Завантажити застосунок
educalingo
вишиватися

Значення "вишиватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИШИВАТИСЯ

[vyshyvatysya]


ЩО ВИШИВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вишиватися у українська словнику

вишиватися, а́ється, недок. Пас. до вишива́ти 1. А колись… Давно колись-то! Рушники вже ткались. І хустина мережалась, Шовком вишивалась (Шевч., І, 1951, 391).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИШИВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИШИВАТИСЯ

вишеретувати · вишивальний · вишивальник · вишивальниця · вишиваний · вишиванка · вишивання · вишивати · вишивка · вишиковування · вишиковувати · вишиковуватися · вишикуваний · вишикувати · вишикуватися · вишина · вишинк · вишинкувати · вишити · вишитий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИШИВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми вишиватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вишиватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИШИВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти вишиватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вишиватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вишиватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

vyshyvatysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vyshyvatysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

vyshyvatysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

vyshyvatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

vyshyvatysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вишиватися
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vyshyvatysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

vyshyvatysya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

vyshyvatysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

vyshyvatysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vyshyvatysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

vyshyvatysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

vyshyvatysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

vyshyvatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vyshyvatysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

vyshyvatysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

vyshyvatysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

vyshyvatysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vyshyvatysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

vyshyvatysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вишиватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vyshyvatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vyshyvatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vyshyvatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vyshyvatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vyshyvatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вишиватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИШИВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вишиватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вишиватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вишиватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИШИВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання вишиватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вишиватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
R. F. Kajndl·: novi etnoistoryčni vymiry: materialy II ... - Сторінка 218
Вишивальний промисел має давні глибокі традиції, що сприяло виробленню протягом століть своєрідної і багатої лексики, яка охоплює назви орнаментів, способів і процесів вишивання, готових виробів та їх елементів, матеріали, ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2005
2
Ukraïnsʹke narodne vyshyvanni︠a︡: tekhniky, ... - Сторінка 12
перюд, характерний появою науко- во обгрунтованих дослщжень в галуз1 зародження, розвитку, сусшль- hoï значимоеTM вишивання в контекст юторичного розвою, еволюцп буття украшськоï нацп, взаемозв'язку 1з вишивальним ...
K.ateryna Romanivna Susak, 2006
3
Народна творчість та етнографія - Випуски 1 – 2
Вишиті рушники, скатертини, хоругви, фелони й саккоси тут якнайкраще доповнюють малярство, різьбу, лиття з металу, емальєрство, вітраж. Віддавна в українських храмах існувала традиція не малювати, а гаптувати й вишивати ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2003
4
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 23
пускають через десять прутинок по верху мережки вліво і вишивають верхній трикутничок наступного рапорту. Таким способом продовжують шити до лівого краю мережки. Техніка вишивання безчисною мережкою характерна для ...
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982
5
Vse od Boha: zbirnyk lehend, perekaziv, ta opovideĭ pro ...
Челядь не раз питалася від Варки, мовляв, як, від кого навчилася так гарно вишивати. І вона розповіла історію, що чула від своєї матері, коли була малою, і пережила сама, як підросла. Ніби тоді, коли тільки народилася, мати дала ...
I︠U︡riĭ Chori, 2005
6
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 148
вів, їх оторочку коло запястя, комір, коли він єсть, та нижніи краи сорочки — подол, що його вишиту частину звуть лиштвою. Инших частин української жіночої сорочки ніколи не вишивають, з дуже рідкими винятками, як, наприклад, ...
Khvedir Vovk, 1995
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï ikony 10.-20. stolitʹ - Сторінка 113
Вишиті рушники, скатертини, корогви, фелони й саккоси були і є гарним доповненням до малярства, різьби, лиття з металу, емальєрства. З глибокої давнини в українських храмах зберігається традиція гаптувати й вишивати, а не ...
D. V. Stepovyk, 1996
8
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 100
71, г — е) вишивають на однаковій відстані один від одного рядами, паралельними контуру узору. Цим швом заповнюють контури квітів і листочків. Лапочки та листочок (рис. 72, а) настилають поперечними стібками гладі вздовж ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
9
Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 512
На Поліссі жіночі сорочки або цілком не вишиваються, або вишиваються тільки червоною заполоччю та й то дуже простеньким орнаментом. Вишивками оздоблюються горішні частини рукавів, що називаються «вуставками» або ...
Oleksa Voropaĭ, 1993
10
Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 142
МАТЕРІАЛИ ТА ІНСТРУМЕНТИ Матеріалом для вишивання є основа, на якій вишивають, — полотно, замша, шкіра тощо, а також те, чим вишивають, тобто нитки з льону чи конопель, бісер, вовняна пряжа. Народні майстри й ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вишиватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vyshyvatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK