Завантажити застосунок
educalingo
заклання

Значення "заклання" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАКЛАННЯ

[zaklannya]


ЩО ЗАКЛАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заклання у українська словнику

заклання, заст. — на смерть.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАКЛАННЯ

безталання · висилання · вислання · вистилання · волання · відсилання · горлання · досилання · ділання · заволання · засилання · заслання · застилання · кошлання · надсилання · надіслання · насилання · наслання · настилання · палання

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАКЛАННЯ

заклад · закладанка · закладання · закладати · закладатися · закладений · закладення · закладини · закладка · закладний · закладочка · закладчанин · закладчини · закладщини · закланятися · закласти · закластися · заклацати · заклеєний · заклеїти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАКЛАННЯ

пересилання · перестилання · подолання · присилання · підсилання · підстилання · розсилання · розстилання · слання · сідлання · чвалання · щорання · щупання · щілювання · юродствування · юстирування · якання · ярмаркування · ясирування · ячання

Синоніми та антоніми заклання в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заклання» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАКЛАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти заклання на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заклання з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заклання» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

屠宰
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

masacre
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

slaughter
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

वध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ذبح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

заклание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

chacina
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

abattage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

penyembelihan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Schlachten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

虐殺
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

도살
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Slaughter
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tàn sát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

படுகொலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कत्तल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

katliam
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

strage
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ubój
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заклання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

măcel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σφαγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

slagting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

slakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

slakting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заклання

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАКЛАННЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заклання
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заклання».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заклання

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАКЛАННЯ»

Дізнайтеся про вживання заклання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заклання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
и коління (заклання) згадує уже Про- копій, говорячи, що слов'яни поклонялись богу-блис- кавконосцю, приносили йому в жертву биків, що вони, будучи хворими чи бачачи близьку смерть у бою, обіцяли богу принести ...
Валерій Войтович, 2006
2
Полное собрание творений
Они заклали в жертву демонам своих сыновей и дочерей, не познали самой природы, забыли муки деторождения, пренебрегали воспитанием детей, ниспровергли до основания законы родства, стали свирепее всех зверей.
Святитель Иоанн Златоуст, 2015
3
Čačanski kraj u narodnooslobodilačkoj borbi 1941-1945: ...
и предали Немцима; отеран у логор на Бањици, па у Краљево; пуш- тен; заклали га четници у Мршинцима 23. августа 1943. ЂУКИЋ Сретена АНАТ, земљорадник, рођен 1911. у Врекову, живео у Мршинцима; борац Јеличког ...
Dragoljub S. Subotić, 1977
4
Neostvareni ratni ciljevi Draže Mihailovića u Srbiji 1941-1945
118 Током зиме 1942. четници су запосели сва места у таковском срезу, шьачка]уЬи и купеЬи оруж]е од народа. У драгачевском срезу од половине 1942. до пролеЬа 1943. заклали су око 160 особа, симпатизера НОП-а.119 1едне ...
Žarko S. Jovanović, 2001
5
Dokumenti o spoljnoj politici Kraljevine Srbije: sv. 2 15 - Сторінка 1256
Драгашу ЧконювиЬа из с. Штиткова отерали су аскери на караулу штитковачку и глобл>авали га. 3. Милисаву BjexpOBHhy из с. Штиткова отерали су аскери у под- не осморо ]аради и козу на караулу, па козу заклали, а Милисава, ...
Vladimir Dedijer, ‎Života Anić, 2006
6
Народна творчість та етнографія - Випуски 1 – 2
Усе це сталося за митрополита Іоанна ІІ. Про все вищеподане Іпатіїв Літопис розповідає під 1086 р. так: "Року 1086-го Всеволод заклав Церкву Святого Андрея за Іоанна, доброго (чи: Преподобного) Митрополита. Біля цієї церкви ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2003
7
UNDERWORD:
Останні закляття згадаю, немов недовчені вшколі завдання, і вибавить миттю мене невгамов — ний Освальдвідмого заклання. БРУНО Це місто — музей афектованих дів і див полювання за Станіслав і 11 його визволителів ...
Іздрик Ю., 2014
8
Одіссея капітана Блада
Життя навчило його завжди мати свою думку. Людина м'якшого характеру з його світоглядом і знаннями, безперечно, зажурилася б, спостерігаючи, як ревні протестанти біжать, мов стадо овечок на заклання. До місця зборів ...
Рафаель Сабатіні, 2015
9
Вівтар Едему:
заклав віраж і вийшов на посадочну пряму, Лорна змогла побачити з височини східну частину острова. Вона мала покинутий і занедбаний вигляд. Район Карибського моряувесь поцяткований тисячами таких маленьких острівців та ...
Джеймс Роллінc, 2013
10
Shcho daly hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva ĭ dukhovenstvo ...
Пізніше заклали Сестри Василіянки жіночу клясичну гімназію з інтернатом у Львові. Покровителем і меценатом тієї гімназії був митрополит Шептицький, я директорами її були визначні педагоги — о. Теодозій Лежогубський, д-р В.
Isydor Sokhots'kyĭ, 1951

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАКЛАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заклання вживається в контексті наступних новин.
1
Росія в Сирії. Знову на ті самі граблі
... як відомо, нічого не навчає. Рада Федерацій дала добро на війну Росії в Сирії. Сенаторам навіяли, що їх згуртували, а насправді - зігнали на заклання. «Укрінформ, Вересень 15»
2
Мусульмани світу почали відзначати Курбан-байрам
Через це обов'язковим обрядом свята є заклання жертовної тварини (барана, кози, верблюда, корови або буйвола) після святкової молитви. «Hromadske.tv, Вересень 15»
3
24 вересня. Пам'ятні дати
Курбан-Байрам завершує собою обряд Хаджу – паломництва до святинь Ісламу. Головний обряд Курбан-Байраму – заклання жертовної тварини ... «Укрінформ, Вересень 15»
4
Найгуманніше футбольне правосуддя: як КДК "загальмував" із …
Молодь відправили на заклання, основі пригрозили пальчиком. А нам так і хочеться сказати: Слава нашому футбольному правосуддю – найгуманнішому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
5
Андрій Піонтковський: Путін намагається зруйнувати українську …
Можливо, Путін його зараз розміняє, відгодувавши, як тільця на заклання, мовляв, Гіркін "дозрів" для трибуналу. Напевно, хтось у пропагандистському ... «espreso.tv, Липень 15»
6
Україна для світу – бронежилет чи агнець для заклання?
Вважай до кінця квітня щирі слова занепокоєння, які виголошували США і Європа з приводу агресивних дій Московії проти України, філігранно обходили ... «Gazeta.ua, Травень 15»
7
Це всi зрозуміли: головний підсумок зустрічі у Мінську
Невже для того, щоби ще в 1101 раз пересвідчитися, що путін брехун і закінчений негідник, у Дебальцевому залишено на заклання декілька тисяч ... «Радіо Свобода, Лютий 15»
8
Юрій Стець назвав несерйозними чутки про можливу купівлю …
«Кажуть, першими в цій черзі "агнців на заклання" будуть UBR та ESG (супутниковий телеканал UBR мовить на основі ліцензії компанії ESG. - ТК)» ... «Telecriticism, Грудень 14»
9
Мапа АТО 3 вересня: новини АТО 3.09.2014
З цього ж ряду сотні трупів російських військових, яких Кремль відправив на заклання у війні проти колись братнього народу, причому багатьох з них ... «Лекарська правда, Вересень 14»
10
Галичина – найбільш українська Україна. Частина третя
... від своїх радянських братів і сестер, не змирилися з роллю ягняток для заклання, а зі зброєю в руках змушували своїх противників рахуватися з ними. «ZAXID.net, Березень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заклання [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zaklannya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK