Завантажити застосунок
educalingo
вихиляти

Значення "вихиляти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИХИЛЯТИ

[vykhylyaty]


ЩО ВИХИЛЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вихиляти у українська словнику

вихиляти, я́ю, я́єш і рідко ВИХИ́ЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВИ́ХИЛИТИ, лю, лиш, док., перех. 1. Висувати з чого-небудь або звідкись голову, тулуб і т. ін. Лисичка вихилила голову з нори, аж тут рушниця грим! (Фр., IV, 1950, 82); Та як тільки вихилив Панько голову понад браму, в ту ж мить пустився руками й зіскочив на землю, як кіт (Март., Тв., 1954, 164); Вихиливши у вікно голову, вона кидала очима затурбовані погляди, пильно дослухалася (Вас., II, 1959, 61); * Образно. Холодна ніч… З густої тьми журба якась могильна Вихилює лице своє бліде (Фр., XI, 1952, 18).

2. розм. Випивати до дна (перев. про алкогольні напої). От зеленого налили вина, Піднесли його Соловейкові; В одну руку він брав легесенько, Вихиляв усе за один ковток (Граб., II, 1959, 372); Одним духом вихиляє [Клим] чарку (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 124); — Ну, дай же, боже, щоб наші живими повернулися, а ми теж до того щасливого часу дожили, — приказала мати і вихилила одним духом келешок (Тют., Вир, 1964, 509).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИХИЛЯТИ

бамбиляти · вибутиляти · виквиляти · виляти · випиляти · висиляти · всиляти · відпиляти · відхиляти · допиляти · завиляти · запиляти · засиляти · захиляти · мантиляти · надпиляти · напиляти · нахиляти · обпиляти · окриляти

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИХИЛЯТИ

вихвицом · вихворіти · вихворостити · вихизовуватися · вихилений · вихилити · вихилитися · вихилювати · вихиляси · вихилясом · вихилятися · вихитати · вихитатися · вихитритися · вихитрувати · вихитрюватися · вихитування · вихитувати · вихитуватися · вихліб

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИХИЛЯТИ

омиляти · перепиляти · перехиляти · пиляти · повиляти · повідхиляти · помиляти · присиляти · прихиляти · пропиляти · просиляти · прохиляти · підпиляти · підхиляти · розкриляти · розпиляти · розхиляти · росхиляти · силяти · спиляти

Синоніми та антоніми вихиляти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вихиляти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИХИЛЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти вихиляти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вихиляти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вихиляти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

vyhylyaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vyhylyaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

vyhylyaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

vyhylyaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

vyhylyaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вихиляты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vyhylyaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

vyhylyaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

vyhylyaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

vyhylyaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vyhylyaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

vyhylyaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

vyhylyaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

vyhylyaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vyhylyaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

vyhylyaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

vyhylyaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

vyhylyaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vyhylyaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

vyhylyaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вихиляти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vyhylyaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vyhylyaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vyhylyaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vyhylyaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vyhylyaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вихиляти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИХИЛЯТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вихиляти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вихиляти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вихиляти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИХИЛЯТИ»

Дізнайтеся про вживання вихиляти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вихиляти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 196
АД. П. 16, 25. Вйхвицом, нар. Вскачь. Жене коні вихвицом. Вй хилити, ся. См Вихиляти, ся. Вихиляси, сів. мн. Выгибаніе, изгибаніе. Взявшись у боки, робить вихиляси. о. 1862. iv. 18. Вихилясом, нар. Извиваясь, выгибаясь, Певч. 187.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПИТИ що і без додатка (алкогольні напої), ВИПИВАТИ, СПИВАТИ розм., КРУЖАТИ розм., КРУЖЛЯТИ розм., ХИЛИТИ розм., ХИЛЯТИ розм., ВИХИЛЯТИ розм., СМОКТАТИ розм., ЧЕРКАТИ [ЧИРКАТИ] розм., ЦМУЛИТИ [ЦМОЛИТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 194
ПИТИ що і без додатка (алкогольні напої), ВИПИВАТИ, СПИВАТИ розм., КРУЖАТИ розм., КРУЖЛЯТИ розм., ХИЛИТИ розм., ХИЛЯТИ розм., ВИХИЛЯТИ розм., СМОКТАТИ розм., ЧЕРКАТИ [ЧИРКАТИ] розм., ЦМУЛИТИ [ЦМОЛИТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 406
до 5еЬа ропігік вихиляти (випивати) чарку 2. (іітузіу) міняти -яю -яє, змінювати -юю -ює; (іуєі) перебудбвувати -ую -ує • коуог. -іа каЬііі куди вітер, туди й він аі. куди вітер дме. туди й гілля хилиться; -- піе/о поге попаті перевертати що ...
Peter Bunganič, 1985
5
Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 79
Голка кв. електрометра була наряджена на 100 Уоіі'ів. Тоді вихилення голки є пропорційне до потенціялу: V = С.а Постійну С треба означати досвідно. При уставлюванню квадрантового електрометра, що справляє досить велику ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_. всі. щирі. артисти. _(коли. вони. таки. артистиі),. що. в. рот. ні ріски не беруть,_ їй-богу ж, правда! Козак Мамай також умів, нівроку йому, добре-таки вмів клюкати й вихиляти (будь здоров, пившиі). Умів він дудлити й жлоктати.
Олександр Ольченко, 2013
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 99
... вйхворгти. вйхилитати(-аю, -аеш)/' vt; вихилйтувати (-ую, -уеш) / vt dial. = вихйтувати. вйхилити (-лю, -лит) P vt; вихиляти(-яю, -яеш) / ri to poke (shove) out, protrude; to toss off (of a drink), drink in a gulp; -СЯ u' to bend ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 86
вихизовуватися, -уюся, -уешся вихилений вихилити, -лю, -лиш вихилювати, -юю, -юеш вихиляси, -1в вихилясом, приея. вихиляти, -ЯЮ, -Я€Ш вйхитати, -аю, -аеш вихитритися, -рюся, -ришся вихитрувати, -ую, -уеш вихйтрюватися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 154
s hands. вихвачуватися, вихватитися to push oneself forward. вихиляс||и мн. розм. bending, wriggling; ~ом in a bending manner. вихиляти, вихилити to toss off; to drink in a gulp; ~ келих (чарку) to empty the glass to the bottom (до дна).
Гороть Є. І., 2009
10
Сяйво:
... ітамстав зіркою розважальних програм, той розповідав дуже довгийі дужекумедний анекдотпро інцест між сіамськими близнюками; він дивиться, якжінка в гаремних шальварах і виблискуючому ліфі, повільно вихиляючись, робить ...
Стівен Кінг, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИХИЛЯТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вихиляти вживається в контексті наступних новин.
1
Могилевська заліпила ляпаса Ямі, а Неліпа був мокрим до нитки
Під хіт "Girl, you'll be a woman soon" затяту комсомолку Лілю Подкопаєву вчив "непристойно вихиляти стегнами" Кирило Хитров. Як зазначило журі, ... «Українська правда, Жовтень 07»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вихиляти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vykhylyaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK