Значення "заклятий" у українська словнику

ВИМОВА ЗАКЛЯТИЙ

заклятий  [zaklyatyy̆]

ЩО ЗАКЛЯТИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заклятий у українська словнику

заклятий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до закля́сти́ 1, 2. Оповідав [дід] г яро такі скарби, які.. закляті так, що їх доткнутись не можна (Фр., VI, 1951, 184); А то був королевич заклятий: мати його закляла так, що як його хто покохає з дівчат у тій машкарі, то вона, тая машкара, зсунеться з нього; а як не покохає, то буде весь вік на ньому (Укр.. казки, 1951, 189); // закля́то, безос. присудк. сл. Їй [пісні] пролетіти треба забагато Шлагбаумів, рогаток і проваль. Завалено, застовплено, заклято Довжезну, серцем виміряну даль (Бажан, Роки, 1957, 283).

Закля́те ко́ло, рідко — те саме, що Зачаро́ване ко́ло (див.

ПЕРЕКЛАД ЗАКЛЯТИЙ

Дізнайтесь, як перекласти заклятий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заклятий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заклятий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 宣誓就职
• Перекладач з українська на іспанська: jurada
• Перекладач з українська на англійська: sworn
• Перекладач з українська на гінді: शपथ ली
• Перекладач з українська на арабська: محلف
• Перекладач з українська на російська: заклятый
• Перекладач з українська на португальська: jurado
• Перекладач з українська на бенгальська: শপথ
• Перекладач з українська на французька: juré
• Перекладач з українська на малайська: bersumpah
• Перекладач з українська на німецька: geschworen
• Перекладач з українська на японська: 誓いました
• Перекладач з українська на корейська: 맹세
• Перекладач з українська на яванська: sworn
• Перекладач з українська на в’єтнамська: tuyên thệ nhậm chức
• Перекладач з українська на тамільська: பதவியேற்றார்
• Перекладач з українська на маратхі: शपथ घेतली
• Перекладач з українська на турецька: yemin
• Перекладач з українська на італійська: giurato
• Перекладач з українська на польська: zaprzysiężony
• українська: заклятий
• Перекладач з українська на румунська: jurat
• Перекладач з українська на грецька: ορκιστεί
• Перекладач з українська на африкаанс: beëdigde
• Перекладач з українська на шведська: svurit
• Перекладач з українська на норвезька: sverget

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАКЛЯТИЙ»

Дізнайтеся про вживання заклятий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заклятий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Краткий колдовской словарь. Малая книга заклятий Ирки Хортицы

Малая. книга. заклятий. Ирки. Хортицы. Все заклятия подлинные. За результаты их применения авторы книги ответственности не несут. Заговор на затворение крови Кровь – не вода, червона руда, обратно воротись, в жилах ...

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2014

Золотая книга старорусской магии, ворожбы, заклятий и гаданий

В. Южин. КНИГА СТdИ0%9CC&0} }|ГИИ, К01005}} И Гарбаний Золотая книга старорусской магии, ворожбы, заклятий и гаданий Под редакцией. Front Cover.

В. Южин, 2015

Бісова душа, або Заклятий скарб:

Скарби зазвичай шукають. Інколи за них ладні заплатити власним життям, частіше - життям когось іншого. А от Андрію Ярчуку, козаку ...

Володимир Арєнєв, 2014

Повелительница грозы

Малая. книга. заклятий. Ирки. Хортицы. Все заклятия подлинные. За результаты их применения авторы ответственности ненесут. Заговор на затворение крови Кровь– не вода,червона руда, обратно воротись, в жилах затворись, ...

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015

Тень дракона

Малая. книга. заклятий. Ирки. Хортицы. Все заклятия подлинные. За результаты их применения авторы ответственности не несут. Заговор на затворение крови Кровь – не вода, червона руда, обратно воротись, в жилах ...

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015

Спасти дракона

Малая. книга. заклятий. Ирки. Хортицы. Все заклятия подлинные. За результаты их применения авторы книги ответственности не несут. Заговор на затворение крови Кровь – не вода, червона руда, обратно воротись, в жилах ...

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015

День рождения ведьмы

Малая. книга. заклятий. Ирки. Хортицы. Все заклятия подлинные. За результаты их применения авторы книгиответственности не несут. Заговор на затворение крови Кровь – невода,червона руда,обратно воротись, вжилах ...

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015

Энциклопедия магии

Подводные. камни. заклинаний. и. заклятий. При помощи тайных словидействий можно овладеть темными и светлыми силами, даже господствовать надними. Сдревних времен в магиичасто используются всевозможные ...

Аурика Луковкина, 2015

Источник Зла

С большинством заклятий я был знаком, и они не вызывали у меня вопросов. А вот связки, цепочки заклятий я знал слабовато. Лесай сразу взял меня в оборот, выявив мои слабые и сильные стороны. Слабость заключалась в том ...

Роман Афанасьев, 2013

Ведьмин дар

Малая книга заклятий Ирки Хортицы Все заклятия подлинные. За результаты их применения авторы книги ответственности не несут. Заговор на затворение крови. Кровь — не вода, червона руда, обратно воротись, в жилах ...

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАКЛЯТИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заклятий вживається в контексті наступних новин.

Ф'юрі прийшов до Кличка у костюмі Бетмена

... прийшов Джокер — заклятий ворог Бетмена. Нагадаємо, раніше сам Володимир Кличко запропонував Тайсону кар'єру клоуна в цирку «Дю Солей». «Неполітичні новини, Вересень 15»

Тайсон Ф'юрі на прес-конференцію з Кличком прийшов у костюмі …

До журналістів Ф'юрі вийшов у костюмі Бетмена, а після цього була постановка, на якій до Ф'юрі-Бетмена прийшов Джокер (за фільмом заклятий ворог ... «Корреспондент.net, Вересень 15»

Найдены свидетельства борьбы древних греков с живыми …

... с заклинаниями, тексты которых свидетельствуют о том, что жители городка боялись мертвецов и пытались обороняться от них с помощью заклятий. «Новое Время, Червень 15»

Первое в мире «чародейское» кафе продает кофе и любовные …

... сообщат о возможных вариантах. В число услуг входит наложение любовных заклятий, толкование гадальных карт Таро и изгнание нечистой силы. «Газета.Ru, Червень 15»

Биби – маленькая волшебница

Как и все колдуньи, она летает на метле, умеет создавать вещи с помощью заклятий и путешествовать в прошлое и будущее. В главных ролях в ... «vokrug.tv, Травень 15»

Праздники дня 10 мая

После заклятий волхвы, раскапывая пальцами землю и нашептывая: "Мать-Сыра-Земля, скажи, да всю правду расскажи, на (имярек) покажи", гадают о ... «MIGnews.com.ua, Травень 15»

Magic Touch: Wizard for Hire – динамичный таймкиллер

Главным героем игры является опытный маг, способный противостоять надвигающейся угрозе и сразить врага при помощи необычных заклятий. «TechnoDaily.ru, Березень 15»

Компанія Disney відродить легендарний мультсеріал

До персонажів приєднаються льотчик Зигзаг Маккряк, економка Скруджа місіс Клювдія і її онучка Понка, заклятий ворог Скруджа Флінтхарт Гломгольд, ... «espreso.tv, Лютий 15»

Фильм недели: Чем дальше в лес

... соседствующая с ними Ведьма (Мерил Стрип) жаждет снять с себя заклятье, добиваясь своей цели наложением и снятием заклятий на окружающих. «Интернет-журнал Vласть, Грудень 14»

«Штамм»: упыри захватывают планету

... существование говорящих растений, вампиров и всяких древних заклятий. Мастер киноэкранизации таких снов — грузный мексиканец Гильермо дель ... «НГС.НОВОСТИ, Вересень 14»