Значення "заполонювати" у українська словнику

ВИМОВА ЗАПОЛОНЮВАТИ

заполонювати  [zapolonyuvaty]

ПЕРЕКЛАД ЗАПОЛОНЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти заполонювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заполонювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заполонювати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 着迷
• Перекладач з українська на іспанська: cautivar
• Перекладач з українська на англійська: captivate
• Перекладач з українська на гінді: बंदी बनाना
• Перекладач з українська на арабська: أسر
• Перекладач з українська на російська: пленять
• Перекладач з українська на португальська: cativar
• Перекладач з українська на бенгальська: মাত করা
• Перекладач з українська на французька: captiver
• Перекладач з українська на малайська: memikat
• Перекладач з українська на німецька: bestechen
• Перекладач з українська на японська: 魅了する
• Перекладач з українська на корейська: 마음을 사로 잡다
• Перекладач з українська на яванська: captivate
• Перекладач з українська на в’єтнамська: làm xiêu lòng
• Перекладач з українська на тамільська: இழுக்கும்
• Перекладач з українська на маратхі: आकर्षित
• Перекладач з українська на турецька: cezbetmek
• Перекладач з українська на італійська: affascinare
• Перекладач з українська на польська: urzec
• українська: заполонювати
• Перекладач з українська на румунська: captiva
• Перекладач з українська на грецька: σαγηνεύω
• Перекладач з українська на африкаанс: boei
• Перекладач з українська на шведська: fängsla
• Перекладач з українська на норвезька: fengsle

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАПОЛОНЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання заполонювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заполонювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"

У формулах тлумачення часто можна натрапити на сполучення неозначено-звйменникових конкретизатор1в з 1менниковими: заполонювати , здн1олоняти, заполонити - 1. Шдкоряти своему впливо- в1, д1яти на кого-, що-небудь ...

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Повністю захоплювати собою, підкоряти своєму впливові; полонити, заполонювати. // Вступити в статеві зносини (з жінкою). Оволодівати (оволодіти) собою — справлятися з власними почуттями; відновлювати контроль над собою.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 103

ЗАПОВНЮВАТИ [ЗАПОВНЯТИ] що (перев. із сл. с е р ц е, д у ш а); ОПАДАТИ кого, ОСІДАТИ кого, ЗАПОЛОНЮВАТИ [ЗАПОЛОНЯТИ] кого, що, ПОЛОНИТИ кого, що, НАЛЯГАТИ на кого-що, ОБСТУПАТИ кого, що, ОБСТАВАТИ кого, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... розм.; СПОВНЮВАТИ [СПОВНЯТИ] кого, що, НАПОВНЮВАТИ [НАПОВНЯТИ] кого, що, ЗАПОВНЮВАТИ [ЗАПОВНЯТИ] що (перев. із сл. с е р ц е, д у ш а); ОПАДАТИ кого, ОСІДАТИ кого, ЗАПОЛОНЮВАТИ [ЗАПОЛОНЯТИ] кого, що, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 330

(слово) loan-word. заполонювати, заполоняти, заполонити 1. (зачаровувати) to bewitch, to captivate, to enchant; 2. (охоплювати) to seize, to grip. заполоч coloured thread for embroidering. заполярний polar; trans-polar, beyond the polar ...

Гороть Є. І., 2009

Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 402

Вітрила, безмежжя просторів — вони справді здатні заполонювати людину, чари тут є, не інакше. — Він засміявсь. — Не так чари, як, мабуть, поезія вітрильного лету... — Це навіть точніше. — Вічна тяга кудись, у незвідане.

Олесь Гончар, 1979

Istorii︠a︡ Zakarpatti︠a︡ - Том 2 - Сторінка 377

... не лише всі банські заводи були в руках німців, але німці почали особливо заполонювати комітати Братиславський, Зволенський і Спішський, оселюючись в Гемері і Липтові, і в горішних частинах комітату Трен- чанського" (с. 253) ...

Stepan Pap, 2002

Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 48

Мало того, що по Слободищенському трактату шляхта почала знову заполонювати Правобічну Україну, царські посли заманили гетьмана Юрія в Переяслав для «обговорення чотирнадцяти пунктів», виставлених схимцем цареві у ...

Andriĭ Khymko, 1993

I︠U︡vileĭna knyha Ukraïnsʹkoï Akademichnoï himnaziï u ...

Дальше пр. ми не знаємо добре Маркіянового становища до тодішних польсько-руських відносин, що сучасних людей мусіли дуже заполонювати. По друге, сама біоґрафічна хронольоґія в границях сього осьмилітного періоду була ...

Stepan Shakh, ‎Bohdan Romanenchuk, 1978

Splachenyĭ borh: novely - Сторінка 41

з вашим чоловіком не один раз згадували вас у цьому приміщенні, захоплювалися вашим умінням заполонювати чоловіків. Адже ви заарканили навіть обкомівського секретаря і це питання розглядалося на ...

Anna Dashak, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАПОЛОНЮВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заполонювати вживається в контексті наступних новин.

Небезпечні хвилі кочубеївщини

... не камуфляжно–піарними для засланих патріотів, котрі своїми портретами завчасно вже почали заполонювати бігборди в селах і містах, а внутрішньо ... «Україна молода, Травень 12»