Завантажити застосунок
educalingo
виповзати

Значення "виповзати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИПОВЗАТИ

[vypovzaty]


ЩО ВИПОВЗАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення виповзати у українська словнику

виповзати, аю, аєш, док., перех. 1. Повзаючи, облазити що-небудь.

2. Домогтися чого-небудь, повзаючи перед кимсь. [Кіндрат Антонович:] Панам подобається, щоб перед ними повзали навколішках.. Повзав і я перед вами, ну і виповзав… (Кроп., II, 1958, 281).

ВИПОВЗА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ПОВЗТИ, зе, зеш; мин. ч. ви́повз, ла, ло; док. 1. Повзучи, вибиратися звідки-небудь кудись. Дедалі частіше з окопу виповзали бійці, волочачи за собою тяжко поранених (Ле, Право.., 1957, 124); Легенько-легенько я виповз із-під кожуха (Фр., II, 1950, 24); Михайло виповз із кущів і поволі почвалав між деревами (Загреб., Європа 45, 1959, 40); Лукині вистачило сил виповзти з дитиною за поріг. В хаті клуботало полум’я (Вол., Місячне срібло, 1961, 327).

2. перен. Повільно рухаючись, виїжджати, виходити і т. ін. звідки-небудь, кудись. З-за пагорба виповзають один за одним трактори (Цюпа, Назустріч.., 1958, 327); Сани проїхали полем, пірнули в яр, повільно виповзли на високий, вкритий снігом, пагорок (Скл., Святослав, 1959, 252); // Повільно рухаючись, з’являтися звідки-небудь, поширюватися десь. Дим застилав вулиці, далеко виповзав у море (Кучер, Чорноморці, 1956, 115); Почало вже смеркатись, коли з-за пагорба повільно виповзла важка, чорна хмара (Донч., III, 1956, 140).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИПОВЗАТИ

висковзати · вповзати · відповзати · доповзати · заковзати · заповзати · ковзати · надповзати · наповзати · обповзати · оповзати · опівзати · переповзати · плавзати · повзати · повиповзати · подоповзати · позаповзати · поковзати · підповзати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИПОВЗАТИ

випоїти · виповідати · виповідатися · виповісти · виповзання · виповзти · виповненість · виповнений · виповнення · виповнити · виповнитися · виповнювання · виповнювати · виповнюватися · виповняти · виповнятися · виповчитися · випогоджувати · випогоджуватися · випогодити

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИПОВЗАТИ

вв’язати · вгризати · вгрузати · верезати · вив’язати · вигризати · виказати · викобзати · в’язати · понаповзати · приповзати · проковзати · проповзати · розковзати · сковзати · совзати · сповзати · уковзати · уповзати · ховзати

Синоніми та антоніми виповзати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «виповзати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИПОВЗАТИ

Дізнайтесь, як перекласти виповзати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова виповзати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «виповзати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

爬出来
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

arrastrarse hacia fuera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

creep out
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बाहर रेंगना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

زحف خارجا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

выползать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

rastejar para fora
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ধীরে চলে যাত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

glisser hors
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

merayap keluar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

kriechen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

抜け出ます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

밖으로 크리프
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

penjilat metu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chui ra
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வெளியே வந்துவிடுகிறது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

क्रॉल करा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ürkütuyor
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

strisciare fuori
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wyleźć
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

виповзати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

târî afară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

λαμπυρίζουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kruip uit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

krypa ut
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

krype ut
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання виповзати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИПОВЗАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання виповзати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «виповзати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про виповзати

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИПОВЗАТИ»

Дізнайтеся про вживання виповзати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом виповзати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 78
... -я виплутувати, -ую, -уеш випльовувати, -ую, -уеш вйплювати, -юю, -юеш вйплюнути, -ну, -неш вйпиути, -ну, -неш вйпиутий виповзання, -я виповзати, -аю, -аеш, док. виповзати, -аю, -аеш, недок. виповзти, -зу, -зсш випов1дати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -юю, -юєш виплюнути, -ну, -неш випльовування, -я випльовувати, -ую, -уєш випнути, -ну, -неш випнутий виповзання, -я виповзати, -аю, -аєш, док. виповзати, -аю, -йєш, недок. виповзти, -зу, -зеш виповідати, -аю, -йєш виповісти, -ім, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ВИПОВЗАТИ Д16СЛ. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 виповзають недок. □ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 виповзали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 виповзти д!есл. — — 4 0,0011 4 2 4 0,008 0,0039 виповз мин ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Перейти темряву
... вдома, і молоді матусі з колясками, трохи пізніше — пішли «перші ластівки», які поверталися з роботи, а з будинку почали виповзати на вечірню прохолоду очманілі від переглянутих за день телесеріалів домогосподарки.
Ірен Роздобудько, 2010
5
Вогненні стовпи: Тетралогія
... виповзати 1 на спідню губу: та невже, _ долав Йосипа панічтрах, _ убивЦя доконче стає вовкулакою, про що говорив мольфар Іван; Йосип у розпачі здряпував [и шерсть з обличчя і опам,ятався аж у ЯзвІ/Шах, коли эго з лісової ...
Роман Іваничук, 2009
6
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Тим часом продряглий Ясьо вмить забіг до ротонди, й за хвилину над клепарівською ямою залунала тужлива музика, й на її звук з нір почав виповзати чорний люд. Нікого не обходило, звідки взялася музика, а вона звучала все ...
Роман Іваничук, 2008
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 85
... ех(пса(е опезеН; Ю Ьесоте пМзетап^ео'. вйплювати(-люю,-люеш), вйплюнути(-ну, -неш)Рг<; внпльбвувати (-ую, -уеш)/ 17 (о зр1( ои(. вйплюндрувати = вйплшдрувати. вйпнути (-ну, -неш) Р VI: (випинати/); -СЯ Р VI. виповзати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Хресна проща
А коли загримотіли тарани, нібито громовиця враз упала з неба, а стріли хмарами полетіли зусібіч, впиваючись у щити та груди ратників, коли ординці почали виповзати на гребінь мурів, і вже задзвеніли мечі, й іскри освітили ...
Iваничук Р., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИПОВЗАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін виповзати вживається в контексті наступних новин.
1
Промова Путіна в ООН: з української пастки - через сирійські двері
Одна зустріч, інша, і почнемо виповзати. Крим - це константа на довгі роки, ніхто від своїх позицій не відмовиться, але щодо інших питань треба шукати ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
2
В Україні найрейтинговішим кіно є фантастика, фантастичні …
Зокрема розповів, про зйомки епізоду, коли треба було примусити тарганів виповзати зі шпарини на стелі. Фрагмент стелі був змодельований, але ... «ГУЧНІ ІМЕНА, Серпень 15»
3
Фотоальбом «Дня» здобув нагороду на конкурсі «Книжка року …
Окрім як з комунізму, маємо виповзати сьогодні також із російського народу, адже для багатьох у нашій країні він донедавна уявлявся як майже тотожний ... «День, Лютий 15»
4
Героїзм кіборга «Динамо»
У «спекотний» час доводилося навіть у туалет «по маленькому» виповзати навколішках — щоб не потрапити під обстріл. «Ми ховалися за бетонною ... «Україна молода, Січень 15»
5
Орест Лютий виступив під Слов'янськом: Путін, сука, щоб ти здох …
Як раз після концерту багато хто заступає на нічну варту, коли і починають виповзати із своїх засідок “сепарати”, наближаючись до блокпостів на ... «Вікна online, Червень 14»
6
Біологічний годинник підказав зміям: час засмагати!
Біологічний годинник підказав зміям, що саме час виповзати на поверхню, бо там – пригріває сонечко. Ми поцікавилися у науковця, чи гадюки становлять ... «Високий Замок, Березень 14»
7
Монастирський комплекс Давид Гареджі: 14 століть віри (фото)
В інші місяці вона не така активна, та й виповзати на стежку без зайвої потреби не буде. В будь-якому випадку в прикордонників точно повинен бути ... «iPress, Липень 13»
8
Зоологи поперджають про збільшення кількості гадюк
Змії вже почали виповзати зі своїх гнізд і все частіше зустрічаються людям на пікніках. В Україні різко збільшиться кількість гадюк. Змії вже почали ... «Відомості.UA, Травень 13»
9
Тепер хоч труп у багажнику вози – ніхто не перевірить…
То тут, то там стали виповзати підозрілі компанії – лавочки, дитячі майданчики та шкільні подвір'я у другу зміну підробляють прихистком для алкоголіків і ... «Високий Замок, Березень 13»
10
Учені: жаби відчувають наближення землетрусу за змінами у …
У 1975 році в китайському місті Хайчен, за словами очевидців, змії стали масово виповзати зі своїх нір за місяць до того, як стався великий землетрус. «Newsru.ua, Грудень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Виповзати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vypovzaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK