Завантажити застосунок
educalingo
заповзати

Значення "заповзати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАПОВЗАТИ

[zapovzaty]


ЩО ЗАПОВЗАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заповзати у українська словнику

заповзати, а́ю, а́єш, док. Почати повзати.

ЗАПОВЗА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗАПОВЗТИ́, зу́, зе́ш, док. Поповзом потрапляти куди-небудь. П’ять раз заповзали німці у воронки.. і п’ять раз не виходили звідти (Трип., Дорога.., 1944, 5); Прокіп Журба повз першим, маючи при собі двох вірних мінерів і вправних автоматників.. Розвідники заповзли в кущі гірського дубняка й тут звелися на коліна (Кучер, Голод, 1961,129), * Образно. Хто видав нашу мученицьку таємницю? Яка гадюка заповзла в наш гурт? (Збан., Єдина, 1959, 86); // перен. Повільно пересуваючись, заїжджати куди-небудь. Машина заповзла у чорноземи, В такі глевкі, що не потягне й віл (Воронько, Коли я.., 1962, 117); // перен. Поступово проникати куди-небудь. Він [морок] оточав її з усіх сторін, слався перед очима, висів над головою, заповзав під шкуру (Коцюб., І, 1955, 358); Холод, посилюючись, заповзав за рукава і комір кожуха (Трубл., І, 1955, 351); // перен. Повільно з’являтися (про яке-небудь почуття). Пані Баличина вийшла за ворота подивитися, де горить. І неясна тривога заповзла їй у душу (Тулуб, Людолови, І, 1957, 105).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАПОВЗАТИ

виповзати · висковзати · вповзати · відповзати · доповзати · заковзати · ковзати · надповзати · наповзати · обповзати · оповзати · опівзати · переповзати · плавзати · повзати · повиповзати · подоповзати · позаповзати · поковзати · підповзати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПОВЗАТИ

заповідний · заповідник · заповідь · заповісти · заповіт · заповітний · заповітрений · заповітрити · заповітритися · заповзання · заповзатися · заповзти · заповзятість · заповзятий · заповзятися · заповзятливість · заповзятливий · заповзятливо · заповзято · заповзяття

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПОВЗАТИ

вв’язати · вгризати · вгрузати · верезати · вив’язати · вигризати · виказати · викобзати · в’язати · понаповзати · приповзати · проковзати · проповзати · розковзати · сковзати · совзати · сповзати · уковзати · уповзати · ховзати

Синоніми та антоніми заповзати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заповзати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАПОВЗАТИ

Дізнайтесь, як перекласти заповзати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заповзати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заповзати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

爬行
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

arrastrarse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

creep
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

रेंगना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

زحف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

заползать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

rastejar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

হামাগুড়ি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

ramper
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Merangkak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Kriechen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

クリープ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

크리프
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

penjilat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

leo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தொய்வு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

रांगणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sürünme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

strisciamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pełzanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заповзати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

târî
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ερπυσμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kruip
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

kryp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

creep
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заповзати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАПОВЗАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заповзати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заповзати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заповзати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАПОВЗАТИ»

Дізнайтеся про вживання заповзати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заповзати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 268
Д1Я за знач. заповзати. Хитрыми обходами, ваповзаннями, взагаМ умьлим розта- шуванням сил Чернобров дом1гся того, що н!мщ кинулись т!кати, залишивши до двадцяти убитих (Трип., Дорога.., 1944, 76). ЗАПОВЗАТИ, аю, аеш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
заповзати, заповзти дієсл. crawl in v — в нору to crawl into a hole. заповзти дієсл. див. заповзати дієсл. заповнити дієсл. див. заповнювати дієсл. заповнитися дієсл. див. заповнюватися дієсл. заповнювати, заповнити дієсл. 1. crowd y ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Materialy Naukovoï konferent︠s︡iï molodykh uchenykh ...
... що думка виникає під впливом якихось обставин, ніби поза волею і бажанням діючої особи, передається контекстуальними синонімами заходить в голову страшна думка та чорна думка заповзала в нього, мов гадина: «Мені іноді ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Naukova konferent︠s︡ii︠a︡ molodykh uchenykh, ‎V. O. Fedosi︠e︡i︠e︡v, 1968
4
Комашина тарзанка
Кількість тарганів, які жили у нашій квартирі, часом зменшувалася, потім вони перестали заповзати у кімнати і зосередилися тільки на кухні, бували моменти, коли вони поводили себе майже непомітно, могла навіть створитися ...
Наталка Сняданко, 2009
5
Довбуш
Але чув рік _ а Довбуш на волі, минуло два _ а Довбуш і третій вже розпочався _ а Довбуш усе ще на волі. почала заповзати в серце пана полковш/Іка, як би пршнили союзу з Довбушем. толковник признавався вже часом, що прямо ...
Гнат Хоткевич, 2010
6
Обережно, діти!
Коли наїлися, почали заповзати одне одному під крильце, хоча крильцябулизовсім несхожіна справжні крила. — Бабусю,чому курине літають?Уних жеє крила. — Їх, напевно, ніхтоне вчить,— усміхнулася бабуся і погладила мене по ...
Ткачівська М., 2014
7
Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...
... заповзати всередину його iлежати там, про- стягнувшись на весь зркт. Роздш II Тмператор Лшгпутп в cynpoeodi багатъох вельмож приходить подивитися на автора в його ув 'язнент. Опт особи та одягу императора. Щоб навчати ...
Свифт Д., 2014
8
Снігова королева (збірник)
Розділ. шостий. Лапландка. і. фінка. Вони спинились біля маленької хатки. Вона виглядала дуже убого: дах перехнябився, а двері були такі низькі, що люди мусили заповзати туди на колінах. Удома була тільки стара лапландка, яка ...
Ганс Андерсен, 2015
9
Якби:
Давно забула, щопромінь дійсно може лежати на обличчі, мов рука Бога, а дощ має пальці, а запах може заповзати в ніздрі, мов вуж. Тепер, поки мої очі не розкрились, ясно відчувала, що чола торкаються живігарячіпальці, а в ...
Ірен Роздобудько, 2014
10
Князь Кий. Роман
Скоро полум'я змгцнгло, загоготало, завирувало, почало лизати боки корсти, заповзати в не!. Боривой, бачачи, як спалахнула на отцевГ сорочка, заплакав. А княгиня раптом пгдняла догори руки i голосно промовила: — О ясний ...
Малик В., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАПОВЗАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заповзати вживається в контексті наступних новин.
1
Юлія Тимошенко: «Я знову йду проти цунамі»
Або ставати на коліна і як скорені заповзати туди, звідки в нас стріляють. Або чітко заявляти, що хочемо бути повноцінними членами західного ... «Високий Замок, Травень 14»
2
Лучанка написала казку про Небесну сотню
Темрява почала наступати з усіх боків, лізти в усі щілини, заповзати в людські душі і робити їх чорними та жорстокими. Все складніше людям було ... «ВолиньPost, Квітень 14»
3
Криголам совкової ментальності
Та ще й яку музику, що аж мурашки по тілу мали б заповзати в тих, хто 27 червня опинився на Білоруському вокзалі Москви, де саме оркестр ... «ZAXID.net, Червень 12»
4
Влітку серед рівнян підвищився рівень захворюваності на …
Гельмінти спроможні заповзати в жіночі статеві органи, викликаючи в них ушкодження слизових оболонок і провокувати розвиток вульвітів, вагінітів, ... «ОГО, Серпень 11»
5
У черкаському зоопарку почали продавати павуків-птахоїдів
... їх є 700 видів) нещодавно довів до паніки населення австралійського міста. Безліч павуків почали виповзати з садів і заповзати в громадські місця. «Newsru.ua, Липень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заповзати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zapovzaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK