Значення "вийнятий" у українська словнику

ВИМОВА ВИЙНЯТИЙ

[vyy̆nyatyy̆]

ЩО ВИЙНЯТИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вийнятий у українська словнику

вийнятий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́йняти. Оля любовно ворушила довгі кільця ще сирових ковбас з їх сизим блиском застиглого сала, повних, наче тільки що вийнятих з ситого живота (Коцюб., II, 1955, 360); На лавці під вікнами лежить вийнятий з печі хліб (Кучер, Зол. руки, 1948, 34).

ПЕРЕКЛАД ВИЙНЯТИЙ

Дізнайтесь, як перекласти вийнятий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вийнятий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вийнятий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 取出
• Перекладач з українська на іспанська: sacado
• Перекладач з українська на англійська: taken out
• Перекладач з українська на гінді: बाहर ले जाया गया
• Перекладач з українська на арабська: أخرجت
• Перекладач з українська на російська: вынутый
• Перекладач з українська на португальська: retirado
• Перекладач з українська на бенгальська: বাইরে নিয়ে যাওয়া
• Перекладач з українська на французька: souscrit
• Перекладач з українська на малайська: dibawa keluar
• Перекладач з українська на німецька: genommen
• Перекладач з українська на японська: 取り出し
• Перекладач з українська на корейська: 반출
• Перекладач з українська на яванська: dijupuk metu
• Перекладач з українська на в’єтнамська: đưa ra
• Перекладач з українська на тамільська: வெளியே எடுத்து
• Перекладач з українська на маратхі: बाहेर काढले
• Перекладач з українська на турецька: çıkarıldı
• Перекладач з українська на італійська: tolto
• Перекладач з українська на польська: wyjęty
• українська: вийнятий
• Перекладач з українська на румунська: scoase
• Перекладач з українська на грецька: αφαιρεθεί
• Перекладач з українська на африкаанс: uit
• Перекладач з українська на шведська: tas ut
• Перекладач з українська на норвезька: tatt ut

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИЙНЯТИЙ»

Дізнайтеся про вживання вийнятий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вийнятий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 виймай 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 0,0027 — «ВИЙНЯВШИ д!е- — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 присл. ВИЙНЯТИ Д16СЛ. 3 0,0021 25 0,0069 28 10 24 0,056 0,0117 вийняти — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0106 — вийняв мин.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... вийнятий із коробки (футляра, скрині тощо] [лnkeist} uncask (про радіоактивні матеріяли) виймати// вийняти з контейнера Ілn'ka:sk l-kaesk] uncasked (про радіоактивні матеріяли) не в контейнері [лn'ka:sktl-kaeskt| uncasketed (про ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сад Гетсиманський

Гм, — гмикнув сержант, розглядаючи пашпорт, вийнятий з планшетки. — Але ж це не ваше прізвище. Ваше прізвище Андрій Чумак. Так? — Так. — Добре. Ось ордер на ваш арешт, — сержант вийняв папірець і показав його чомусь ...

Іван Багряний, 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(крапчасто викришений) pitted виїдення див. виїдання виїжджати//виїхати leave (до — for) виїмка див. виямок виїмковий див. винятковий виїсти див. виїдати виїхати див. виїжджати вийманий (що його можба вийняти) withdrawable ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 281

Круподеринці, українець, учень. Убитий осколками при розриві снаряда 30.06.1944 р. Похований: с. Круподеринці. Вродик Михайло, с. Лазірки. Опізнаний труп, вийнятий з ями 10.11.1943р. Похований: с. Лазірки, братська могила. г ...

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Petro Hryhorovych Shemet, ‎Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002

Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.

Приклад 9. Виймається навмання перша з 36 пронумерованих куль лотереї. Випадковою подією A є парний номер вийнятої кулі. Випадковою подією B є номер вийнятої кулі, кратний п'яти. Випадковою подією C є номер, менший 5.

Личковський Е. І. та ін., 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

І взяти собі на допомогу нечисту силу. Авжеж... Архієпископ вийняв з шухляди жменю ляльок-чортів у довгих штанях і високих капелюхах, підкинув їх, спіймав — ех, хлопчики ви мої моторні! Бургомістр має ціпаків, катів, а я вас, вас!

Роман Іваничук, 2006

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 116

Вийнятий з них мул – цінне добриво для сільськогосподарських полів. Ставки звичайно утворюються у верхів'ях малих річок, на струмках і тимчасових (пересихаючих) водотоках, в пониззях місцевості. Тому їх водоохоронна роль ...

Сергій Федака, 2011

Гонихмарник:

Петро позаду неї стелить вийнятий ізнаплечника хідник. Бере в руки книжку. «Квантова механіка» —написано на обкладинці. «Або темнийліс», — жартує Аліна. І осьтаквони спілкуються, мовчки. Аліна відчуває, що Петроне читає.

Дара Корній, 2014

Історія України: Посібник - Сторінка 96

Коли в якогось з них народиться син, то він бере вийнятий з піхов меч, кладе його перед новонародженим і говорить: «не залишу тобі в спадщину ніякого майна, а будеш мати тільки те, що здобудеш собі цим мечем»... Плату ...

Олександр Палій, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИЙНЯТИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вийнятий вживається в контексті наступних новин.

Олексій Вадатурський: «Після Революції Гідності потрібна …

... роботи — це такі роботи, об'єм виконання яких майже неможливо проконтролювати: скільки вийняли, куди вивезли вийнятий ґрунт. З другого ... «Голос України, Вересень 15»

Особливості осінньої посадки дерев

Коли будете використовувати для заправлення ями вийнятий з неї ж чорноземний ґрунт, то змішайте більше половини його з перепрілим компостом ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Вересень 14»

На Кіровоградщині річку чистять унікальною технологією за 11,6 …

При цьому вийнятий мул рівномірно тонким шаром розподілять по заболочених ділянках, які з часом перетворяться на 12-15 га поліпшених лугових ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Травень 13»

Як слід садити дерева

Спочатку викопується в піску яма значно більшого розміру: шириною 1,5-2 м та глибиною до 1 м. Вийнятий з ями пісок розкидають по всій садибі, дно її ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Квітень 12»