Значення "вистава" у українська словнику

ВИМОВА ВИСТАВА

вистава  [vystava]

ЩО ВИСТАВА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Вистава

Виста́ва — твір театрального мистецтва, обмежений часовим терміном з використанням режисерського задуму, акторської гри, драматургічного твору, музики, театральних декорацій та механізмів тощо.

Визначення вистава у українська словнику

вистава, и, ж. 1. Показ п’єси, опери, балету і т. ін.; сценічне видовище; спектакль. Городяни запрохують Вас прийняти [взяти] участь в виставі "Наталки Полтавки" (Мирний, V, 1955, 414); Святково вбрані люди спішили до клубу на виставу (Коз., Вибр., 1947, 15); Як кінчилась класична вистава, Як вийшли співці аж до рампи, на край, — Вклонилась мені, усміхнувшись лукаво, Тендітна і ніжна мадам Бетерфляй (С. Ол., Вибр., 1959, 64).

2. перен., розм. Розіграна або незвичайна дія [Ольга:] Ноги вашої щоб більше тут не було! Спеціально для мене виставу влаштували? Так? [Бобочка:] Я думав, вам сподобається (Собко, П’єси, 1958, 359); Я й тепер, бува, під час жнив комсомольцям такі вистави показую, що дівчата не знають, за ким треба спритніше в’язати: чи за мною, чи за косаркою (Мур., Бук. повість, 1959, 12).

ВИСТА́ВА², и, ж., заст. 1. зах. Вітрина. І в його головці під впливом бабиних слів почали вже роєм тиснутися картини високих-високих домів, великих вікон, блискучих вистав (Фр., IV, 1950, 30); Гіацинти, орхідеї.. цвітуть уже й на виставах пишаються, приманюють, мов напрошуються в кімнати (Коб., III, 1956, 281).

2. Виставка. Згадала знов Ваш [І. Я. Франка] опис вистави господарської (Л. Укр., V, 1956, 433); На довгих столах цілі оберемки огню-світу..; цілі купи усяких наїдків та напитків; вистави штучних виробок з скла (Мирний, III, 1954, 261).

ПЕРЕКЛАД ВИСТАВА

Дізнайтесь, як перекласти вистава на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вистава з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вистава» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 性能
• Перекладач з українська на іспанська: rendimiento
• Перекладач з українська на англійська: performance
• Перекладач з українська на гінді: प्रदर्शन
• Перекладач з українська на арабська: أداء
• Перекладач з українська на російська: представление
• Перекладач з українська на португальська: atuação
• Перекладач з українська на бенгальська: প্রদর্শনী
• Перекладач з українська на французька: performance
• Перекладач з українська на малайська: persembahan
• Перекладач з українська на німецька: Leistung
• Перекладач з українська на японська: パフォーマンス
• Перекладач з українська на корейська: 공연
• Перекладач з українська на яванська: gambar
• Перекладач з українська на в’єтнамська: hiệu suất
• Перекладач з українська на тамільська: நிகழ்ச்சி
• Перекладач з українська на маратхі: शो
• Перекладач з українська на турецька: gösteri
• Перекладач з українська на італійська: performance
• Перекладач з українська на польська: wydajność
• українська: вистава
• Перекладач з українська на румунська: performanță
• Перекладач з українська на грецька: επίδοση
• Перекладач з українська на африкаанс: prestasie
• Перекладач з українська на шведська: prestanda
• Перекладач з українська на норвезька: ytelse

6 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИСТАВА»

Дізнайтеся про вживання вистава з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вистава та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 29

Процес підготовки вистави для показу її глядачеві виробнйцтво театральне, виробництва театрального. Праця, яка включае всі види роб1т, що спрняють випускові вистави-прем'ери. ВИРУБКА, -и: вйрубка світла, вирубки світла.

V. V. Di͡a͡tchuk, ‎Leonid Ivanovych Baraban, 2002

Nykyfor z Krynytsi: monohrafichnyĭ narys z 16 ... - Сторінка 59

1956 ВАРШАВА, Вистава малярських праць Никифора. Зах. Центрального Бюра Мистецьких Вистав у залі Т-ва Архітектів. 153 праці. Каталог. Від 1. III до 20. III. ЛОНДОН, Вистава польського народного мистецтва. Зах. польського ...

Vadym Lesych, 1971

Shopping ЦТ "Дарынок" Март 2015: ЦТ "Дарынок" Март 2015

... 3-й поверх трид) 14.00 Активні дитячі шоу-програми (зона WiFi) Розваги для дітей о неоотри дз поверх 01.03 нд Шоу-програма здресированими пташками 21-оз сб Лялькова вистава "Малюкі Карлсон" от оз сб Лялькова вистава ...

ЦТ "Дарынок", 2015

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Сьогодні вистави немає. perhaps [ро"haeps, praepslady можливо, може бути — he did not know about it. Можливо, він не знав про це. period Tploriod) п період, відрізок часу a short (a long) — of time короткий (довгий) відрізок часу, ...

Перебийніс В. І., 2007

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Саме на нього, єдиного глядача, і була розрахована ота вистава з блакитним халатиком і розпущеним волоссям. І Василь мусив визнати, що вистава мала величезний успіх у глядачів. Принаймні один з них стояв струнко іще ...

Леся Романчук, 2003

S. Paradz︠h︡anov: pershi kroky - Сторінка 320

На жаль, на обох виставах переважали випадкові глядачі (54,5%). Одночасно зауважимо, що склалось необхідне театрові "ядро публіки", яке адекватністю своїх театральних оцінок-реакцій спроможне вести за собою навіть ...

V. P. Podkopai︠e︡v, ‎Volodymyr Horpenko, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr kulʹturnykh doslidz︠h︡enʹ, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИСТАВА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вистава вживається в контексті наступних новин.

Кінна вистава

Упродовж десяти років Міловський кінний театр показував свою виставу дітям, але цього року свідомо порушив традицію. Незвичайне свято влаштували ... «Голос України, Жовтень 15»

Вистава-сторітелінг «Гайдамаки»

Українська #newdrama презентує наступний театральний напрямок – сторітеллінг. В Україні це перша вистава такого формату. Нещодавно її було ... «Українська правда, Вересень 15»

Як стати Дракулою: на Гогольфесті показали виставу за Бремом …

Вистава описує, як і в книзі Стокера, сюжет, коли Дракула ожив і переїхав в Лондон, де відбулася його легендарна зустріч з Джонатаном Харкером, ... «espreso.tv, Вересень 15»

Коментар: Вистава продовжується - що чекає на ЄС із …

ЄС очікує від Алексіса Ципраса виконання нової програми фінансової допомоги та відновлення грецької економіки. Але оптимізм у цьому випадку може ... «Deutsche Welle, Вересень 15»

«Приборкання норовливої» – 200-та вистава!

Критики називають виставу «Приборканні норовливої» Шекспіра однією з найдовершеніших робіт відомого режисера Сергія Данченка. Нині це єдина ... «День, Вересень 15»

Вражаюча hi-tech-вистава, фестиваль пива та багато музики …

Подивитися наживо на надсучасну світлову hi-tech-виставу тепер зможуть і українці. У Малому залі Палацу "Україна" 10 вересня, о 19:00, відбудеться ... «espreso.tv, Вересень 15»

П'яна "вистава" на дорозі коштувала роботи директору …

П'яна "вистава" на дорозі коштувала роботи директору "Львіввугілля". Львів, 15 серпня, 00:10 відео Друкувати · Нравится. Чоловік лаявся та показував ... «Новини від ТСН, Серпень 15»

Вистава-концерт про Joy Division

14 і 15 липня о 19:00 відбудеться прем'єра вистави-байопіку про життя і творчість культової британської групи Joy Division, і її соліста, вічно сумного і ... «Українська правда, Липень 15»

У Києві покажуть виставу «Блокпост Україна» за віршами Бориса …

7 липня о 18.00 за адресою вул. Алма-Атинська, 109, відбудеться вистава «Блокпост Україна» за віршами Богдана Гуменюка. У студії режисер, художній ... «Hromadske Radio, Липень 15»

ФОТО - У Рівному відбулася феєрична танцювальна вистава

Танцювальний клуб "Флеш" вперше у нашому місті презентував танцювальну виставу "SENSATION OF DANCE". Це було просто неймовірне дійство, ... «ОГО, Червень 15»