Завантажити застосунок
educalingo
відтяти

Значення "відтяти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВІДТЯТИ

[vidtyaty]


ЩО ВІДТЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення відтяти у українська словнику

відтяти див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВІДТЯТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДТЯТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДТЯТИ

Синоніми та антоніми відтяти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «відтяти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВІДТЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти відтяти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова відтяти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відтяти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

隔断
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

cortar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

cut off
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

काट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قطع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

отсечь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

cortar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিছিন্ন করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

couper
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

terputus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

abschneiden
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

遮断します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

차단
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Cut mati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cắt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வெட்டி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कापला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Kesti
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tagliare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

uciąć
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

відтяти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

tăiat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αποκοπεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

afgesny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

avskurna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

avskåret
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання відтяти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВІДТЯТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання відтяти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «відтяти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про відтяти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДТЯТИ»

Дізнайтеся про вживання відтяти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відтяти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Квітка у червоному пеклі: життєвий шлях Людмили Фої - Сторінка 72
Голову змію потрібно відтяти, - зловіщим шепотом сказала крізь зуби. Наблизився потяп яким я мав від'їхати. Ми попрощалися з Женею. В переповненому людьми вагоні я шукав місця, де можна було б [як] не сісти, то хоч вигідно ...
Володимир Іванченко, 2009
2
Аліса в Країні Див: - Сторінка 81
Невдовзі Королева вже гасала скрізь, як навіжена, тупотіла ногами й репетувала: — Відтяти йому голову!.. Відтяти їй голову... Аліса захвилювалася: досі, правда, сутички з Королевою у неї не було, але вона могла спалахнути ...
Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
відтепер розм. from now on, henceforth, henceforward. відтерти див. відтирати. відтикати, відіткнути (пляшку) to uncork; (бочку) to unstop, to broach, to open. відтинання cutting away/off; hewing off; striking/chopping off. відтинати, відтяти ...
Гороть Є. І., 2009
4
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Устав Давид і крадькома відтяв кусень поли верхньої одежі в Саула. 6. Та потім заворушилось у Давида сумління, що він відтяв кусень поли одежі в Саула, 7. і він сказав своїм людям: «Нехай Господь мене боронить, щоб я чинив так ...
Іван Хоменко, 1963
5
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Якщо він лікував шляхетного пана від тяжкої рани й спричинив йому смерть, лікареві слід відтяти руки. Якщо лікар гоїв тяжку рану рабові або біднякові й спричинив йому смерть, він мусить віддати раба замість раба. Якщо лікар ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
6
Робінзон Крузо
10—14 травня Знову працював на кораблі. Тепер у мене на березі є бруси, дошки та понад центнер різноманітного залізячча. 15 травня За допомогою двох сокирок намагався відтяти шматок свинцю, приставивши вістря однієї та ...
Дефо Д., 2014
7
Огненне коло
Перстень проломано ще опівночі, і всю ніч ішли вермахтівські частини та обози, йшли просто на південь, в ліси, в яри, в кручі, йшли з боями, бо ворог їх переслідував і намагався відтяти шляхи... На місці пролому навалено таких ...
Іван Багряний, 2013
8
Крихітка Цахес: - Сторінка 281
Король саме сiв обiдати, коли Дросельмаєр, якому в недiлю рановранцi мали вiдтяти голову, вбiг, радийрадісінький, до королiвської їдальнi й повiдомив, що знайдено спосiб повернути королівні Пiрлiпат втрачену вроду. Король ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
9
Роксолана: - Сторінка 466
Він заприсягнувся відтяти голову Ахмед-азі, щойно той попадеться йому в руки, і невдалий поет вимушений * Не ди м — співбесідник. - * Мей з а р (або — не так вульгарно — «изар») — вузька запаска, без якої мусульманин ніколи ...
Павло Загребельний, 1983
10
Лісова пісня
Дон Жуан Хіба вже я не маю шпаги, Анно? А н н а Так що ж — ви обезлюдите Мадрид? Та чи могли б ви шпагою відтяти всі косі погляди, ухмилки, шепти, моргання, свисти і плечей стискання, тттях стzrлі от м гетте б стrлітта птя й п ...
Леся Українка, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДТЯТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін відтяти вживається в контексті наступних новин.
1
Путін зазіхає на культурну спадщину України (світова преса)
У підзаголовку зазначається, що кримськотатарські активісти заприсяглися відтяти постачання товарів до анексованого Росією півострова з тим, аби ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
2
Лебедя з пораненим крилом врятували гімназисти
Кістка була перебита, тож крило довелося відтяти, рану забинтували. Діти навіть хотіли залишити птаха у себе, щоб годувати і піклуватися про нього, ... «Рівне вечірнє, Вересень 15»
3
«Загребелля» дерибанять під будови та "рекреацію"
Але є загроза, що міськрада хоче відтяти від парку за відпрацьованою схемою більше 40 га. Згадайте, приміром, як затверджували межі інших парків і як ... «20 хвилин, Вересень 15»
4
Валентин Торба: «Окупація Луганська і сходу України …
Так вийшло, що спрут досі живий, але тепер ми маємо досвід – народ спромігся відтяти йому щупальця. Доля подарувала мені можливість у час, коли на ... «Львівська Газета, Серпень 15»
5
Путін у дитинстві вдягався катом і рубав каченятам голови
... ката має бути невпізнанним... - Введіть нещасну, — сказав Володя. — Покладіть їй голову так, щоб я, не бачачи її, міг одним ударом відтяти їй голову. «ICTV, Серпень 15»
6
7 липня. Цей день в історії
Зрештою Ірод Антипа кинув Іоанна Хрестителя до в'язниці, а невдовзі, на догоду Іродіаді наказав відтяти пророкові голову. У християнській традиції ... «Укрінформ, Липень 15»
7
Знаний диригент Кирило Карабиць привезе до Львова "Золоту …
"Дякі люди, які відвідували події форуму "Донкульт", на закиди про це, що Донбас є стагнаційним регіоном і варто відтяти його, щоб вирішити таким ... «ZAXID.net, Червень 15»
8
Промова Порошенка на врученні нагород родинам героїв …
Ви ж розумієте, що Росія здійснює агресію не для того, щоб відтяти Донбас, а щоб знекровити всю нашу країну! Отож, щоб збудувати успішну Україну, ... «espreso.tv, Лютий 15»
9
Переговори у Мінську: чого слід чекати Україні від нової угоди
Терористи намагалися відтяти якнайбільше української території, імовірно аби розширити узгоджену в Мінську буферну зону. Артилерія відводиться на ... «Телеканал новин 24, Лютий 15»
10
Окупанти хочуть відтяти більше української території. Актуальна …
Терористи шляхом обстрілів та прямих нападів на позиції сил АТО вздовж лінії розмежування намагаються максимально скоригувати її на свою користь, ... «Новий погляд, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Відтяти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vidtyaty>. Червень 2024 ».