Завантажити застосунок
educalingo
замочок

Значення "замочок" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАМОЧОК

[zamochok]


ЩО ЗАМОЧОК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Замочок

За́мочок - село у Жовківському районі Львівської області. Належить до Замочківської сільської ради. В Замочку стоїть дерев'яна церква св. Дмитра 1790.

Визначення замочок у українська словнику

замочок, чка, ч. Зменш.-пестл. до замо́к. Він поставив чемоданчик на стіл і відсунув петельку замочка (Смолич, Світанок.., 1953, 171).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАМОЧОК

барвіночок · бересточок · биточок · борочок · бочок · браточок · брусочок · брідочок · будиночок · білочок · димочок · домочок · дімочок · кумочок · оберемочок · прийомочок · розумочок · струмочок · уламочок · умочок

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАМОЧОК

замотиличити · замотиличитися · замоторитися · замотувати · замотуватися · замоцуватися · замочений · замочи · замочити · замочитися · замочувальний · замочування · замочувати · замочувати дійницю · замочуватися · замощений · замощення · замощування · замощувати · замощуватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАМОЧОК

бузьочок · буркуночок · валочок · валяночок · вибалочок · видолиночок · видочок · виноградочок · височок · волоочок · волосочок · волочок · ворочок · відрізочок · візочок · віночок · гайочок · ганочок · гвіздочок · гірочок

Синоніми та антоніми замочок в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «замочок» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАМОЧОК

Дізнайтесь, як перекласти замочок на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова замочок з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «замочок» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

corchete
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

clasp
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

आलिंगन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مشبك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

замочек
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

fecho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

তালা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

fermoir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

mengunci
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Schließe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

クラスプ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

걸쇠
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ngunci
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

móc gài
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பூட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

लॉक्स
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kilitlemek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

fermaglio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zapięcie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

замочок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

încheietoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

καρφίτσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

klamp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

lås
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

lås
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання замочок

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАМОЧОК»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання замочок
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «замочок».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про замочок

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАМОЧОК»

Дізнайтеся про вживання замочок з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом замочок та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Історичне картознавство України: збірник наукових праць
129) Ворониськнй замочок замочокъ в местечъку Воронолг ( 1 0.1 V. 1 642 — 4054 II, арк. 22) Гушинський замок замокъ въ Гусъчинцалг (9.\. 1644 — 4065 II, арк. 39 зв.) Гражвський замочок замочок местечка Кгранова албо Вербича ...
Ярослав Р Дашкевіч, ‎Brandon University, ‎Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського. ЛЬвівське відділення, 2004
2
"Mynyle i suchasne Volyni: Oleksandr T︠S︡ynkalovsʹkyĭ i ...
Стояло "одно дело на гребли, подле замочку великого, а з замку великого з чотирых дел стреляти, бити в церков соборную и в замочок владычный на всех, хто одно в замочку был ... к штурму под замочок приступивши, гаковниц, ...
Hennadiĭ Bondarenko, 1998
3
Володимир-Волинський: історико-культурна спадщина міста
епископський замочок 3 БУДИНКОМ 13 ДЗВШИЦЕЮ ЦЧ буд1вл1 дос1 «бережуть пам'ять» про тих численних епискошв — наступниюв апостхшв, як\ молилися за великого князя Володимира, за наше рщне мюто, за наш ...
Микола Климович Веремчук, 2010
4
Художниця: - Сторінка 7
Поки її подруги в період шаленого підліткового віку списували купу сторінок у своїх щоденниках, що закривалися на крихітні замочки, вона малювала. Малювала не те, що бачила, а те, що відчувала. А потім закривала свої малюнки ...
Надія Гербіш, 2011
5
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Звичайно, як знайде собі жінку, котра підходить йому, мов ключик до замочка. Власне, навпаки, мов замочок до ключика! – хитро посміхнулася і підморгнула Софія. – Зрозумів? Зрозумів. Але ж теж багато вмію... І багато можу.
Леся Романчук, 2004
6
Чарівник Країни Оз
Дужки скріплялися позаду двома золотими смужечками, які закривалися на замочок ключем. Вартовий носив його в себе на шиї на спеціальному ланцюжку. Коли окуляри були вдягнуті, Дороті не могла Їх зняти сама, але вона й не ...
Лаймен Баум, 2015
7
Bytva pid Berestechkom - Сторінка 194
1 — 7 — намистини; 8, 9 — іконки; 10 — діадема; 11 — сережка; 12 — перстень; 13 — частина коробочки; 15, 17 — 24 — ключі; 16 — висячий замочок. 1 — 7 — скло; 8, 9 .. свинець; 10, 12 — срібло; 1 1 — латунь; 13, 14 — кістка; ...
I. K. Svi︠e︡shnikov, 1993
8
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
вколо по шнурах і дубинах вдерлися до замочку і почали рвати й грабувати хлопів. Наступила й Орда— і всіх забрала в неволю, до 10.000 душ, а решту без милосердя постинано. Протяглось се видовище годин зо три. «Думали ми ...
Михайло Грушевський, 1957
9
Dmytro Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 148
... над присегу свою вчинил, же того зрадцу нашого Вишневецкого на замочку Хортицком, хотяж над волю нашу забудованом, але в границах паньств наших, з войски своими добывати тягнул и збурил тот замочок; а не хотел он, ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 2003
10
Ekonomichna istorii︠a︡ Ternopilʹshchyny - Сторінка 72
... війська прибули до Скали. У донесенні воєводи В. Бутурліна до царя говорилося: "... серпня 27 прийшли під замочок Скали і коло того замочку твої ратні люди спалили посад (місто - М.С.), а в замочку сиділи селяни і, виходячи до ...
M. M. Strishenet︠s︡ʹ, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАМОЧОК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін замочок вживається в контексті наступних новин.
1
Їм потрібно багато копати, аби добитися результату. З Днем …
... каже пані Ягодинська. - Адже в XIV столітті там був збудований менший замочок польським королем Казиміром Великим. Ми знайшли там давні стіни. «20 хвилин, Серпень 15»
2
На Львівщині змії відправили до реанімації мешканця Самбора й …
... стані середньої ступені важкості госпіталізований житель села Замочок Жовківського району 2007 року народження. Діагноз – укус змії правої нижньої ... «Щоденний Львів, Серпень 15»
3
Як привчити дитину до самостійності? 12 порад
Наприклад, «щоб застібнути блискавку, однією рукою притримуй замочок, а іншою тримай за низ», «щоб краще зняти шкарпетку, треба почати з ... «Tvoemisto.tv, Липень 15»
4
Релігійне середовище Львівщини чверть століття тому
Замочок, Крехів Нестеровського, с. Бориничі Жидачівського, лісовий масив біля с. Білий Камінь Золочівського, Міжгір'я (Унів) Перемишлянського, с. «Вголос, Червень 15»
5
«Коли п'яти чорніють від ударів, зізнаєшся навіть у вбивстві …
У Жовківському районному суді (Львівська область) винесли вирок чоловікові, який 30 червня 2011 року на хуторі Школярі, що біля села Замочок, убив ... «Високий Замок, Березень 15»
6
Филатов: Если Янукович-младший утонул, мы по всей видимости …
Бути" набожним"- це не значить, що він пустив до себе в душу Бога. Треба, щоби в замочок увійшов Ключик... Він був "набожним" боягузом... В церкву ... «0564.ua - сайт города Кривого Рога, Березень 15»
7
Рівненська туристична компанія "Сьоме небо" пропонує відвідати …
Тут, на огорожі оглядового майданчика, Ви можете повісити замочок зі своїми іменами. В залежності від обставин, програма може бути дещо змінена. «ВСЕ - сайт чесних новин, Лютий 15»
8
Карту України, вишиту тисячами українцівЮ хочуть повісити в Раді
Останній хрестик на полотні поставила майстриня з Луцька Оксана Бойко. Вона підшила до карти України "замочок" - зашифрований напис "Україна ... «Телеканал новин 24, Січень 15»
9
Пластуни закликають допомогти святому Миколаю з …
Спаковані пакетики (добре, якби це був пакетик на замочок) приносити у Пластову домівку на вул. Шептицьких, 16, з понеділка до п'ятниці з 18.00 до ... «Львівська Газета, Грудень 14»
10
Якою Ви були, Груня Кац? Смачного Луцька!
Але я думаю, що Естер в побуті звали Груня, а в пам'ять про свого італійського коханця вона облюбувала це підсобне приміщення в справжній замочок, ... «ВолиньPost, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Замочок [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zamochok>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK