙ

віднятий  [vidnyatyy̆]

ЩО ВІДНЯТИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення віднятий у українська словнику

віднятий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відня́ти 1. — Йому дали село, одняте в одного польського дідича, повстанця (Н.-Лев., І, 1956, 598); Цю узбечку, відняту в оскаженілих ішанів, вони завжди бачили неодмінно в товаристві Юрського (Ле, Міжгір’я, 1953, 382); // відня́то, безос. присудк. сл. На початку утворення Радянської влади в Казахстані у баїв було віднято право голосу (Донч., І, 1956, 145).

ПЕРЕКЛАД ВІДНЯТИЙ

Дізнайтесь, як перекласти віднятий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова віднятий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «віднятий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 切
• Перекладач з українська на іспанська: cortada
• Перекладач з українська на англійська: cut
• Перекладач з українська на гінді: कमी
• Перекладач з українська на арабська: قطع
• Перекладач з українська на російська: вычтен
• Перекладач з українська на португальська: corte
• Перекладач з українська на бенгальська: অস্বীকৃত
• Перекладач з українська на французька: coupe
• Перекладач з українська на малайська: menafikan
• Перекладач з українська на німецька: Schnitt
• Перекладач з українська на японська: カット
• Перекладач з українська на корейська: 절단
• Перекладач з українська на яванська: rek
• Перекладач з українська на в’єтнамська: cắt
• Перекладач з українська на тамільська: மறுத்தார்
• Перекладач з українська на маратхі: कमी केलेले
• Перекладач з українська на турецька: inkar
• Перекладач з українська на італійська: taglio
• Перекладач з українська на польська: cięcie
• українська: віднятий
• Перекладач з українська на румунська: tăiat
• Перекладач з українська на грецька: κόψιμο
• Перекладач з українська на африкаанс: cut
• Перекладач з українська на шведська: klippa
• Перекладач з українська на норвезька: kutt

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДНЯТИЙ»

Дізнайтеся про вживання віднятий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом віднятий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 118

Віднятий від нас світ мови, а точніше, космос, обернувся і пограбунком фізичним: від нас віднято і землю, і ріки, і ліси, і сніги, і дощі, й... усе те, що зветься батьківщиною, лоном природи. Віднято і найпосутніше: національне коріння ...

Pavlo Movchan, 1999

Ключ розуміння: есе, літературно-критичні статті - Сторінка 143

Бо моральна амортизація призводить до фізичного занепаду. Нас виснажив «позитивний словник», бо викликав гнів, а гнів породжував словник «негативний». Гнів же, як відомо, одне з найвиснажливіших почуттів. Віднятий від нас ...

Павло Мовчан, 1990

Роксолана: - Сторінка 552

Дай нам хліб наш насущний, тобою віднятий, не вводь себе в спокусу привабами Хасекі, але позбав нас од твоїх клятих посіпак. Амінь». Пам'ять людська була глибшою за книги. Бо в книги не завжди зазирають, а пам'ять з ...

Павло Загребельний, 1983

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

8:33 У приниженні суд Йому віднятий був, а про рід Його хто розповість? Бо життя Його із землі забирається... 8:34 Відізвався ж скопець до Пилипа й сказав: Благаю тебе, це про кого говорить пророк? Чи про себе, чи про іншого ...

деякі автори, 2015

Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 141

Якщо одна величина у стільки разів більша від другої, у скільки віднята від першої величина — від віднятої від другої, то й те, що залишиться від першої величини, буде у стільки ж разів більше від того, що залишиться від другої 57.

Feofan (Abp. of Novgorod), 1981

Istorii︠a︡ religiï v Ukraïni: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 291

Якщо врахувати, що загальна чисельність православних церков у Польщі на цей час становила 1169 споруд, то, зрозуміло, що відняття такої кількості храмів могло завдати непоправної шкоди православ'ю. Ініціатори цього етапу ...

Petro Lavrentiĭovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 1999

Politolohii︠a︡: dovidnyk - Сторінка 181

Воно віднімає зайве та віддає відняте тому, хто бідує. Небесне дао віднімає в багатих і віддає бідним те, що в них відняте. Людське ж дао — навпаки. Воно віднімає в бідних і віддає багатим те, що віднято». У такому трактуванні ...

Mykola Ivanovych Obushnyĭ, ‎Anatoliĭ Andriĭovych Kovalenko, ‎O. I. Tkach, 2004

Pravda pro sovi︠e︡tsʹku vladu v Ukraïni: - Сторінка 147

„Чи можна обійтися без відіймання додаткової цінности? Розуміється, це неможливо - відповідає сучасно соціяльна наука. Розуміється, можна й належить - відповідає демагогія пролетарського марксизму. Адже відняття додаткової ...

Petro Stradnyk, 1972

Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: Without special title: - Сторінка 280

Відняття парафіяльних маєтків у Березькому комітаті. Глава XXII. Відняття таких самих маєтків в Угочанському комітаті. Глава XXIII. Список мукачівських єпископів [246] від пресвітера Луки 1454 року до Василя Поповича 1837 року.

Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2002

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

Друге, про вибиття з дому зі спокійного мешкання і відняття маєтку, людей і всяких земель, де б хто зволікав або не хотів про те до гроду заявити. Третє, про всяку справу, вже вирішену, рок завитий — за першим позвом. Четверте ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДНЯТИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін віднятий вживається в контексті наступних новин.

В Україні достатньо газу для забезпечення населення …

У той же час кількість в 20,8 млрд. кубів, заявлена урядом, це завищене число, більше того, від цього числа не віднятий газ, споживаний раніше ... «Преса України, Вересень 15»