Значення "заїзд" у українська словнику

ВИМОВА ЗАЇЗД

заїзд  [zaïzd]

ЩО ЗАЇЗД ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Заїзд

Села: ▪ Заїзд — Сумська область, Роменський район ▪ Заїзд — Чернігівська область, Прилуцький район Інше: ▪ Заїзд — залізнична платформа Полтавської дирекції Південної залізниці...

Визначення заїзд у українська словнику

заїзд , у, ч.

1. Приміщення для зупинки, ночівлі проїжджих, з двором для підвід, коней і т. ін. В заїзді все спало. Скрізь було тихо і мертво (Н.-Лев., II, 1956, 202); Нарешті у заїзді знайшлася кімнатка з канапкою (Ів., Тарас, шляхи, 1954, 332); * У порівн. На дворі [Артемовому] товклися чужі люди, як у заїзді (А.-Дав., Крила.., 1959, 54).

2. Дорога, якою можна заїхати, в’їхати до чого-небудь, кудись. Заїзду до неї [школи] не було ніякого, тілько стежка (Фр., IV, 1950, 282).

ЗАЇ́ЗД², у, ч.

1. Дія за знач. заїжджа́ти¹, заїзди́ти 1. Перед заїздом [на поле] картоплесаджалку зупиняють на краю ділянки з лівого боку від мірного дроту (Картопля, 1957, 121); // Одночасний приїзд групи людей куди-небудь (звичайно до санаторію, будинку відпочинку і т. ін.). Санаторій «Талас» справді не був розрахований на ту кількість хворих, яку довелося прийняти в перший заїзд (Збан., Сеспель, 1961, 20).

2. спорт. Один з турів у змаганнях, їзда на певну віддаль у гонках, скачках. Особливо багато болільників прийшло подивитися фінальні заїзди чоловіків на академічних суднах (Веч. Київ, 7.VІІІ 1957, З).

3. перев. мн., іст. Несподівані наїзди, наскоки на кого-, що-небудь. Було б тобі меншого брата на заїзди висилати (Сл. Гр.); [Кийок:] Ех! Нудно жить без потіхи, без заїздів! прямо хоч у монастир або знов на Запорожжя мандруй! (К.-Карий, II, 1960, 8).

ПЕРЕКЛАД ЗАЇЗД

Дізнайтесь, як перекласти заїзд на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заїзд з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заїзд» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 竞赛
• Перекладач з українська на іспанська: raza
• Перекладач з українська на англійська: race
• Перекладач з українська на гінді: दौड़
• Перекладач з українська на арабська: سباق
• Перекладач з українська на російська: заезд
• Перекладач з українська на португальська: corrida
• Перекладач з українська на бенгальська: জাতি
• Перекладач з українська на французька: course
• Перекладач з українська на малайська: perlumbaan
• Перекладач з українська на німецька: Rennen
• Перекладач з українська на японська: レース
• Перекладач з українська на корейська: 레이스
• Перекладач з українська на яванська: lomba
• Перекладач з українська на в’єтнамська: cuộc đua
• Перекладач з українська на тамільська: இனம்
• Перекладач з українська на маратхі: शर्यत
• Перекладач з українська на турецька: yarış
• Перекладач з українська на італійська: gara
• Перекладач з українська на польська: wyścig
• українська: заїзд
• Перекладач з українська на румунська: cursă
• Перекладач з українська на грецька: φυλή
• Перекладач з українська на африкаанс: wedloop
• Перекладач з українська на шведська: lopp
• Перекладач з українська на норвезька: løp

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАЇЗД»

Дізнайтеся про вживання заїзд з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заїзд та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 16

Заїзд під кутом 45 о Такий заїзд здійснюється переднім ходом. Головна ваша задача — витримати бічний інтервал між заднім крилом вашого автомобіля та транспортним засобом, припаркованим позаду. Можете вважати, що ви ...

Ігор Донічев, 2015

Istorii͡a Teofipolʹskoï i͡evreĭsʹkoï obshchyny - Сторінка 224

145 Фішман Мордко Гельїв □ 146 Фішман Фейга Гершова 49 торгівець чол. домашня торгівець 147 Зельцман Шмелько Срул. 47 торгівець жін. неписьм. торгівець 148 Зельцман Хана Кемльова 69 заїзд чол. домашня заїзд 149 ...

Ivan Arkhypovych Stasi͡uk, 2007

Украдене щастя

А в такім разі й засідки ніякої не боїмося. Мотів заїзд був отворений. Возівню, де мало відбутися віче, ще вчора коштом Євгенія вичистили і випорожнили; Мотьо дав дощок, із яких зроблено невеличке подіум, на ньому поставлено ...

Франко И. Я., 2013

Погроми в Україні, 1914-1920: від штучних стереотипів до ...

Євреї відмовились, але козаки не зупинились на цьому і дістали спирту у селян, прийшли на заїзд, розпили спирт і почали бешкетувати; між тим злапали жінку господаря заїзду, заперли її в окрему кімнату і ізнасилу- вали. Козаків ...

Volodymyr Serhiĭchuk, 1998

Bulo kolysʹ v Ukraïni: tvory : dli︠a︡ serednʹoho ta ... - Сторінка 83

Всюди знайомих має старий Олекса: і між панами, й між фірманами, й по селах, і по містечках, і по корчмах, і по заїздах, куди тільки людний купецький шлях проходить. Коло полудня табір пристав у лісі, при господі, що називалася ...

Ivan Krypi︠a︡kevych, ‎Oleksiĭ Volodymyrovych Shtanko, ‎Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 1994

Пентакль: Збірка

Дійшов він до місця, де колись заїзд був, де чумаки, що з Криму їхали, шеляги свої чумацькі пропивали, аж він там і є, заїзд! Майже такий, як був, тільки стіни цегляні, та на вивісці «Будинок колгоспника» написано. Зрадів Чорт ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Джен Ейр

Нарешті ми попрощались коло дверей заїзду «Герб Броклгерстів», і кожна попрямувала своєю дорогою: вона пішла до пагорба назустріч візникові, який мав забрати її назад до Гейтсхеда, а я сіла в диліжанс, що мав відвезти мене ...

Шарлотта Бронте, 2004

Виховання почуттів

Префект заборонив національній гвардії йти в Париж. Гвардійці, котрі не належали до його департаменту, прагнули вирушити в дорогу. Довкола лунав крик. Заїзд повнився шумом. Розанетта, охоплена страхом, заявила, Що далі ...

Гюстав Флобер, 2005

Вершник без голови

У селищі, яке виникло під прапором форту Індж, цьому зародку майбутнього міста, найвизначнішою будівлею був заїзд, або ж «готель». А загалом, це прикмета, спільна для всіх техаських міст, як нових, так і заснованих сорок років ...

Томас Рід, 2015

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

порожні і безлюдні», с. 83, і знов: «перед палатою доми лядські і єврейські, крамниці і гарні заїзди, тепер залишені») *). Се робить вражінне певного прийнятого доброго тону: старшина і взагалі заможні люди не вважали тактовним ...

Михайло Грушевський, 1957

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАЇЗД»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заїзд вживається в контексті наступних новин.

У Луцьку тимчасово перекриють заїзд на вулиці Гордіюк та …

У зв'язку зі здійсненням робіт із заміни аварійної ділянки водопровідної мережі, з 8:00 28 вересня цього року до 17:00 30 вересня тимчасово перекриють ... «Волинські Новини, Вересень 15»

На тротуар на пр.Свободи унеможливлять заїзд транспорту

«Будемо ставити обмежувачі, які унеможливлять заїзд машин на хідник. Бо тротуар має бути для пішоходів, щоб мами з візочками могли нормально ... «Львівська Газета, Вересень 15»

Оголошується набір на психологічну реабілітацію учасників АТО

Так, стартує уже 13 заїзд психологічної реабілітації бійців АТО, у рамках спільного проекту Фонду Ігоря Палиці «Новий Луцьк» та Ковельського центру ... «Волинські Новини, Вересень 15»

29 серпня СПІДВЕЙ повертається до Рівного!

Родзинкою змагань стане незвичайна сітка заїздів, а також склади колективів. Враховуючи заслуги непереможного «СИГНАЛУ» в гонці візьмуть участь і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Серпень 15»

Екстремали влаштували довжелезний гірський заїзд на …

Аби не спричиняти складнощів для водіїв, хлопці влаштувати заїзд рано-вранці, а тому на їхньому шляху автівки майже не зустрічались. Натомість ... «Еxpres.ua, Липень 15»

Волинські діти учасників АТО поїхали відпочивати в Угорщину

Загалом планується 10 заїздів, за участю 60 дітей у кожному з них. Поїздки кожної групи відбуваються щонеділі, починаючи з 21 червня 2015 року. «ВолиньPost, Липень 15»

Заїзд в стару частину Луцька буде платним

«Людям, які там проживають або тим, хто там здійснює господарську діяльність, заїзд буде безкоштовним», - додав архітектор і співрозробник проекту ... «ВолиньPost, Липень 15»

У міськраді планують боротись із порушниками правил заїзду у …

«Самі ж мешканці не дотримуються правил паркування у виділених зонах: замість заїздів для зупинки на певний час, паркують машини у пішохідній зоні ... «ZAXID.net, Липень 15»

Діти бійців АТО відправилися на третій заїзд безкоштовного …

Поїздка була здійснена за сприяння депутата Ігора Васюника. Левову частку доставки відпочивальників взяли на свої плечі активісти Нововолинського ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Червень 15»

У Львові активісти заблокували заїзд на парковку біля податкової

Сьогодні, 16 червня, активісти в межах безстрокового пікету проти позаконкурсного призначення очільника Головного управління Державної фіскальної ... «ZAXID.net, Червень 15»