Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "séduction" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SÉDUCTION У ФРАНЦУЗЬКА

séduction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SÉDUCTION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SÉDUCTION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «séduction» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
séduction

омана

Séduction

У соціальній науці спокуса називає процес навмисно викликає захоплення, привабливість і навіть любов до одного або декількох індивідів. Слово походить від латинського седука, що означає буквально "відтягнути", і має позитивні та негативні коннотації. Найбільші спокусники в історії - Ліліт, Джакомо Казанова та Дон Жуан. Іноді називають "флірт" або, рідше, "marivaudage", компанія зваблювання часто представляє себе як форма гри або виклик між двома або більше особами, в якій прагне залучення та / або почуття в іншому за різними способами поведінки. Найпростіша мета спокуси - отримати перевагу від спокусливої ​​людини, наприклад, сексу, подарунків або грошей. Але її мета може бути більш складною і відвернутою: визнання, самооцінка, нарцисизм або просто задоволення бажання перемогти. La séduction désigne, en science sociale, un procédé visant à susciter délibérément une admiration, attirance, voire l'amour d'un ou de plusieurs individus. Le mot est dérivé du latin seducere, signifiant littéralement « tirer à l'écart », et possède des connotations positives et négatives. Les plus grands séducteurs de l'histoire incluent Lilith, Giacomo Casanova et le personnage Don Juan. Parfois appelée « flirt » ou, plus rarement, « marivaudage », l'entreprise de séduction se présente souvent comme une forme de jeu ou de défi entre deux ou plusieurs individus, dans lequel l'un d'eux s’efforce de susciter de l'attirance et/ou des sentiments chez l'autre par diverses conduites. Le but le plus simple de la séduction consiste à obtenir un avantage de la part de la personne séduite, par exemple des rapports sexuels, des cadeaux ou de l'argent. Mais son but peut être plus complexe et détourné : reconnaissance, estime de soi, narcissisme ou simple satisfaction du désir de vaincre.

Визначення séduction у французька словнику

Визначення соблазна в словнику полягає в тому, щоб відвернути правильний шлях, добро, обов'язок. Дія, що веде до неякісного сексу.

La définition de séduction dans le dictionnaire est le fait de détourner du droit chemin, du bien, du devoir. Action d'amener à des relations sexuelles fautives.

Натисніть, щоб побачити визначення of «séduction» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SÉDUCTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉDUCTION

sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux
sédition
séducteur
séductrice
séduire
séduisant
séduit

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉDUCTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Синоніми та антоніми séduction в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SÉDUCTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «séduction» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми séduction

АНТОНІМИ «SÉDUCTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «séduction» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми séduction

Переклад «séduction» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SÉDUCTION

Дізнайтесь, як перекласти séduction на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова séduction з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «séduction» в французька.

Перекладач з французька на китайська

诱惑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

seducción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

seduction
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

लालच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

إغواء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

обольщение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sedução
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ব্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

séduction
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

godaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Verführung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

誘惑
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

유혹
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

seduction
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự quyến rũ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மயக்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

भ्रष्ट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

iğfal
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

seduzione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

uwodzenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

омана
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

seducție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αποπλάνηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verleiding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

förförelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

forførelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання séduction

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÉDUCTION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «séduction» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання séduction
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «séduction».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÉDUCTION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «séduction» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «séduction» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про séduction

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SÉDUCTION»

Відомі цитати та речення зі словом séduction.
1
Madame de Girardin
L'instruction pour les femmes, c'est le luxe ; le nécessaire, c'est la séduction.
2
Sören Kierkegaard
Il n'y a rien sur quoi plane autant de séduction et de malédiction que sur un secret.
3
Jean Baudrillard
La séduction représente la maîtrise de l'univers symbolique, alors que le pouvoir ne représente que la maîtrise de l'univers réel.
4
Jean Baudrillard
La séduction est de l'ordre du rituel, le sexe et le désir de l'ordre du naturel.
5
Gotthold Ephraim Lessing
Ce qu'on appelle violence, ce n'est rien. La séduction est la véritable violence.
6
Bernard Giraudeau
La vraie séduction de l’acteur, c’est faire admettre au public qu’il est vraiment le personnage.
7
Roland Topor
Touchés par la crise, de nombreux marchands d'armes se sont reconvertis dans la lingerie. Les armes de la séduction.
8
Amélia Earhart
La séduction du vol réside dans sa beauté. Les aviateurs volent, qu’ils en aient ou non conscience, pour l’esthétique du vol.
9
Emanuel Ungaro
Les êtres sont régis par des rapports de séduction.
10
Charles Joseph de Ligne
La meilleure séduction est de n'en employer aucune.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÉDUCTION»

Дізнайтеся про вживання séduction з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом séduction та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Une histoire de la séduction politique
Nouvelle édition revue et augmentée, 2012
Christian Delporte, 2012
2
Sortilèges de la séduction: lectures critiques de Le songe ...
Le théâtre et la poésie n'y jouent pas le moindre rôle. Amoureux de Shakespeare, André Green met ici ses dons d'interprète au service de celui qui a su saisir à quel point l'illusion est essentielle à la psyché humaine.
André Green, 2005
3
Séduction et sociétés: approches historiques
Le groupe d'histoire des femmes, réuni autour de Cécile Dauphin et Arlette Farge, poursuit sa réflexion entamée avec De la violence et des femmes, sans être dupe de la séduction même de son nouvel objet.
Cécile Dauphin, Arlette Farge, 2001
4
Enseigner et séduire
LA SÉDUCTION COMME STRATÉGIE PROFESSIONNELLE EN ENSEIGNEMENT On a vu que si la séduction est constitutive des rapports humains, elle est cependant souventes fois perçue négativement. Par contre, les six cas de figure de ...
Clermont Gauthier, Denis Jeffrey, 1999
5
L'amant de Venise - Objectif séduction - Un rêve en partage ...
L’amant de Venise de Catherine George Découvrir Venise au bras d’un guide si séduisant, chargé de l’accompagner lors de ses quelques jours de vacances — Laura n’aurait jamais osé en rêver.
Catherine George, Helen Brooks, Melissa McClone, 2011
6
Un garçon sans séduction
Thomas Loiseau est ingénieur en automation, métier noble, mais peu " sexy ".
Christophe MOUTON, 2012
7
Le jeu de séduction dans les discours politiques
Aujourd'hui le marketing politique oblige les hommes qui veulent accéder aux hautes responsabilités à suivre les conseils des gourous de la communication pour mieux cibler le public identifié, transformer ou conforter leur image en la ...
Dominique Béhague, 2012
8
Stratégies de séduction: Les secrets d'un mentaliste 2
John B. Daumont nous révèle les techniques des grands séducteurs qui, consciemment ou pas, peuvent soumettre à leur charme les proies les plus fragiles aussi bien que les plus averties.
John B. Dumont, 2012
9
L'art de la séduction dans le théâtre français du XXe siècle
Les grands auteurs français du XXe siècle : Paul Claudel, Jean Giraudoux, Jean Anouilh, Jean Genet, Jean-Paul Sartre s'inscrivent avec aisance dans la réflexion sur la séduction.
Krystyna Modrzejewska, 2009
10
Dandysmes: une histoire de séduction
Mouvement intellectuel aussi bien qu'esthétique, manière singulière d'aborder l'existence, le dandysme se pare tour à tour d'élégance, de séduction, de goût de la provocation et de sens de la caricature.
David Cocksey, Brigitte Benneteu, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÉDUCTION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін séduction вживається в контексті наступних новин.
1
Airbnb se lance dans la séduction des entreprises
Airbnb est devenu un site privilégié des vacanciers à la recherche de maisons et d'appartements le temps d'un week-end ou de vacances. «Metro Belgique, Липень 15»
2
Trouver l'âme soeur aujourd'hui, au siècle de la séduction virtuelle
Comme ça, on pourrait croire que tous les codes traditionnels de séduction ont disparu de la société, mais en réalité, avec le numérique, ils se ... «Le Vif, Липень 15»
3
Opération séduction à Bruxelles-Propreté pour féminiser l'entreprise
Et, si il y avait des femmes dans les camions de ramassage d'immondice à Bruxelles ?L'agence de Bruxelles-Propreté, mais elle recrute aussi ... «RTBF, Липень 15»
4
Opération séduction réussie pour Orange
L'opérateur de télécommunications se félicite d'avoir attiré 3.200 clients au cours du premier semestre de l'année mais estime l'impact de la réglementation sur ... «PAPERJAM, Липень 15»
5
Trouver l'âme soeur aujourd'hui, le siècle de la séduction virtuelle
Comme ça, on pourrait croire que tous les codes traditionnels de séduction ont disparu de la société, mais en réalité, avec le numérique, ils se ... «Le Vif, Липень 15»
6
Jeunes Agriculteurs. Opération séduction
Dimanche, le collectif des Jeunes agriculteurs de Bretagne a décidé de jouer la carte de la séduction envers les estivants à l'occasion du ... «Le Télégramme, Липень 15»
7
Opération séduction : mettez toutes les chances de votre côté
La séduction s'exprime en chiffre dans cette infographie réalisée par AdopteUnMec et le site Merci Alfred. Les mâles préfèrent-ils les blondes ? «Journal des femmes, Липень 15»
8
Playboy, la séduction vue par Leo Burnett
Leur approche de la séduction est devenue mécanique, en un clic, sans enjeu ... Alors comment remettre du challenge ? C'est tout le concept ... «CB News, Липень 15»
9
La grande séduction anglophone
Photo d'archives Très à l'aise dans la langue de Shakespeare, Rachid Badouri a déjà joué plus de 70 fois en anglais, au cours des derniers ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
10
Jean Ping en tournée de séduction dans l'Ogooué Ivindo
Libreville, Gabon (Gabonactu.com) – L'opposant Jean Ping pressenti comme le candidat unique du Front uni de l'opposition pour l'alternance ... «gabonactu.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Séduction [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/seduction>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись