Завантажити застосунок
educalingo
вуздечка

Значення "вуздечка" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВУЗДЕЧКА

[vuzdechka]


ЩО ВУЗДЕЧКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Вуздечка

Вузде́чка, також канта́рка — спорядження для голови коня. Складається з суголовного, налобного, щічного, переносного, підборідного, з'єднувального ремінів, а також чумбура, вудил і віжок. Інші назви: вузда́, наголів'я́.

Визначення вуздечка у українська словнику

вуздечка, и, ж. Частина збруї-ремені з вудилами та поводами, які надівають на голову коневі, щоб правити ним. Аби вуздечка, а кінь буде (Номис, 1864, № 5424); Явтух Каленикович обходить упряжку, поправляє перекрученого посторонка, вуздечку (Ю. Янов., І, 1958, 613).

Зна́йдеться вузде́чка на кого — можна буде приборкати, привчити когось до чого-небудь. [Черепань:] Не лізь не в своє діло! На таких метких у нас теж вуздечка знайдеться (Мокр., П’єси, 1959, 254);

Вдяга́ти (вдягну́ти) вузде́чку на кого — приборкувати, позбавляти когось волелюбних настроїв. На їхню свободу вдягають вуздечку, А вже від свободи в тюрму недалечко (Мал., Серце.., 1959, 56).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВУЗДЕЧКА

аптечка · бабунечка · бабусечка · батюшечка · белечка · бечка · бинечка · бляшечка · болячечка · бібліотечка · бідашечка · бідняжечка · бідолашечка · білечка · білоручечка · гнуздечка · гуздечка · нуздечка · редечка · уздечка

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВУЗДЕЧКА

вуз · вузівський · вузісінький · вузісінько · вузда · вуздечковий · вузенький · вузенько · вузесенький · вузи · вузина · вузити · вузластий · вузлатий · вузлик · вузликовий · вузликуватий · вузлистий · вузличок · вузлище

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВУЗДЕЧКА

бочечка · бражечка · брижечка · брунечка · буришечка · бурулечка · ватрушечка · вербова дощечка · вервечка · внучечка · волошечка · ворожечка · ворітечка · віжечка · вірвечка · галушечка · гичечка · гладишечка · гладищечка · гілечка

Синоніми та антоніми вуздечка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вуздечка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВУЗДЕЧКА

Дізнайтесь, як перекласти вуздечка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вуздечка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вуздечка» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

brida
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

bridle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

लगाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

لجام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

уздечка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

rédea
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

লাগাম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

bride
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Janggut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Zaum
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

手綱
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

굴레
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kendhali
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cương ngựa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கடிவாளத்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

अंकुश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dizgin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

briglia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

uzda
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вуздечка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

căpăstru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

χαλινάρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

toom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

träns
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hodelag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вуздечка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВУЗДЕЧКА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вуздечка
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вуздечка».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вуздечка

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВУЗДЕЧКА»

Дізнайтеся про вживання вуздечка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вуздечка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
лобкове підвищення (mons pubis); передня спайка губ (commissura labiorum anterior); передня шкірочка клітора (preputium clitoridis); соромітна щілина (rima pudendi); головка клітора (glans clitoridis); вуздечка клітора (frenulum ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 356
Дід Мороз. Е, ні Снігуронько. Обротька — це одне, а вуздечка — зовсім інше. Снігуронька. Я не розумію, яка ж тут різниця між ними. Дід Мороз. Тоді послухай. У обротьки немає передусім вудил. А у вуздечці вони є. Коли одягають ...
Anatoliǐ Drofanʹ, 1991
3
Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 139
Кінське спорядження представлене великою кількістю знахідок речей кінської вуздечки та її прикрас. Незрівняно менше даних про сідло. Вуздечка раннього скіфського часу схожа на місцеву передскіф- ську (Iллінська, 1961а).
V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
4
Kazky Bukovyny - Сторінка 264
Але би ви мене без вуздечки продали. Приходи чоловік з конем на ярмарок, а там уже є й Ох. Перекинувся на цигана і до того коня. Дає йому п'ятсот золотих, дає йому більше. І так того чоловіка мучить. Підходять люди, того коня ...
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
5
Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 139
Кінське спорядження представлене великою кількістю знахідок речей кінської вуздечки та її прикрас. Незрівняно менше даних про сідло. Вуздечка раннього скіфського часу схожа на місцеву передскіф- ську (Iллінська, 1961а).
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1971
6
Жак-фаталіст
Отож, кінь щодуху мчав його до пана, Що заснув край шляху, накинувши вуздечку від свого коня на руку, як я вже казав. Тоді кінь був при вуздечці, а коли прибув Жак, вуздечка лишилась на місці, а коня вже не було. Певно, якийсь ...
Дені Дідро, 2014
7
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Тут Черевик хотів був потягти за вуздечку, щоб провести свою кобилу і викрити брехню безсоромного ганьбителя, та рука його з незвичайною легкістю вдарилася в підборіддя. Глянув — у ній перерізана вуздечка, а до вуздечки ...
Микола Гоголь, 2015
8
Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 79
Функцію пристрою виконували іноді просто бронзові бляшки, що входили до складу прикрас вуздечних ременів, як це ми бачимо, наприклад, на залишках вуздечки з Гнездова [84, табл. XII]. Прикраси вуздечки. Бронзових бляшок ...
D. I. Blifelʹd, 1977
9
Смерть Атея
Вуздечка була оздоблена золотиМи и _ одна на лобі спалахувала сліпучиМ сяйвоМ, одна на і по дві з боків. На схрещенні реМенів _ срібні фігур›нів. На носі коня _ золота головка грифа, огинаючи ов шкіряний реМінь, покритий ...
Валентин Чемерис, 2014
10
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 189
Та як прийде кінь воду пити, як нахилиться, та візьмеш з нього вуздечку. Так і з другого й третього. Та щоб ти їм не віддав, як від тебе будуть просити. А тепер лягай спати, я тебе розбуджу у дванадцятій годині. Шкрьобну тебе у вухо ...
Валерій Войтович, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВУЗДЕЧКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вуздечка вживається в контексті наступних новин.
1
Олександр СКІПАЛЬСЬКИЙ: ПОДІЇ БІЛЯ ВЕРХОВНОЇ РАДИ – ЦЕ …
Я завжди казав, що Чорноморський флот і його утримання Росією в Криму — це вуздечка на шию українського коня. — Тобто про загрозу з боку Росії ... «Кримська Свiтлиця, Вересень 15»
2
Зробімо повітряного змія власноруч
Найскладніше – вуздечка. Один кінець волосіні потрібно прикріпити до точки О, протягнути до точки N і далі до точки P і там закріплюємо. До точки N ми ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Липень 14»
3
"У логопедії, як і в медицині, є поняття - "пізно"
Впливають і важкі пологи, при яких виникли ускладнення, неправильний зубний ряд, слабенькі м'язи язика, вкорочена під'язикова вуздечка. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Жовтень 13»
4
Дефект мовлення - фізіологічні вади, капризи дітей чи провина …
Найчастішим прикладом вроджених відхилень є коротка під'язикова вуздечка, яку треба підрізати, бо інакше дитина фізіологічно не зможе вимовляти ... «Голос Карпат.ІНФО, Серпень 13»
5
Гривасті уміють обійматися, цілуватися і навіть… усміхатися!
Кінна амуніція коштує недешево: сідло – близько трьох тисяч грн., вуздечка – близько тисячі грн. Купити породистого коня можна від 500 доларів, а є ... «Високий Замок, Травень 13»
6
Три незаперечних факти на користь сексу
Під час цієї позиції добре стимулюється чоловіча вуздечка, через що збільшується задоволення. Більшість жінок також полюбляють цю позу. 60% - такий ... «ОГО, Грудень 12»
7
...Коні — як діти
Кінська збруя теж недешева, сідло коштує від 350 доларів, вуздечка — від 100 доларів. Потрібно обгородити й замостити майданчик, де ми займаємося, ... «Рівне вечірнє, Березень 11»
8
Конституційний процес: оздоровчі процедури
Як писав свого часу Гольбах, "конституція - це вуздечка для керманичів і народів", вона є вищим регулятором стосовно суспільства в цілому. Десяте. «Українська правда, Жовтень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вуздечка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vuzdechka>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK