Завантажити застосунок
educalingo
вкрасти

Значення "вкрасти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВКРАСТИ

[vkrasty]


ЩО ВКРАСТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вкрасти у українська словнику

вкрасти див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВКРАСТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВКРАСТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВКРАСТИ

Синоніми та антоніми вкрасти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вкрасти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВКРАСТИ

Дізнайтесь, як перекласти вкрасти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вкрасти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вкрасти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

Robar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

steal
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

चुराना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

سرقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

украсть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

roubar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

চুরি করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

voler
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

mencuri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

stehlen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

盗みます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

훔치는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nyolong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ăn cắp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

திருட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

चोरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

çalmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

rubare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ukraść
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вкрасти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

fura
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Κλέψτε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

steel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

stjäl
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Stjel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вкрасти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВКРАСТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вкрасти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вкрасти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вкрасти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВКРАСТИ»

Дізнайтеся про вживання вкрасти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вкрасти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Набачивши, знову бив за те вже, що хоч не вкрав, то замірявся вкрасти, бо перестановлював усе... Гірко прийшлося хлопцеві таке життя, злість накипала в молодому серці. «Коли не краду, то б'ють, — дума сам собі, — за те, що ...
Мирний П., 2013
2
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
47. а) То шчого, що вкрав, аби добре сховав (IМФЕ, 29-3, 17); б) Хоч украв, аби добре сховав (Ном., 217; Укр. пр., 1963, 368). 48. У нас так1 ночували та й сокиру вкрали (Ном., 134; Укр. пр., 1963, 368). 49. а) Хто вм1е вкрасти, той ...
С. В.. Мишанич, 1990
3
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Перекласти без відома автора і надрукувати на обкладинці власні прізвища – означає вкрасти. Вкрасти і тільки вкрасти. А видавництво, яке друкує крадене, також стає причетним до крадіжки. Отож, наша академія – притулок ...
Леся Романчук, 2004
4
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Набачивши, знову бив за те вже, що хоч не вкрав, то замірявся вкрасти, бо перестановлював усе... Гірко прийшлося хлопцеві таке життя, злість накипала в молодому серці. «Коли не краду, то б'ють, — дума сам собі, — за те, що ...
Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981
5
Над чорним морем
сказала Саня. — Ці тигри стережуть ту цілющу воду просвіти і добробуту; самі п'ють, а другим не дають... — То вкрасти б од їх цілющу воду! Нехай стережуть порожню криницю, — сказав Комашко. — Це одно добре злодійство, яке ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
6
Budynok: vybrane - Сторінка 70
Я розумію, можуть вкрасти на вокзалі, на вулиці, у транспорті, там різні люди, їх багато. Але щоб вкрасти в закладі, що претендує на звання університету, щоб вкрасти у бібліотеці, цього я не можу збагнути і ніколи не збагну.
Olena Barvinok, 2005
7
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Лози. На стрічі Голенко сказав Міськові, що йому хтось вкрав записку з молитвенника, адресовану для Орлика. За цією запискою він вже скрізь прошукав і не міг знайти. Загубити також її не міг, бо молитвенника з кишені не витягав.
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
8
Маска:
Невже ви думаєте, що Кульчинський захоче вкрасти це кольє для мене? — спитала графиня. — Хоч би якими були його почуття до мене, він, гадаю, розуміє, що таку знамениту прикрасу надягти неможливо. — Саметак, ваша ...
Володимир Лис, 2014
9
Камiнний хрест - Сторінка 318
Вони були марнг, обдертг г кождий нгс у руках або батгг, або цгп, або сапу. Йшли гурмою. Вечером же вертав з них кождий наргзно, бо HI один не йшов додому з порожними руками — кождий щось в селг вкрав та не хотгв, аби другг ...
Стефаник В. С., 2013
10
Виховання почуттів
Почувши ім*я Ламартіна, він тільки знизував плечима, вважав, Що Ледрю-Роллен «не відповідає вимогам часу», Дюпона де л,Ера вважав за «стару ганчірку», Альбера _ за ідіота, Луї Блана _ за утопіста, Бланкі _ за людину вкрай ...
Гюстав Флобер, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВКРАСТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вкрасти вживається в контексті наступних новин.
1
Хакерів, які намагалися вкрасти гроші в британського банку …
ДНІПРОПЕТРОВСЬК-КИЇВ. 1 жовтня. УНН. У Дніпропетровській області затримано групу осіб, які у період із січня до липня 2015 року заволоділи ... «УНН, Жовтень 15»
2
У Калуші майстер, який ремонтував квартиру, вирішив вкрасти
До правоохоронців звернувся 57-річний житель Калуша та повідомив їх, що із його помешкання, у якому проводилися ремонтні роботи, зникла ... «Вікна online, Вересень 15»
3
Ужгородський грабіжник намагався вкрасти гроші
Повідомлення про спробу скоєння злочину надійшло до Ужгородського міськвідділу міліції від 25-річної продавця магазину. Ужгородка розповіла, що ... «PMG.ua, Вересень 15»
4
Підприємство "ДНР" намагалось вкрасти з бюджету України 44 млн
Співробітники Служби безпеки України попередили відшкодування 44 мільйонів гривень податку на додану вартість (ПДВ) підприємству, що продовжує ... «Depo.Донбас, Серпень 15»
5
Що за фірма намагається вкрасти "Укрбурштин" у держави
Єдиним власником боргів державної компанії "Укрбурштин", яка вже 10 років перебуває під процедурою банкрутства, намагається стати офшорна ... «Еxpres.ua, Серпень 15»
6
Вкрасти за 60 секунд: у столиці різко зросла кількість крадіжок авто
Зросли при цьому й апетити зловмисників: у рейтингу улюблених автомобілів крадіїв елітні автівки, ще рік тому в пріоритетах - кажуть правоохоронці ... «Еxpres.ua, Серпень 15»
7
Чилійські студенти створили велосипед, який неможливо вкрасти
На створення такого велосипеду, студента з Чилі надихнула крадіжка його транспортного засобу. Тому і з'явився велисипед зі спеціальною рамою, яка ... «Українська правда, Серпень 15»
8
Фотофакт: У Чилі створили велосипед, який неможливо вкрасти
Якщо транспортний засіб спробувати поцупити – він одразу ламається. Принцип роботи унікального замку у тому, що алюмінієва нижня труба рами ... «espreso.tv, Серпень 15»
9
Молоді винахідники почали виробництво велосипедів, які …
Секрет велосипеда, який неможливо вкрасти, в тому, що рама трансформується в кріплення. Якщо крадії розріжуть метал, як це зазвичай роблять з ... «5 канал, Серпень 15»
10
Волонтери в Міноборони за 3 місяці не дали вкрасти близько …
Олег Свірко: Жодну велику структуру так швидко не зміниш, але те, що свіжий вітер там почався – це факт. Наприклад, за цей час нам вдалося ... «Hromadske Radio, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вкрасти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vkrasty>. Травень 2024 ».