Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ворочок" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВОРОЧОК

ворочок  [vorochok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВОРОЧОК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ворочок у українська словнику

ворочок, чка, ч. Зменш. до во́рок. Продасть горщик масла жінка І ворочок сиру (Чуб., V, 1874, 581); Артем витягнув невеличкий ворочок і дав його хлопчикові (Шиян, Гроза.., 1956, 58).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВОРОЧОК


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВОРОЧОК

воротати
воротило
воротній
воротник
воротниця
вороток
вороття
ворох
ворохібини
ворохібник
ворохібництво
ворохібня
ворохобити
ворохобитися
ворохобний
ворохобник
ворочання
ворочати
ворочатися
ворс

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВОРОЧОК

барвіночок
бересточок
биточок
бочок
браточок
брусочок
брідочок
будиночок
бузьочок
буркуночок
білочок
валочок
валяночок
вибалочок
видолиночок
хуторочок
цукерочок
шнурочок
яворочок
ярочок

Синоніми та антоніми ворочок в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ворочок» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВОРОЧОК

Дізнайтесь, як перекласти ворочок на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова ворочок з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ворочок» в українська.

Перекладач з українська на китайська

vorochok
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

vorochok
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

vorochok
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

vorochok
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

vorochok
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

мешочек
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

vorochok
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

vorochok
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

vorochok
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

vorochok
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

vorochok
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

vorochok
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

vorochok
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

vorochok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vorochok
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

vorochok
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

vorochok
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

vorochok
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

vorochok
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

vorochok
50 мільйонів носіїв мови

українська

ворочок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

vorochok
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vorochok
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vorochok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vorochok
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vorochok
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ворочок

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВОРОЧОК»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ворочок» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ворочок

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВОРОЧОК»

Дізнайтеся про вживання ворочок з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ворочок та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 252
В потоці Євка викручувала ворочок з-під сиру і озивалася весело: — Маєш сі дізнати. Вдвох, Стефан та Євка, працювали на кошарі, і їм більше нікого не треба було. Колгоспникам і членам правління артілі і в голову не приходило ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
2
Останній гетьман. Погоня
Ворочок у себе в домі виклав кахляну піч, на [ові орли. Хтось доніс на нього, прийшли райці, ›му суді йому наказали піч розкидати й виплатиэто рублів за посміяъпчя над царським символом. исті на ім,я гетьмана Ворочок писав, Що ...
Юрій Мушкетик, 2011
3
Kukholʹ medu - Сторінка 146
Гарячу рідину зливали в спеціально пошитий з цупкого лляного полотна ворочок (ворок, маток, рукав, торбочка, цідилка). Цими пристроями намагались якомога довше користуватись, оскільки нове полотно вбирало в себе чимало ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000
4
Экономная кухарка - Сторінка 43
Сыр с тмином и со сметаной 1,2 кг творога • Густая сметана • Соль • Тмин Творог, протертый через сито, размешивают с густой сметаной, потом со- лят, смешивают с тмином, выкладывают в ворочок и накладывают пресс. 33.
М. Хмелевская, 2015
5
1932-33 rik: viĭna bez vystrilu ; Pozkydani dolei͡u͡, abo, ...
Ольга варила вечерю і саме засипала пшоно у горщик, бо варила пшоняний куліш. їй ніде було подіти ворочок з пшоном. Жінка підняла спідницю і поставила його між ноги. Опустила спідницю і перелякана стала у коцюбах та й ...
Pavlo Hlushanyt͡s͡i͡a͡, 1993
6
Viĭna bez postriliv - Сторінка 13
У той момент з-під спідниці Ольги випав ворочок з пшоном. Килина крикнула: «Куркульського недобитка трусни — він пшоном розсипеться!» — і вхопила того ворочка. У хаті була наймолодша дочка Ольги Настя. Коли вона ...
Pavlo Hlushanyt︠s︡i︠a︡, 2004
7
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 420
Врешті, заспокоївшись, стала оповідати, що сьогодні, обходячи, як звичайно, ферми, помітила в кормоцеху, що телятниця Анка Брунчачка набирає до ворочка висівок... ворочок, правда, був невеличкий, на два-три кілограми — і все ...
R. M. Fedoriv, 1983
8
Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ
Тод1 з горшка виливають усе в ворочок, зав'язують його мщно шворкою 1 закладають у лисички, витискуючи з нього віск. Вода 1 віск з ворочка вийдуть на поверхню крізь полотно ворочка 1 гарячими збігатимуть у посудину щд ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
9
Oko prirvy: roman - Сторінка 50
І його стягнуті ворочком вуста стяглися ще більше. Коли ж Созонт почав про те саме вже сьогодні, адже місія його, як я казав, — розшук, тобто звернув балачку на Микиту Стовпника, Кузьма у такий фігуристий спосіб скрутив свою ...
V. O. Shevchuk, 1996
10
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
У IX нема й фудочки, а в Омелька... бере з ворочка, кусае. Кашлянув Сашко, оскирнувсь до цигана, далн — Одел з нами как-то мужик один. От 1що жлоб! Фра1р настоящий. Пршзжають на свидаше до шво, пиропв, хлеба привозять ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВОРОЧОК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ворочок вживається в контексті наступних новин.
1
Цьогорічна фітосанітарна ситуація на полях може стати …
... то сарана, збільшення зимуючих ворочок якої виявлене восени 2008 р. в АР Крим, Дніпропетровській, Донецькій, Запорізькій, Луганській, Миколаївській ... «Аграрний тиждень, Березень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ворочок [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vorochok>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись