Завантажити застосунок
educalingo
вишивальний

Значення "вишивальний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИШИВАЛЬНИЙ

[vyshyvalʹnyy̆]


ЩО ВИШИВАЛЬНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вишивальний у українська словнику

вишивальний, а, е. Стос. до вишивання. Монастир був наче велике підприємство з багатьма цехами: церковним, свічковим, вишивальним, хрестиковим і навіть деревообробним (Донч., III, 1956, 166); Різноманітні типи вишивок сформувалися протягом довгого часу і кожний з них несе на собі відбиток місцевих особливостей і давніх традицій, пов’язаних з розвитком вишивального мистецтва (Нар. тв. та етн., 1, 1963, 89).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИШИВАЛЬНИЙ

абісальний · авральний · автокефальний · автомобільний · автоскладальний · авіамодельний · авіасигнальний · аеровізуальний · аерозольний · азимутальний · акварельний · актуальний · алкогольний · алювіальний · аморальний · амфібрахіальний · анальний · аномальний · анормальний · антиалкогольний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИШИВАЛЬНИЙ

вишеретувати · вишивальник · вишивальниця · вишиваний · вишиванка · вишивання · вишивати · вишиватися · вишивка · вишиковування · вишиковувати · вишиковуватися · вишикуваний · вишикувати · вишикуватися · вишина · вишинк · вишинкувати · вишити · вишитий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИШИВАЛЬНИЙ

антибактеріальний · антиклерикальний · антиклінальний · антиморальний · антресольний · арсенальний · артеріальний · артільний · астральний · аульний · афіксальний · бавовнозбиральний · бавовноочищувальний · бавовнопрядильний · багатобальний · багатожильний · багатоземельний · багатонаціональний · багатопільний · багатосильний

Синоніми та антоніми вишивальний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вишивальний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИШИВАЛЬНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти вишивальний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вишивальний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вишивальний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

刺绣品
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

bordado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

embroidery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कढ़ाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تطريز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вышивальный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

bordado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সূচিকর্ম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Broderie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

sulaman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Stickerei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

刺繍
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

자수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sulaman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nghề thêu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

எம்பிராய்டரி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

भरतकाम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

nakış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ricamo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

haft
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вишивальний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

broderie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κέντημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

borduurwerk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

broderi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

broderi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вишивальний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИШИВАЛЬНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вишивальний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вишивальний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вишивальний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИШИВАЛЬНИЙ»

Дізнайтеся про вживання вишивальний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вишивальний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnʹske radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo, 1941-1967
Та це й природно, бо для відбудови вишивального промислу досить було забезпечити народних художниць потрібним матеріалом (тканиною та нитками). Що ж до робочого місця, то таким на перший час для кожної вишивальниці ...
B. S. Butnyk-Siversʹkyĭ, 1970
2
Narodni khudoz︠h︡ni promysly URSR: dovidnyk - Сторінка 9
Збережені фактологічні матеріали допомагають зазирнути в далеке минуле вишивального мистецтва. Складна його доля. Вишивки на тканинах і шкірі нищив час, зношувались і вишиті речі. Але узори з них вишивальниці постійно ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 361
ЗАПЛ ІЧКИ - дві симетрично вишиті лиштви, що прикрашають жіночі сорочки на грудях і плечах (Буковина) (466 ІІ1:30). ЗАПЛУТУВАННЯ - різновид вишивальної техніки (Слобожанщина). ЗАСНІВКА - різновид вишивальної техніки; ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
R. F. Kajndl·: novi etnoistoryčni vymiry: materialy II ... - Сторінка 218
УДК 39(477.85) Аліна ВАКАРЧУК, Ірина ЗІНЧЕНКО (Чернівці) НАРОДНІ НАЗВИ ВИШИВАЛЬНОГО РЕМЕСЛА Вивчення професійної народної термінолексики - одне з важливих завдань української лексикології. Вишивальний ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2005
5
Portret Nataliï Hudym-Levkovych v zamiz︠h︡z︠h︡i Davydovoï ...
А в цій галузі серед майстерень вирізнялись Н .М.Давидово! та Гудим- Левкович, що мали давні традиції. Зазначимо, що вишивальний промисел в роді Гудим -Левковичів відомий принаймі з кінця XVIII століття. В кінці XVIII— першій ...
Olesʹ Noha, 1994
6
Narys istoriï promyslovoï kooperatsiï Ukraïny - Сторінка 150
Клембовська — вишивальна 2 849 1 113 2. Кролевецька — ткацька 1 072 5 546 3. Керамічна, в с. Цвітному 143 1 417 4. Керамічна, в місті Полонному 100 605 5. Дегтярьовська — ткацько-вишивальна 1 276 2 426 6. Решетилівська ...
Oleksander Morhun, 1966
7
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 44
Підгорнувши тканину, як і при вишиванні одинарним прутиком, вишивальну нитку закріплюють під рубцем, роблять зліва закріпку і шиють подвійний прутик, набираючи на голку по три нитки. Спочатку шиють одинарний прутик, ...
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982
8
Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...
Техніка вишивання — гладь, хрестик. Кольори вишивальних ниток — червоні, чорні, з 50-х років — різнокольорові. Поверх вишитих простирадл, подзорників у багатьох хатах ліжка застелені радюжками, витканими з чорних лляних ...
Р. В Захарчук-Чугай, 2007
9
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 38
Упродовж століть домінуючими способами вишивання було нанесення вишивальною ниткою прямих, скісних, зустрічно-скісних стібків. Ці три способи накладання розвивалися по-різному в певних середовищах, у творчості ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
10
Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt) - Сторінка 294
Устя Борщівсько- го р-ну Тернопільської обл.) Опал — вишивальні нитки, схожі на бавовняні нитки "Ірис" ( с. Миколаївка Бучацького р-ну Тернопільської обл.) Опнятка — виріз горловини жіночих сорочок (с. Більче-Золоте Борщів- ...
Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, ‎Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИШИВАЛЬНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вишивальний вживається в контексті наступних новин.
1
Вишивальний мейнстрим: вінничани у вишиванках ходять …
Цьогорішній День народження України у Вінниці святкували як ніколи патріотично. Вчора, 24 серпня, тисячі вінничан вийшли на святкування у ... «Інформаційна Вінниччина, Серпень 15»
2
У Клембівці відлунав вишивальний фестиваль (ФОТО)
Учора, 19 серпня, у селі Клембівка Ямпільського району відбувся щорічний обласний мистецький фестиваль «Мамину сорочку пригорну до серця». «Інформаційна Вінниччина, Серпень 15»
3
Європейці люблять українську вишивку, проте дуже вибагливі до …
А як творите роботи, з чого починаєте вишивальний процес? — Насамперед підбираю тканину й нитки. Це найважливіше для вдалого початку роботи. «Львівська Газета, Грудень 13»
4
Цей день в історії. 15 грудня
... року – відтоді, як поміщиця А. Семиградова заснувала у Скопцях земську навчально-показову килимарську майстерню й показовий вишивальний пункт. «Укрінформ, Грудень 13»
5
У Луцьку хотіли скласти найдовший рушник, але не змогли. ФОТО
... вишивальний рекорд: вишили візерунок з найбільшою кількістю завитків, зробивши їх аж 1,7 мільйона. Рушник вишивали 12 тисяч жителів Славути. «ВолиньPost, Травень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вишивальний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vyshyvalnyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK