Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "заїздити" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАЇЗДИТИ

заїздити  [zaïzdyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАЇЗДИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заїздити у українська словнику

заїздити, ї́жджу, ї́здиш, док., перех.

1. Змучити частою або тривалою і дуже швидкою їздою. [Куць:] Ну, й я ж віддячив їм! Найкращі коні на смерть заїздив; куплять — знов заїжджу (Л. Укр., III, 1952, 252); — Ну, заїздили гнідого! — Злазь, приїхали! — відхекувався Іскров (Бойч., Молодість, 1949, 4).

2. перен. Змучити безперервною роботою. Рятувати треба було цю покірну , роботящу жінку, бо заїздить її стара карга, виб’є з голови й те, що набула колись у технікумі (Збан., Малин. дзвін, 1958, 201).

3. Часто їздячи, збити, затоптати (землю, дорогу і т.ін.).

ЗАЇ́ЗДИТИ2 див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАЇЗДИТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАЇЗДИТИ

заґерґотати
заґеровувати
заїжджання
заїжджати
заїжджений
заїжджий
заїжка
заїзд
заїздний
заїздом
заїзний
заїка
заїкання
заїкатися
заїкнутися
заїкування
заїкуватість
заїкуватий
заїкуватися
заїкувато

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАЇЗДИТИ

благородити
блудити
богарадити
бридити
бродити
брудити
будити
бідити
вадити
варудити
вводити
ввіходити
понаїздити
поїздити
пригвоздити
приїздити
пробороздити
проїздити
роз’їздити
уїздити

Синоніми та антоніми заїздити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заїздити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАЇЗДИТИ

Дізнайтесь, як перекласти заїздити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова заїздити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заїздити» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

jade
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

jade
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

जेड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

يشم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

заезжать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

jade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

জেড
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

jade
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

jed
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Jade
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ヒスイ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

jade
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ngọc bích
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ஜேட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

म्हातारा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

yeşim taşı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

giada
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

jadeit
50 мільйонів носіїв мови

українська

заїздити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

jad
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

νεφρίτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

jade
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

jade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

jade
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заїздити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАЇЗДИТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «заїздити» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заїздити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАЇЗДИТИ»

Дізнайтеся про вживання заїздити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заїздити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 230
Усю дорогу тільки й думки було: заїздити чи не заїздити? Та, зблизившись із містом, зважився все-таки: а раптом тут знайде підтримку. Тож буде вже не просто надія — певність: Житомир і його князь — виняток, на нього можна й ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1176
Довідкове видання Гороть Є. І. in the metro їхати в метро; to - in a train їхати в поїзді; 5. управляти, водити (автомобіль тощо); 6. прямувати (кудись — at); 7. спрямовувати (кудись — at); 8. гнати; 9. заїздити; затягати; заносити; 10. іти, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Bezkhatnyĭ - Сторінка 59
Фармерчук, що мав заїздити до машини після нього, нахапав снопів ближче й опинився коло машини перед Безхатним, однак скидати не заїздив. — Чогож став? Заїзди! — наказав йому господар, коли відїхав порожній попередній ...
Oleksander Luhovyĭ, 1946
4
Bulo kolysʹ v Ukraïni: tvory : dli︠a︡ serednʹoho ta ... - Сторінка 197
Гамір, крик. їздці показують, куди заїздити. Вози вирівнюються, заїздять по три біля себе і рівною валкою в'їздять на площу, їдуть до ріки. Аж любо дивитися, як рівно посуваються, в ладі і порядку. Інші вози заїздять з другого боку.
Ivan Krypi︠a︡kevych, ‎Oleksiĭ Volodymyrovych Shtanko, ‎Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 1994
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 313
(сваритися) to quarrel. заїжджати, заїздити, заїхати 1. (завертати кудись по дорозі) to call in on the way, to drop in, to turn in; (за кимсь, чимсь) to call for; to fetch; 2. (в'їжджати) to get (in, into), to drive into, to enter. заїжджений розм.
Гороть Є. І., 2009
6
Tvory: Statti ta narysy - Сторінка 194
Завтра піду до нього попрощатися. Нині дістав лисга від Тараса *. Пише, що бачився з нашими — мамою й Лі- дею — в Киеві, і прохав заїздити конче до нього, що я й зроблю, бо до Гортинських страх мені не хочеться заїздити.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1956
7
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 196
... риться [йц'ц'а] заїжджати [жд«са], йю, йєш Ое'ш] заїжджений [ждкеи] заїжджий [жі)/сиї] за(зд, у заїздити [дие], їжджу [жд«у], Іздю" (ївдою замучити) заїздити, їжджу [ждку\, їздиш (заїжджати) заїхати, Іду, Ідеш [деиш] зайдиголова, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
8
Chornyĭ vershnyk. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 107
Але ж я не мав наміру заїздити до Аккермана, мурзо... — Не треба заїздити... Твій шлях лежить повз північні буджацькі улуси, — там він зі своїми супутниками відокремиться від тебе і поверне додому... — Згода. Хай їде! Кучук ще ...
Volodymyr Malyk, ‎Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986
9
Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 107
Але ж я не мав наміру заїздити до Аккермана, мурзо... — Не треба заїздити... Твій шлях лежить повз північні буджацькі улуси, — там він зі своїми супутниками відокремиться від тебе і поверне додому... — Згода. Хай їде! Кучук ще ...
Volodymyr Malyk, 1986
10
Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 107
Але ж я не мав наміру заїздити до Аккермана, мурзо... — Не треба заїздити... Твій шлях лежить повз північні буджацькі улуси, — там він зі своїми супутниками відокремиться від тебе і поверне додому... — 'Згода. Хай їде! Кучук ще ...
Volodymyr Malyk, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАЇЗДИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заїздити вживається в контексті наступних новин.
1
Палиця «перекуповує» людей Єремеєва з прицілом на вибори …
Тепер ми будемо вибирати тільки таких, за яких нам не буде соромно, які не будуть голосувати за диктаторські закони, які не будуть заїздити до нас ... «Вголос, Вересень 15»
2
Під вікнами мукачівців раптово почалося будівництво дороги
То звідки той "господар" збирається заїздити?",- запитують активісти. Наразі мешканці будинку вже ідготували відповідне звернення до Мукачівської ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Серпень 15»
3
Магія під час війни. Фокусник з Луганська переїхав на Франківщину
Але коли рік тому в Переможне почали заїздити чеченці, стало страшно і всі прихильники України мусили повиїжджати. Молоді люди розповідають, що ... «Стик, Червень 15»
4
Як у Луцьку долатимуть хаос на авторинку
Він запевнив, що нині авторинок у стані прийняті усі автівки, які стоять по вулиці Єршова, проте підприємці не бажають заїздити на його територію, хоча ... «Волинські Новини, Грудень 14»
5
Шашлики поза законом: у лісах заборонили палити багаття
З настанням спеки у лісах знову заборонили палити багаття, заїздити транспортом і спалювати траву. Про це повідомили в управлінні охорони ... «Гал-Info, Червень 12»
6
Хто і як ходитиме у Польщу без візи?
Жителі прикордонної зони, які подорожують у рамках прикордонного руху, зможуть заїздити до Польщі через пункти перетину, призначені для ... «Сім'я і дім, Липень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заїздити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zaizdyty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись