Завантажити застосунок
educalingo
замазаний

Значення "замазаний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАМАЗАНИЙ

[zamazanyy̆]


ЩО ЗАМАЗАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення замазаний у українська словнику

замазаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зама́зати. Город ровом обкопаний, дерева попідчухрані, глиною замазані (Григ., Вибр., 1959, 258); Стала розповідати [делегатка] про себе. Як жила — так само, як і більшість з них, — ніби з замазаними очима, не бачачи ні світу, ні просвітку (Еллан, II, 1958, 8); Вона міцно держала в замазаних свіжою землею пальцях ключ (Коцюб., І, 1955, 310); Ми йдемо додому, всі такі замазані, чудні (Сос., І, 1957, 340).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАМАЗАНИЙ

вв’язаний · взаємозв’язаний · вив’язаний · виказаний · виковзаний · вилизаний · вимазаний · вирізаний · висковзаний · вмазаний · вперезаний · врізаний · відв’язаний · відказаний · відрізаний · військовозобов’язаний · в’язаний · доказаний · зав’язаний · зайолзаний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАМАЗАНИЙ

замаєний · замаїти · замагати · замазати · замазатися · замазка · замазочний · замазувальний · замазування · замазувати · замазуватися · замазура · замазурити · замазуритися · замазуха · замазчити · замазчитися · замайоріти · замайструвати · замайструватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАМАЗАНИЙ

заказаний · зализаний · залузаний · замурзаний · занизаний · зарізаний · зв’язаний · злизаний · змазаний · зобов’язаний · зрізаний · казаний · мазаний · нав’язаний · надрізаний · наковзаний · налузаний · намазаний · нанизаний · нарізаний

Синоніми та антоніми замазаний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «замазаний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАМАЗАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти замазаний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова замазаний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «замазаний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

untado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

smeared
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

लिप्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

طخت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

замазан
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

manchada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিচ্ছুরিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

barbouillé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

berlumur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

beschmiert
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

まみれ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

번지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

smeared
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bôi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஒட்டியுள்ளது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

थापून
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

bulaşmış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

spalmato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

rozmazany
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

замазаний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

uns
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αλείψει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

besmeer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

smort
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

utflytende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання замазаний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАМАЗАНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання замазаний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «замазаний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про замазаний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАМАЗАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання замазаний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом замазаний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873
написані чотирі вірші:* Пелепін» (досі не пе- чатаний), «Храбрий лях>, один вірш знов цілком замазаний, і «Господь дав». «З дня 15 окт. походять три вірші: «Заяць», «Баран» і <Розмова» (досі |ве печат.). «З дня 16 окт. два^вірші: ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1926
2
Наукови працы - Том 11 - Сторінка 100
Таблиця 5 Вплив замазування продушин на вологість (в %) кори послаблених берез Біля комля 53,9 — — — Стовбур дерева на висоті грудей 69,3 — — — Вверх від ділянки з замазаними продушинами — — 14,7 — 13,7 — Ділянка ...
Киев (Украине) Украйнскый науково-дослидный инстытут захысту рослын, 1962
3
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 71
Щ6 з неї за баба раз буде ! і чорт її обминати-ме! Марійка. Буде, ци не буде, а знати-ме, де раки зимують! 1 5. ЯBA. (Катерина виходить із сьвітлицї, а Андрій вертає з полонини, розуміє ся, замазаний, як чобан.) Марійка. Диви ся, як ...
Sydir Vorobkevych, 1911
4
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
... мурзаватьі „бруднуватий", мурзатьі „замазаний, брудний", мурзаціцца „хмариться" [268, 3, 85], літ. блр. мурза „неохайна або замурзана людина", мур- затьі: 1) „замазаний, брудний", 2) обл. „закритий імлою, затуманений" [283, 3, ...
O. P. Karpenko, 1989
5
Третя подільська воєнна округа УПА "Лисоня": документи й ...
В ньому є певні пропуски в переписуванні, а також деякі місця замазані так, що їх не можна прочитати. Ці місця відзначуємо трьома точками в квадратних дужках. Ми теж пропускаємо місце, де мова про родину автора, бо це місце ...
I͡E͡vhen Shtendera, 1989
6
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 198
Каштан чекав. «Так ось, дорогий мш, ти, мабуть, i не знаеш, а я отримав шформацгю з Дебеславець — там живе такий co6i переляканий дядько, замазаний сп1впрацею з н1мцями, ниншший В1ЙТ, BIH i To6i буде поттлбен, — то я ...
Iваничук Р., 2013
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 131
На замазаній стіні темніли чорні плями, місцями червоніла цегла з-під обколупаної глини. Минула година, і Кавун все дивився очима на ту стіну і не міг опам'ятатись: перед ним ніби манячили то милі, то страшні картини на тій стіні ...
Нечуй-Левицький І., 2013
8
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
А приїхавши у Диканьку, спитайте тільки першого, який і рішиться назустріч, хлопчика, що пасе в замазаній сорочці гусей: «А де живе пасічник Рудий Панько?» — «А от там!» скаже він, показавши пальцем, і, коли хочете, доведе вас ...
Микола Гоголь, 2015
9
Борислав смiється
Ти, Бенедю, - спитав якийсь заМазаний глиною робітник, - а то на яку паМ'ятку того щигля сюда вивісили? - А, щось-то вже вни з ниМ гадають робити, - відповів Бенедьо. Всі робітники перешіптувалися Між собою і позирали на ...
Іван Франко, 2013
10
Запорожці
Дощ полив ливцем як з відра і змив міст, замазаний, залитий козацькою кров'ю, котрої наточили козаки з своїх-таки братів козаків. З того бойовища пішла на дальніші часи неначе страшна пошесть на проливання братньої крові, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАМАЗАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін замазаний вживається в контексті наступних новин.
1
Екс-очільник міліції Терещук знову - у центрі уваги
Постає питання, який має стосунок «замазаний» керівник до обороноздатності?! Я пропоную долучитися і нам до громадського протесту», - наголосив ... «Волинські Новини, Серпень 15»
2
Сірий вершник на фасаді будинку в Івано-Франківську вкритий …
Візьмемо наріжний будинок вулиць Чорновола й Республіканської. На фронтоні бачимо круглий медальйон, густо замазаний сірою штукатуркою. «Вікна online, Червень 15»
3
Політичні відтінки в зміні керівника УМВС Рівненщини
На той час його активно підтримували представники Правого сектору та Рівненської варти, мовляв, чесний, не крав, «не замазаний». Згідно декларації ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Жовтень 14»
4
Хто очолить СБУ на Рівненщині?
Замазаний у всіх схемах минулої вдади. Одне гівно спливає. Гість (Гість) | 16.03.2014, 22:15:32. Чугунніков і його братія ні разу не приймали участь в ... «ОГО, Березень 14»
5
Люстрація і реформа МВС — погляд зсередини системи
Щойно ти потрапляєш у керівну ланку, ти автоматично замазаний кров'ю корупції. Тому народ небезпідставно вимагає люстрації. — Ви впевнені, що ... «Ракурс, Лютий 14»
6
Якби був я депутатом
Все думають, що в них найгірша робота, найменша зарплата, а всі, хто десь трохи пробився, то або "замазаний", або підлиза. Добре там, де нас нема, ... «Українська правда, Травень 12»
7
Президенти України
Воно розвалилося у війну 1941, але той факт тривалістю 3 роки був замазаний словами "тимчасова окупація", і згладжений перемогою у війні. Він не був ... «Українська правда, Липень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Замазаний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zamazanyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK