ЩО ЯРИЖКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Ярижка
Яри́жка — жартівливо-зневажлива назва російської абетки, застосованої до української мови, включно з літерами
ы і
ѣ. До створення кулішівки ярижку використовував дехто добровільно. Указ російського уряду 1876 року забороняв окрему українську абетку, а до друку допускалися тільки тексти, записані
«без отступления от общерусской орфографии». Цей указ був чинний до 1905 року. Правопис при цьому, за винятком збереження етимологічного
ъ в кінці слів після приголосних, був фонетичний.
Визначення ярижка у українська словнику
ярижка, и,
ч., заст. Ярига. —
Чи одняли б були землю в мене, якби я мав гроші?.. Підсипав би яризці [ярижці]
п’ятдесят карбованців, як отой волоцюга… «Не займай моєї землі!..».. І не заняв [зайняв]
би… (Мирний, II, 1954, 209);
Ярижка наче прикипів очима до пиріжків… Саня помітила, поклала кілька на тарілку, поставила на стіл.— Їж, чоловіче добрий (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 120).
ЯРИ́ЖКА2, и, ж., лінгв. іст. Правопис, запропонований у 1876 р. для українських видань, за яким буква ы (єри) вживалася на позначення звука и, а буква и — звука і.
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЯРИЖКА»
Дізнайтеся про вживання
ярижка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ярижка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 39
Пощо знадобився самому Демид! Ярижка наче прикипів очима до пиріжків. Голови не відвертав. Саня помітила, поклала кілька на тарілку, поставила на стіл. — їж, чоловіче добрий, частуйся. Ярижка миттю опинився за столом, ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1988
2
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 55
Олексан- дра налила в олов'яну чарку вина, поставила перед ярижкою. Пиріжків на тарілці враз не стало. — . Смачні, хозяюшко, не їдав таких ніколи, наче монастирські, — вихваляв ярижка, витираючи масні губи рукавом.
Natan Samiĭlovych Rybak,
1981
3
Tvory: Perei͡a͡slavsʹka rada - Сторінка 55
Смачш, хозяюшко, пе їдав таких школи, наче мо- пастирсьш, — вихваляв ярижка, витираючи масш губи рукавом. Винив вина, крякнув 1 знову потягся дО ПИр1ЖЮв, яких шдспиала Саня. — А за яким д1лом? — спитав стурбовапо ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1981
4
Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 56
Пощо знадобився самому Демид! Ярижка наче прикипів очима до пиріжків. Голови не відвертав. Саня помітила, поклала кілька на тарілку, поставила на стіл. — їж, чоловіче добрий, частуйся. Ярижка миттю опинився за столом, ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1964
5
Історія українського правопису XVI-XX століття: хрестоматія
Будьмо справедлив): хоч "ярижка" геть противна духов1 нашоУ мови, бо грубить и (ми ж не вимовляемо "сылы", а щось серед- не: "сили") 1 до того вона протшеторична, але тая ярижка все ж кшець-кшцем не так уже погано ...
В. В. Німчук, Наталія Пуряєва, Інститут української мови (Національна академія наук України),
2004
6
Tvory: Movoznavstvo. Folʹklorystyka - Сторінка 293
хоч «ярижка» геть противна духов! нашоТ мови, бо грубить и (ми ж не вимовляемо силы, а щось середне: сила) \ до того вона протшсторична, але та «ярижка» все ж кшець кшцем не так уже погано передавала звуки нашоТ мови.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1973
7
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 452
укр. мовою вийшло 1879 р. у Львові. 5іпе іга еі ИиоЧо (лат.) - без гніву і упередженості. ярижка (від назви кириличної літери „ЬІ" - єри) - офіційний правопис, який використовувався у Східній Україні 1876-1905 після Емського акта ...
Василь Сімович, Людмила Ткач,
2005
8
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 741
Доля його перекладів інших частин Біблії не відома. ...од офіціяльної «ярижки» до фонетичної «кулішівки»... — «ярижка» (від назви кириличної літери м - ери) — офіційний правопис, що використовувався на Східній Україні ...
Serhii IEfremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ,
2002
9
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 190
Приисали! Так думае Орко, та до ярижки: — Будь ласка, пане Москалю, чолов1че добрий, се вже ми пршхали у Сибір? — Ах ти, простота, хохол! — см1еться ярижка. — Се ттльки Урал-батюшка. — А Сибір?' Невже ж ми ще не в ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Kostʹ Lavro,
1994
10
"Sovershenno sekretno--", "Tai͡emno--": Materialy Pershoï ...
Із звинувачувального вироку Криворізького міськвідділу ДПУ від 25 серпня 1 932 р. в справі Є. І. Ярижка та Я. П. Ревенка, мешканців села Недайвода, Криворізького району: ". . .9.08.32 г. на общем собрании артсли, где стоял вопрос ...
Raïsa Ivanchenko, Kyïvsʹkyĭ miz︠h︡narodnyĭ universytet,
2003
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЯРИЖКА»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
ярижка вживається в контексті наступних новин.
«Ми свідки епохальної події, коли немає смішних «хохлів …
... (тоді не було української абетки, ще її просто не було, писали російською транскрипцією, це називалося «ярижка») латинську абетку української мови. «Радіо Свобода, Березень 14»