Завантажити застосунок
educalingo
задалеко

Значення "задалеко" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАДАЛЕКО

[zadaleko]


ЩО ЗАДАЛЕКО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення задалеко у українська словнику

задалеко, присл., розм. Далі, ніж звичайно, потрібно, можливо; далеко. Я не йшов головною алеєю — це було для мене задалеко, а між дерева (Коб., III, 1956, 65); [Пан Трацький:] — Ей, сину, — твій реалізм трохи задалеко заходить! (Фр., III, 1950, 381).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАДАЛЕКО

далеко · деко · недалеко · подалеко

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАДАЛЕКО

задавлювати · задавлюватися · задавлячка · задавненість · задавнений · задавнення · задавнити · задавнитися · задавнювати · задавнюватися · заданість · заданий · задання · задар · задаремний · задаремно · задарити · задарма · задармо · задаровувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАДАЛЕКО

адітетко · адітко · акуратненько · акуратнісько · алилуйко · альфреско · ангелятко · ангеляточко · антипко · анікогісінько · анічогісінько · бабисько · багатенько · багатечко · багатознайко · багаттячко · багацько · багнисько · бадиллячко · бадьоренько

Синоніми та антоніми задалеко в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «задалеко» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАДАЛЕКО

Дізнайтесь, як перекласти задалеко на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова задалеко з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «задалеко» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

太远
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

demasiado lejos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

too far
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बहुत दूर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بعيدا جدا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

слишком далеко
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

muito longe
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অতিদূরে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

loin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

terlalu jauh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

zu weit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

遠すぎます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

너무 멀리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

adoh banget
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

quá xa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வெகு தொலைவில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

खूप दूर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Uzakta
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

troppo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zbyt daleko
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

задалеко
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

prea departe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

υπερβολικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

te ver
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

för långt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

for langt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання задалеко

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАДАЛЕКО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання задалеко
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «задалеко».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про задалеко

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАДАЛЕКО»

Дізнайтеся про вживання задалеко з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом задалеко та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Сад Меттерніха - Сторінка 20
Захода - писав з цього приводу 1982 року польський письменник Ста- шслав Бараньчак, - запитуе, чи «Солщарнкть» не зайшла задалеко; нікому й на гадку, однак, не спадае запитувати: чи не зайшов, бува, задалеко ...
Микола Рябчук, 2008
2
Ivan Drach: narys tvorchosti - Сторінка 198
Чи не задалекоЗадалеко, звісно, якщо зводити все до впливів й ігнорувати джерела вітчизняні, витоки національні, передусім Гоголя, та ще — процитуємо далі — «міфотворчість народну... разючий фольклорний аромат, який ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
3
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 178
ЗАДАЛЕКО, нареч. Далеко, довольно далеко. (1481): Князь же великый стоа въ Красномъ селцв 2 недели, а владыка глаголаше ему^възвратится ^опять къ берегу. И едва умоленъ бысть, възвратися в ста на Кременце задалеко ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1978
4
Dramatychni tvory, khudoz︠h︡ni︠a︡ proza, publit︠s︡ystyka
Коротше кажучи, ми готуємо війну. Цю війну треба прискорити, шановні конгресмени! Все питання сьогодні лише в тому, хто повинен її перший розпочати. (Рясні оплески.) Нам — рішуче задалеко! (Бурхливі оплески.) Моря, океани!
I︠A︡roslav Halan, 1983
5
I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 84
Ще з турком чи татарином знайшов би що обмірковувати, Франція ж задалеко від України. — Саме тому, що задалеко. Граф де Брежі зацікавився вашим козацтвом і має до пана Хмельницького звабливі пропозиції. Він зупинився в ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 103
Я не йшов головною алесю — це було для мене задалеко, а мьж дерева (Коб., III, 1956, 65); [Пан Трацький:] — Ей, сину, — теш реализм трохи задалеко заходить! (Фр., III, 1950, 381). ЗАДАНИЙ, а, е. 1. Дйспр. пас. мин. ч. до задатн ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
7
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 69
... ж задалеко від України. — Саме тому, саме тому, що задалеко. Граф де Брежі зацікавився вашим козацтвом і має до пана Хмельницького звабливі пропозиції. Він зупинився в Уяздові, там жде пана Хмельницького завтра чи 69.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
8
Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 197
Слаб1 сторони родово'1 теорп, властиво — й задалеко посунена абсолютность, були занадто ясш й викликали ряд ... с! теорп задалеко йшли в свой полемщ! супроти родово!, викидаючи зовс1М принцш родового старшинства з ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 35 - Сторінка 234
Отсей факт приневолюе нас висловити свш погляд на сю справу, прич1м заявляемо, що не будемо брати в оборону Шевченка шщибно 1 переанал1зовувати в1дпов1дн1 прац1 — раз, що се завело би нас задалеко 1 ми зам1сть ...
Ivan Franko, 1976
10
Світова велич Шевченка: збірник матеріалів про творчість ...
Оцей факт приневолює нас висловити свій погляд на сю справу, причім заявляємо, що не будемо брати в оборону Шевченка подрібно, і переаналізовувати відповідні праці, — раз, що се завело би нас задалеко, і ми замість статті ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1964

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАДАЛЕКО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін задалеко вживається в контексті наступних новин.
1
Ветерани «Динамо» і «Шахтаря» зіграли на святі футболу в …
Двічі відзначитися вдалося Олексію Михайличенку, причому перший м'яч Олексій Олександрович забив із 52-х метрів, помітивши, що воротар задалеко ... «Динамо Київ, Вересень 15»
2
Артур Карноза був одним із найпомітніших у складі львів'ян …
Але зачекав ще мить і просто зупинився, таким чином нейтралізував прорив суперника, який задалеко відпустив м'яч. Добре, що поруч був Роман Мисак, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Вересень 15»
3
Російський рубль пробив чергову психологічно важливу позначку
На сьогодні, 20 серпня 2015, офіційний курс російського рубля до долару $1/65.7222, однак він ще задалеко знаходиться до курсу ЦБ РФ на 18 грудня ... «Економічна правда, Серпень 15»
4
Дніпро - Динамо - 1:2: онлайн трансляція прем'єр-ліги України
Точніше автогол. Динамо виходить вперед. Дуглас, перериваючи передачу з флангу, відправив м'яч у власні ворота. Бойко вийшов задалеко з воріт. «ICTV, Серпень 15»
5
Поразка кіровоградської «Зірки» на старті чемпіонату (ФОТО)
Павло ж припустився грубої помилки, вийшовши задалеко від воріт і отримав м'яча «за комір» - 1:1. www.gre4ka.info. Господарі щосили кинулися в атаку, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Липень 15»
6
Сергій Єкельчик: Коли ми відповідаємо на путінську гру в …
Безперечно . Крім всього, вони хочуть тримати Україну на короткому повідку, тобто вони не хочуть, щоб Україна задалеко пішла до Євроспільноти і ... «espreso.tv, Липень 15»
7
Вадим Страшкевич: "Без поразок не буде перемог"
Може суддя задалеко стояв і не бачив цього... – А взагалі відчувалася симпатія арбітра до суперника? – Можливо, в кількох епізодах. Але ми не звертали ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Червень 15»
8
ЧС-2015 (U-20). М'янма - Україна 0:6. Перша перемога українців …
Не пройшло і трьох хвилин, як Лучкевич втік правим флангом і технічно перекинув воротаря суперників, який задалеко вийшов з воріт. А ще через кілька ... «Champion.com.ua, Червень 15»
9
Матч «Волинь» - «Зоря»: лучани провалили другий тайм
Швидко прорвався в зону противника Караваєв, але задалеко відпустив від себе м'яч. 23хв. Штрафний удар пробиває «Зоря», але Шуст тримає усе під ... «Волинські Новини, Квітень 15»
10
Оперна "Французька революція" у Лондоні
Це означає, що ця музика настільки насичена емоціями, що треба бути обережним, щоб не втратити себе, не переборщити, не заходити задалеко, ... «euronews, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Задалеко [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zadaleko>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK