Завантажити застосунок
educalingo
заманювання

Значення "заманювання" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАМАНЮВАННЯ

[zamanyuvannya]


ЩО ЗАМАНЮВАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заманювання у українська словнику

заманювання, я, с. Дія за знач. зама́нювати. Скіфи.. успішно застосували тактику заманювання ворога в глиб своєї території (Іст. УРСР, 1, 1953, 25).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАМАНЮВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАМАНЮВАННЯ

замалярувати · заманіритися · замандюритися · заманити · заманиха · заманка · заманливість · заманливий · заманливо · заманутися · заманювати · заманячіти · заманячити · замарений · замарено · замаринований · замариновувати · замариновуватися · замаринувати · замаринуватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАМАНЮВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Синоніми та антоніми заманювання в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заманювання» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАМАНЮВАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти заманювання на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заманювання з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заманювання» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

诱惑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

seducción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

enticement
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

फुसलाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الإغراء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

заманивания
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sedução
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

প্রলোভন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

séduction
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

umpan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Verlockung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

誘惑
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

유혹
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

enticement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

dụ dỗ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மயக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मोहक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

cazibe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

adescamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pokusa
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заманювання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

ademenire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

δελεασμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

lokmiddel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

lockelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

lokke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заманювання

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАМАНЮВАННЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заманювання
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заманювання».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заманювання

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАМАНЮВАННЯ»

Дізнайтеся про вживання заманювання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заманювання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 723
... студента (хворого). 2. See advise. invitee ("Inval'ti:] n запрошений. invitement (In'valtmdnt] n заманювання, зваблювання. inviting [ln'valtlN а 1. принадний, привабливий; звабний, спокусливий; 2. запрошувальний. invitingly [In' ...
Гороть Є. І., 2006
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 201
ЗАМАНЙТИ див. заманювати. ЗАМАНЙХА, и, ж. (ЕспХпорапах НоггШиз). Чагарни- кова рослина, стовбур, плкл й листя яко'1 вкрии колючками й яка мае соковит]' плоди. Могила вся поросла заманихою (1льч., Козацьк. роду.., 1958, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Nelehalʹna mihrat͡sii͡a ta torhivli͡a z͡hinkamy u ... - Сторінка 521
Примушування та заманювання (а) Кожний, хто св1домо переконує, спонукає, заманює чи примушує СИЛОМЩЬ буДЬ-яку ОСОбу ДО ЗДШСНеННЯ П01зДКИ з ОДНОГО ШТаТу ДО 1НШОГО або до будь-якої територи чи володшня ...
I͡Uriĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2001
4
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Інструмент використовується для заманювання оленів під час їх “гону” або “риковиска” (шлюбний період у третій декаді вересня). Чисто амбушюрна манера /“трубити”/ застосовується задля мисливських сигналів. У цьому випадку ...
Мацієвський І. В., 2012
5
Лісова пісня
демонстративної любові, нарочитої довіри до прих та заманювання новою вірою в тенета зажерливого Я зрозумів тепер, що вас призводить, вас, вояків жорстоких, переймати релігію любові та покори, — ви сковуєте тим ще не ...
Леся Українка, 2013
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 217
-ц1, р. мн. -вок замальовувати, -ую, -уеш замалювати, -юю, -юеш заманйти, -аню, -аниш заманйха, -и, д.-м. -а замаиливий замаиливкть, -вост1, Ор. -В1СТЮ заманутися, -нёться заманювання, -я заманювати, -юю, -юеш замарений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Вогненні стовпи: Тетралогія
... ненависті схоі свого життєвого кружальця в незвість. гдір не дивився вслід Олені, але Й не відвертався, бо ра жіШ<а лише ім,я таке носить, а Оленою Єзуниною вже не є, і того світу, який колись кликав її Й Фе[о себе, заманював ...
Роман Іваничук, 2009
8
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
... ти натрапила на горіх ліщини в різдвяному прянику, і тобісказали,що наступного року ти народиш дитину — за повір'ям, пряник заманював тебе в ліщину, схиляв до радісного гріха; однак ми щойно познайомилися з тобою, і я все ...
Лариса Денисенко, 2014
9
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Турецький султан і кримський хан заманювали Богуна бубликами, та не хоче він того печива. Річ Посполита, чого гріха таїти, через третіх осіб теж обіцяла гетьманську булаву, і від цієї доброї пропозиції він відвертається.
Іван Корсак, 2014
10
Журавлиний крик - Сторінка 80
Багато говорили спуде! про те, як заманювали Григорш Савича до царського двору, а вДн вгдповДв: «Я не покину батькгвщини. Менг сопглка i вДвця дорожчД царського вшця». «А чи потрДбен Укра!нД отой сопглчано-овечий ...
Iваничук Р., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАМАНЮВАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заманювання вживається в контексті наступних новин.
1
Китайські шпигуни обкрадають світ на трильйони доларів
... розробку спільних науково-дослідних проектів між китайськими і зарубіжними науковими співробітниками і запуск програм заманювання китайських ... «Велика Епоха, Вересень 15»
2
Ортодоксальний християнин напав із ножем на повію, щоб …
Після затримання він зізнався, що нібито вже давно отримував "накази" від Бога. Після заманювання жертви у готель, він змусив її роздягнутися, ... «Новини від ТСН, Серпень 15»
3
Огірки поливають теплою водою з медом
Для заманювання бджіл поміж рядами огірків садять запашні квіти. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш ... «Gazeta.ua, Липень 15»
4
Португалія відновила програму "заманювання багатіїв"
Португалія відновила програму "заманювання багатіїв". 17.07.2015 13:30. Португалія відновила програму "заманювання багатіїв". Уряд Португалії ... «Еxpres.ua, Липень 15»
5
«Взяття» російськими військами 31-го блокпоста було хитрою …
... військами 31-го блокпоста було не результатом «запеклої атаки противника», а хитрим маневром силовиків для заманювання росіян в оточення. «Преса України, Січень 15»
6
Як маркетологи заманюють покупців. Чотири прийоми
Чотири найпопулярніших прийоми заманювання покупця, які використовують маркетологи, підготувало видання На закупи. Ефект дефіциту. Дефіцит ... «Tvoemisto.tv, Жовтень 14»
7
До "Київміськбуду" прийшли ошукані інвестори
Але "Київміськбуд" зараз використовує це для заманювання інвесторів і водить туди людей на оглядини, запевняючи їх в тому, що через місяць будинок ... «Економічна правда, Вересень 14»
8
Постачальники відкатів для судової влади: хто вони?
Після самопіару на «5-му» і «Першому діловому» каналах в січні-лютому 2013 року, Родзинський почав активну заманювання арбітражних керуючих в ... «Ура-Iнформ, Травень 14»
9
Італія за 7 днів: продовжуємо мандри (ФОТО)
Це швидше рекламний трюк для заманювання ще більшої кількості туристів. Звісно, будинки осідають, але їх регулярно реставрують і є вже кілька ідей ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Травень 14»
10
Після персональних санкцій Кисельов визнав, що нетрадиційна …
... відтворюють самі себе, вони рекрутують у свої лави. Гей-паради - акція заманювання до себе. Все в яскравих пір'ї і всі сміються, мовляв, відмінно у нас. «Преса України, Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заманювання [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zamanyuvannya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK