Завантажити застосунок
educalingo
вирячуватися

Значення "вирячуватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИРЯЧУВАТИСЯ

[vyryachuvatysya]


ЩО ВИРЯЧУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вирячуватися у українська словнику

вирячуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́РЯЧИТИСЯ, чуся, чишся, док., розм. 1. Широко розкритися від здивування, люті і т. ін. (про очі). Брови насупились, очі вирячились, — трохи він [становий] ними вогню не креше (Мирний, IV, 1955, 374); Очі полізли на лоба, вирячилися.., але зусиллям волі Пампушка примусив себе проковтнути нелюдський наїдок (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 429).

2. Широко розкривати очі від здивування, люті і т. ін. — Не радився!! — вирячився Бубон. — Як же можна брати на себе таку річ? (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 156); Я вирячився; уста мої розкрилися, як у глухонімого (Л. Янов., І, 1959, 453); // на кого — що. Широко розкривши очі, дивитися на кого-, що-небудь: [Ліза:] Чого ти на мене вирячився! Давно бачив? (Коч., II, 1956, 156); Староста вирячився на Удовенка своїми косими, набряклими від злості очима (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 86).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИРЯЧУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИРЯЧУВАТИСЯ

виряджений · вирядження · вирядити · вирядитися · вирядка · виряжати · виряжатися · вирятовувати · вирятовуватися · вирятування · вирятувати · вирятуватися · вирячений · вирячити · вирячитися · вирячкуватість · вирячкуватий · вирячування · вирячувати · вис

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИРЯЧУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми вирячуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вирячуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИРЯЧУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти вирячуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вирячуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вирячуватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

vyryachuvatysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vyryachuvatysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

vyryachuvatysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

vyryachuvatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

vyryachuvatysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вирячуватися
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vyryachuvatysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

vyryachuvatysya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

vyryachuvatysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

vyryachuvatysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vyryachuvatysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

vyryachuvatysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

vyryachuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

vyryachuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vyryachuvatysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

vyryachuvatysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

vyryachuvatysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

vyryachuvatysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vyryachuvatysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

vyryachuvatysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вирячуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vyryachuvatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vyryachuvatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vyryachuvatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vyryachuvatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vyryachuvatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вирячуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИРЯЧУВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вирячуватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вирячуватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вирячуватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИРЯЧУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання вирячуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вирячуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 80
-ячея вирячкуватий вирячкуваткть, -тост1, ор. -тктю вирячування, -я вирячувати, -ую, -уеш вирячуватися, -уюся, -уешся вис, -у висаджений вйсадження, -я висаджування, -я висаджувати, -ую, -уеш вйсадити, -джу, -диш висадка, -и, д.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Пентакль: Збірка
Там підіймалася манна каша, грозячи утекти з каструльки. Карлсон навчив Малюка дивитися в цей куток скоса, мигцем, роблячи вигляд, що Тіткодядьки тебе зовсім не цікавлять. Якщо вирячуватися на них, сказав Карлсон, вони ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
3
Пасербки восьмої заповіді
Слів цих не було вимовлено; точніше, вони були, але не тут і не зараз, проте саме їхнє світло сяяло в цю хвилину в зелених очах Сивого, відганяючи туман байдужності, змушуючи бачити, а не вирячуватися бездумно в імлу ...
Генри Олди, 2013
4
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
Сюди ж можна віднести і речення з аналітичним предикатом типу роиііі (коиііі, уууаіоуаі, ігезШ, ууігезі'оуаі) обі — витріщувати (вирячувати, лупити) очі, пор.: ^п роиіі обі па катагасіа. Ян витріщує очі на товариша. У деяких реченнях ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 395
... см. горячее сердце. пыль столбом курява (порох, пил) стовпом. пышет злобой кто [аж] палахкотйть зл!стю (злобою) хто. пядь земли п'ядь земл!. пялить (таращить, пучить) глаза н а кого, на что вирячувати (ви- тр!щати, лупйти) бч!
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДИВИТИСЯ, ПОДИВИТИСЯ, бликати, блимати, блимкати, вдивлятися, вибалушуватися, вибанчуватися, видивляти, видивлятися, визвірятися, визирати, вилупитися, вирячуватися, вискалюватися, вистежувати, виторопитися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... храбрость, смелость | мужшсть, хоробр1сть, СМ1ЛИВ1СТЬ акъайма гл. имя от акъаймакъ; ср. акъаюв акъаймакъ вылупляться (о глазах), выпучиваться | випинати- ся, витр1щатися, вирячуватися, вибалушуватися акъаитма гл. имя ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 451
Настирливо, пильно дивитися, вдивлятися в кого-, що-небудь; вирячуватися. Луплю очі на книжку: чорт її знає, що воно за книжка! (Вас); / лупить Чіпка свої очі в темну темноту.. Нічого не видно, не чутно. Тихо, сумно... (Мирний) ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 91
... -тост!. пучеглазый разг. витр1шкуватий, вирячкуватий; разг. вирлобкий, банькатий, булькатий; балухатий лупатий. пучение 1. обдимання; здимання; 2. витр!щання, вирячування. Ср. пучить 1 — 2. пучина I. пучина; (водоворот) вир, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 498
па коНо. со; кат вндивлятися, визиратися, витршатися, вирячуватися, вилуплюватися, витр1шати л. вирячувати 6ч1, свйтйти очйма уёк, -и т. 1. (с11оиНу сазо-оу йзек) в!к; па у-у у-й, па у-у (рз. 1ёг пауёку) на в|'кн В1ЧН1, на В1ЧН1 ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИРЯЧУВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вирячуватися вживається в контексті наступних новин.
1
Як мешканці Лохова підкорюють Європу
Аргумент був вагомий: «Не по хатах же сидіти та у телевізор щовечора вирячуватися». Майстриня Тетяна Когутич iз Лохова знається на слов'янських ... «Закарпаття online, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вирячуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vyryachuvatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK