Значення "замугикати" у українська словнику

ВИМОВА ЗАМУГИКАТИ

замугикати  [zamuhykaty]

ЩО ЗАМУГИКАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення замугикати у українська словнику

замугикати, аю, аєш, док., перех. і без додатка.

1. Почати мугикати, стиха, невиразно наспівувати. Дід знов заходився стругати, і сам незчувся, як замугикав старечим голосом якоїсь пісні (Н.-Лев., IV, 1956, 212); Михайло замугикав свою улюблену пісню (Досв., Вибр., 1959, 161).

2. Почати вимовляти «гм», «мг» і т. ін. Петро Григорович багатозначно замугикав від задоволення і переможно глянув на Тарновського (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 175).

ПЕРЕКЛАД ЗАМУГИКАТИ

Дізнайтесь, як перекласти замугикати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова замугикати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «замугикати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: zamuhykaty
• Перекладач з українська на іспанська: zamuhykaty
• Перекладач з українська на англійська: zamuhykaty
• Перекладач з українська на гінді: zamuhykaty
• Перекладач з українська на арабська: zamuhykaty
• Перекладач з українська на російська: замугикаты
• Перекладач з українська на португальська: zamuhykaty
• Перекладач з українська на бенгальська: ধরা
• Перекладач з українська на французька: zamuhykaty
• Перекладач з українська на малайська: zamuhykaty
• Перекладач з українська на німецька: zamuhykaty
• Перекладач з українська на японська: zamuhykaty
• Перекладач з українська на корейська: zamuhykaty
• Перекладач з українська на яванська: zamuhykaty
• Перекладач з українська на в’єтнамська: zamuhykaty
• Перекладач з українська на тамільська: zamuhykaty
• Перекладач з українська на маратхі: कॅच अप
• Перекладач з українська на турецька: zamuhykaty
• Перекладач з українська на італійська: zamuhykaty
• Перекладач з українська на польська: zamuhykaty
• українська: замугикати
• Перекладач з українська на румунська: zamuhykaty
• Перекладач з українська на грецька: zamuhykaty
• Перекладач з українська на африкаанс: zamuhykaty
• Перекладач з українська на шведська: zamuhykaty
• Перекладач з українська на норвезька: zamuhykaty

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАМУГИКАТИ»

Дізнайтеся про вживання замугикати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом замугикати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Із медом полин: - Сторінка 3

Жанна Куява. 3 Закургикати — замугикати. note_3 4 Знекрашений — спотворений. note_4.

Жанна Куява, 2013

Vybrane - Сторінка 306

І стерновий встиг замугикати якоїсь пісні. Та пароплав раптом черкнув об щось кілем, прикро втратив хід і широким рухом повернувся носом проти течії... Вибіг з рубки кап.ітан, це був такий рідкий випадок на Дніпрі, що його довго ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1949

Stez͡hyna pomiz͡h zabudʹ-travoi͡u: avtobiohrafichna trylohii͡a

Я навіть спробував щось замугикати, але у горлі заболіло - довелось замовкнути. Я був голодний і зморений хворобою, тому через кожні кількадесят хвилин зупинявся, щоб перепочити. Одного разу, обііїпповши черговшїі замет, ...

Volodymyr Korsun, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 70

Заморосить, пойти мелкому дождю. Замугикати, каю, тихо, подъ носъ. Замудрувати, рую, еш, гл. Замудрить, замудрствовать. Отце Нептун замудрував. Котл. Ен. П. 7. Замужжю, нар. Замужемъ. Се вже я вдруге замужжю. Г. Барв. 433 ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 472

І стерновий встиг замугикати якоїсь пісні. Та пароплав раптом черкнув об щось кілем, прикро втратив хід і широким рухом повернувся носом проти течії... Вибіг з рубки капітан, це був такий рідкий випадок на Дніпрі, що його довго ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

Григорій Кочур у контексті української культури другої ... - Сторінка 54

... підряднику: слова - без пісні; врешті, просто наспівати, чи замугикати собі, як німці, колискову: пісню - без слш... Добірка використаних у статті перекладів "Нічної пісні мандрівника" Й.-В. Ґете 1. Весна М. МЬкнародна ...

Р. П Зорівчак, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, ‎Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2007

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 453

А на самоті, заховавшись за трьома дверима, дозволяємо собі розслабитися і, залізши під перину та сховавши голову під подушку, замугикати якусь стару пісню... Співати на гостині остерігаємось, бо серед нас чимало стукачів.

Vasilʹ Pakharenko, 2000

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 324

... замостити to pave (up). замріяний dreamy; moony. замріяність dreaminess, reverie. замріятися to be daydreaming, to be lost/to sunk in reverie. замружувати, замружити (очі)to close, to shut. замрячити (to begin) to drizzle. замугикати ...

Гороть Є. І., 2009