Значення "зафарблення" у українська словнику

ВИМОВА ЗАФАРБЛЕННЯ

зафарблення  [zafarblennya]

ЩО ЗАФАРБЛЕННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зафарблення у українська словнику

зафарблення, я, с., рідко.

1. Дія за знач. зафа́рбити. Обличчя мав [слуга] якесь дивне, наче хворе, без звичайного переливу тонів від зафарблення кров’ю (Смолич, І, 1958, 64).

2. перен. Характерний відтінок і забарвлення. Соціальні жаргони або зникли разом з своїми носіями.., або ж віддали все, що було в них цінного, здебільшого стильове зафарблення, в загальнонаціональну мову і переосмислені в ній (Талант.., 1958, 116).

ПЕРЕКЛАД ЗАФАРБЛЕННЯ

Дізнайтесь, як перекласти зафарблення на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зафарблення з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зафарблення» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 染色
• Перекладач з українська на іспанська: colorante
• Перекладач з українська на англійська: coloring
• Перекладач з українська на гінді: रंग
• Перекладач з українська на арабська: تلوين
• Перекладач з українська на російська: окраса
• Перекладач з українська на португальська: coloração
• Перекладач з українська на бенгальська: রঙকরণ
• Перекладач з українська на французька: coloration
• Перекладач з українська на малайська: warna
• Перекладач з українська на німецька: Färbung
• Перекладач з українська на японська: 着色
• Перекладач з українська на корейська: 착색
• Перекладач з українська на яванська: coloration
• Перекладач з українська на в’єтнамська: màu
• Перекладач з українська на тамільська: நிறத்தை
• Перекладач з українська на маратхі: रंग
• Перекладач з українська на турецька: renklendirme
• Перекладач з українська на італійська: colorazione
• Перекладач з українська на польська: farbowanie
• українська: зафарблення
• Перекладач з українська на румунська: colorare
• Перекладач з українська на грецька: χρωστικός
• Перекладач з українська на африкаанс: kleur
• Перекладач з українська на шведська: färgning
• Перекладач з українська на норвезька: fargelegging

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАФАРБЛЕННЯ»

Дізнайтеся про вживання зафарблення з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зафарблення та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Zbirnyk. Memoirs - Випуски 1 – 4 - Сторінка 9

Вона ж у нейтральній ванні зафарблює шерсть- в світлокоричневий колір з рожевуватим відтінком. Частина, розчинна в спирті, яка випадає з спиртового розчину при розбавленні його етиловим ефіром, у вигляді синьо-червоної ...

Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936

Trudy - Випуски 4 – 8 - Сторінка 12

Тулуб вкритий пером св1тло-глинястого зафарблення, шия мае темшше за- фарблення, груди та жив1т б1льш свптп, махові пера крилл1в на кшщ, а також кшець хвоста маготь чорне зафарблення. Півень по зафар- бленню трохи ...

Ukraïnsʹkyĭ instytut eksperymentalʹnoï zootekhniï (Poltava, Ukraine), 1929

Труды - Випуски 1 – 8 - Сторінка 12

Тулуб вкритий пером св1тло-глинястого зафарблення, шия мае темшше за- фарбленмя, груди та жив1т б!льш свтп', махов! пера крилл1в на кшц1, а також кшець хвоста мають (чорне зафарблення. ГПвень по зафар- бленню трохи ...

Полтава (Украине) Украйнський институт експериментальной зоотехний, 1928

Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 232

Инод1 багата домшша д1ятомей змшяе синьо-зелене зафарблення нальоту на бурувате. Зауважено було, шо часто поруч 13 с.-з нальотами можна було зустргти нальоти, що ступ- нево переходили в бурувате зафарблення.

Instytut Narodnoĭ Osvity (Dnipropetrovsʹk, Ukraine), 1927

Zbirnyk doslidiv nad indyvidual'nym rozvytkom tvaryn: ...

Зафарблений блэ! трансплантат видно дуже добре: в1н м!ститься мед10вентральи. наючи в!д заднього краю зяброво! д!лянки, головна його маса а жена вентрально В1Д к!нц1вок, а позаду в1н займае передню третя ко! кишки. 2.

Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938

Філософські твори у чотирьох томах: Між інтелектом і ...

Зовсім інакше, почасти дуже вульгарне, а то й непристойне зафарблення мови дієвих осіб інтермедій, та й дія інтермедій - часто теж вульгарна «клоунада». Це, як і в середньовіччя, було можливе, бо вся дієвість вважалась якось ...

Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005

Poza mezhami krasy - Сторінка 21

Дмитра Туптала i говорять мовою щили. Зовс1м шакше, почасти дуже вульгарне, а то а непристоане зафарблення мови .д!евих ocio штермед!й, та и д!я 1нтермедш — часто теж вульгарна „кльовнада". Це, як i в середньов!ччя, було ...

Dmitrij Tschižewskij, 1952

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 218

Наші сіті З річки витягли мерця!» Оригінал ніби передано. Але російське «отец» — це слово звичайнісіньке, без особливого зафарблення, а українське «отець» — це слово урочистого зафарблення: «Отець мій по садочку ходить», ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Minlyvist' mikrobiv i bakteriofagiia - Сторінка 232

Культура давала неясне зафарблення за Грамом і тільки поодинокі кулі були грам-позитивні. ... і на агарі без асциту: на асцит-агарі у найближчих пересівах культура мала таку ж морфологію і зафарблення, як і одержана вперше, ...

Instytut mikrobiolohiï i epidemiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1939

Українсько-англійський словник - Сторінка 306

(Ье еагз, титрз- рП1з Ы ЯзЬ). зафайдати (-даю, -аеш) РыНаК ю Ье(ои1; -ся Р от 1о Ье(ои1 опезеК. зафактурувати (-рую, -уеш)Р VI го туо1се. зафантувати (-ую, -уеш) Р от ю зе|щез1ег, зе'ге. Нерпуе о(. зафарблення п со]ога(юп; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955