Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ярочок" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЯРОЧОК

ярочок  [yarochok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЯРОЧОК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ярочок у українська словнику

ярочок, чка, ч. Пестл. до яро́к. Недалеко милий оре, ой там за ярочком. Сушить-крушить козак дівку своїм голосочком (Укр. нар. пісні, II, 1965, 282); Вода густо лилася з стріхи, і чути було її хлюпіт у ярочку, що його навколо хати роками виколупував дощ (Томч., Жменяки, 1964, 92); Хлопчика приваблювала таємничість ріденьких степових гайків, краса і невідомість небачених раніш і неходжених доріжок, ярочків (Мас., Роман.., 1970, 40).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЯРОЧОК


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЯРОЧОК

яро
яровизатор
яровизація
яровизований
яровизувати
яровий
яровина
ярок
яропуд
яропудів
яропужий
яросливий
яросливо
яросний
яросно
ярота
яротина
ярочка
ярочковий
ярошка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЯРОЧОК

барвіночок
бересточок
биточок
бочок
браточок
брусочок
брідочок
будиночок
бузьочок
буркуночок
білочок
валочок
валяночок
вибалочок
видолиночок
строчок
хуторочок
цукерочок
шнурочок
яворочок

Синоніми та антоніми ярочок в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ярочок» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЯРОЧОК

Дізнайтесь, як перекласти ярочок на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова ярочок з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ярочок» в українська.

Перекладач з українська на китайська

yarochok
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

yarochok
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

yarochok
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

yarochok
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

yarochok
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

ярочок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

yarochok
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

একটি স্পার্কল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

yarochok
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

yarochok
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

yarochok
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

yarochok
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

yarochok
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

yarochok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

yarochok
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

yarochok
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

yarochok
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

yarochok
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

yarochok
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

yarochok
50 мільйонів носіїв мови

українська

ярочок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

yarochok
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

yarochok
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

yarochok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

yarochok
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

yarochok
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ярочок

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЯРОЧОК»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ярочок» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ярочок

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЯРОЧОК»

Дізнайтеся про вживання ярочок з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ярочок та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Кайдашева сім’я
Тим-то й пориває, й потягує тичну душу той ярочок і той садочок. Забувай, серце, 'ой ярочок і вишневий садочок, бо ми мусимо з головою цьому, зверху тільки мрійному та лиснючому, Вавилоні, їнині та тяганині людського міського ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... Ярославна. 435В 0016 І плаче-плаче Ярославна 435В 0022 Незримо плаче Ярославна ЯРОЧКУ 1 417В 0007 А гость за нею, і в ярочку ЯРОЧОК 1 422В 0037 В ярочок тихий до криниці ЯРОШЕНКО 2 366В 0025 Кіндрат Ярошенко ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
ГУЛЯЮ, ГУЛЯЮ Ой вийду я за ворота, гуляю, гуляю, Як бшая лебедонька по тих1м Дунаю. Ой вийду я на ярочок та пущу голосочок, Нехай мене той зачуе, що в пол1 ночуе. Ой вийду я за ворота, стану на ослшщ — Десь мш милий ...
Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983
4
Верность Отчизне. Ищущий боя
По кругу на лужайке вырывали ямки-«ярочки», а в середине «ярочку» побольше — «масло». Каждый охранял свою «ярочку». «Свинопас» целился деревянным самодельным шаром из «масла» в «ярочку». Надо было отбить шар ...
Иван Кожедуб, 2015
5
Великий раскол
А тут, ишь заливается: Ой вийдуя над ярочок, пущу голосочок: Дзвони, дзвони, голосочку, по всему ярочку, Нехай менетозачуе, що в поли ночуе... Что она это машет, липовая веточка? Куда манит? Некуда... На родимую сторону ...
Мордовцев Даниил Лукич, 2014
6
Неизвестный Кожедуб. Служу Родине!
По кругу на лужайке вырывали ямки-ярочки, а в середине ярочку побольше – «масло». Каждый охранял свою ярочку. «Свинопас» целился деревянным самодельным шаром в «масло». Надо было отбить шар палкой подальше от ...
Иван Кожедуб, 2015
7
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
А Анничка шепче Борисочці в ушко: — Ану, дивися, сестричко, на того високого ґазду в довгим волоссям, то він забрав твою ярочку! Крок за кроком прийшли радні перед громадську канцелярію, а що радний Филип Радюк зауважив, ...
Marko Cheremshyna, 1974
8
Тайный суд
А теперь, баран, лови свою ярочку! – послышался чей-то писклявый голос. Юрий ничего не видел, но почувствовал, что надо делать. Он вскочил, вытянул руки и поймал Катю. Вместе они упали на пол. – Что, барашек, ярочка твоя ...
Вадим Сухачевский, 2015
9
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Вуйку, — каже покірненько, — віддайте мені мою ярочку! Радних гейби хто кропивою обжалив. «Чия, — каже, — ся файна дитина із тими заплаканими оченятами?» — Вуйку, віддайте мені мою ярочку! — повторюе Бори- сочка, а її ...
Marko Cheremshyna, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
10
Камiнний хрест - Сторінка 219
Шепчи до людей, як ярочок до берега свого. Грими, як гргм, що найбгльшого дуба коле i палить. Плач, як тг мглюни плачуть, що тгнею ходять по свт. Всякай у невиннг дугш, як каплина роси у чорну землю всякае. Бгжи, як пам'етностг ...
Стефаник В. С., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЯРОЧОК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ярочок вживається в контексті наступних новин.
1
Основа розведення овець
Жива маса ягнят при відлученні від матерів складає у ярочок 30,6 кг, баранців – 32,5 кг (у 7-8 міс. – 40-45 кг). Таким чином, в сучасних умовах у зв'язку з ... «Аграрний тиждень, Червень 13»
2
Мобілізація у кооперації
Ми розпочинали з 30 нетелів, 15 свиноматок, 10 ярочок й 2 баранчиків. Далі, задля покращання селекції, створили пункт штучного осіменіння й задля ... «Аграрний тиждень, Жовтень 10»
3
Село Стрипа відзначило свою 559-ту річницю
Серед інших гостей хочемо відзначити колектив "Дубрівчанка", жіночі вокальні ансамблі "Цинторія", "Ярочок" та"Оріховчанка". Виступали солісти ... «Закарпаття online, Вересень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ярочок [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/yarochok>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись