Завантажити застосунок
educalingo
вразити

Значення "вразити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВРАЗИТИ

[vrazyty]


ЩО ВРАЗИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вразити у українська словнику

вразити див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВРАЗИТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВРАЗИТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВРАЗИТИ

Синоніми та антоніми вразити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вразити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВРАЗИТИ

Дізнайтесь, як перекласти вразити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вразити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вразити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

惊吓
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

asustar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

startle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

डराना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

جفل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

поразить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

assustar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

চমকানো
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

surprendre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

menyentakkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

erschrecken
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

驚き
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

펄쩍 뛰게하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Strike
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

làm hoảng hốt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஆச்சரியப்படுத்தும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

आश्चर्याचा धक्का देणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

korkutmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

spaventare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

przestraszyć
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вразити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

tresărire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τρομάζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

skrik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

skrämma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

skremme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вразити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВРАЗИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вразити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вразити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вразити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВРАЗИТИ»

Дізнайтеся про вживання вразити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вразити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
У ') ВРАЗИТИ, (здивува- ти) вразити вразив вразила вразило вразили вразимо вразило ВРАЗЛИВИЙ вразлива вразливе ВРАН1ШН1Й врашшшй врашшнього врашшшй вранішшм врашшню врашшне врашшшм вранішні ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 193
(завдавати удару) to strike; вразити когось у саме серце to cut smb. to the heart. ПРиМІТКА: Дієслово to impress звичайно не вживається у формах прогресивних часів. вражаючий surprising, striking, impressive; astonishing. вражений ...
Гороть Є. І., 2009
3
Ukraïnsʹka vyzvolʹna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 449
Це неправда, що певні американські кола не бажають вразити собі російський нарід, бо він, як ворожий нарід і так був, є і буде проти ЗСА. Незрозуміло, чому ЗСА не бояться вразити собі французького чи брітанського народу, ...
I︠A︡roslav S. Stet︠s︡ʹko, 1987
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(впорскувати тощо) induct, intromit 3. (вводити) introduce 4. (пропускати всередину) let in D — (водяну) пару to steam in вp... крім наведених тут слів, див. ур... вражати//вразити 1. impress 2. (дивувати) surprise враження impression D ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Роксолана: - Сторінка 42
... показатися перед тим дівчиськом саме так: поважним, ученим мужем, вразити її так само, як хотів, мабуть, вразити на Бедестані, не торгуючись, призначивши за неї ціну, вдвічі більшу, ніж просив той старий пройдисвіт Сінам-ага.
Павло Загребельний, 1983
6
Pukhnasta: roman - Сторінка 174
Намотав на руку, зліпив у клубок і намірився когось вразити, її вразити? Себе вразити собою. - Дай-но про тебе все розкажу! - Ну-ну, — вона з нетерпінням, підбадьорливо дістала козу з носа й кинула її на долівку. Повен ґламуру ...
I͡Aroslava Lytvyn, 2007
7
А - Н: - Сторінка 307
Док.: вразити ^уразити], приголомшити, потрясти, осліпити, ударити ... Док.: вразити [уразити], пригнітити, обпалити, опалити, обпекти [опекти], пропекти, дошкулити; підбити, прибити; покоробити; полоснути [полосонути] перев. із ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 150
ВРАЖАТИ: вражати / вразити ]в саме] серце кого. Завдавати кому-небудь великих страждань, душевного болю. Вона зараз впізнала того, що недавно вразив її в саме серце (Н.- Лев.); //Дуже хвилювати, тривожити. Вони [згарища] ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 763
... from/off one's shoulder амер. прийняти чийсь виклик, вступити в бійку; to — all of a heар розм. здивувати, вразити, заплутати; to — at an open door ломитися у відчинені двері; to — cold/to — for six poзм. приголомшити, ошелешити; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Але одного разу він вразив рухливу мішень. З тих пір його приціл був точним. Тепер метання каміння стало частиною його життя, і це допомагало йому вивільняти частину гніву. Його брати могли пробити мечем колоду, але вони ...
Морган Райс, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВРАЗИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вразити вживається в контексті наступних новин.
1
Трамп підтримав російські авіаудари у Сирії
"Якщо вони хочуть вразити ІД, то для мене це прийнятно", - заявив Трамп в телеінтерв'ю. У той же час Трамп підкреслив, що Москва почала операцію, ... «espreso.tv, Жовтень 15»
2
U-17: результативна нічия України і Латвії
... фланговому прориву півзахисника збірної Латвії на 20-й хвилині Грінбергсу вдалося більярдним ударом вразити дальній нижній кут воріт українців. «ФФУ, Вересень 15»
3
Порошенко: перша граната мала вразити нацгвардійців, друга …
Президент України Петро Порошенко анонсував оприлюднення найближчим часом подробиць подій 31 серпня під стінами Верховної Ради України. За ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
4
Одна із гранат 31 серпня призначалася для вікна Верховної Ради …
Перша граната, яка летіла, мала вразити нацгвардійців і викликати у відповідь вогонь. Друга граната призначалася для вікна Верховної Ради. Це ... «espreso.tv, Вересень 15»
5
Іршавщина туристична: що побачити і чим себе вразити
Іршавський район славиться багатьма цікавими місцями, які варто відвідати. Одним із таких є музей-кузня «Гамора», що знаходиться у селі Лисичово. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Серпень 15»
6
Перша поїздка в Тбілісі: що подивитися і чим себе вразити
Перша поїздка в Тбілісі: що подивитися і чим себе вразити. Туризм. 5 серпня, 18:33 Друкувати · Нравится. Обійти за день грузинську столицю неможливо ... «Новини від ТСН, Серпень 15»
7
Дослідники: недолік Android може вразити майже мільярд …
Дослідники знайшли недолік в мобільній операційній системі Android. За їхніми словами, це стосується майже мільярда пристроїв. Цей "баг" може бути ... «BBC Ukrainian, Липень 15»
8
Нова патрульна поліція Києва вже встигла вразити соцмережі …
12 червня в Національній академії внутрішніх справ у Києві офіційно представили нову патрульну поліцію. Про це на своїй сторінці в Facebook ... «Украинские Новости, Червень 15»
9
Країна сонця
Гаряче повітря, розслаблена публіка, багато сонця, мало реклами – Мінськ справді може вразити. В місті підкреслено чисто. В наших південних містах ... «Новини від ТСН, Червень 15»
10
Учасниці «Міні Міс Вінниця 2015» та «Міні Модель Вінниця 2015 …
Так що можна не сумніватися: 2 червня на гала-концерті конкурсів «Міні Міс Вінниця 2015» та «Міні Модель Вінниця 2015» їм буде, чим вразити глядачів ... «20 хвилин, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вразити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vrazyty>. Червень 2024 ».