Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "заповзятися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАПОВЗЯТИСЯ

заповзятися  [zapovzyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАПОВЗЯТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заповзятися у українська словнику

заповзятися, візьму́ся, ві́зьмешся, док.

1. з інфін. Поставити собі за мету зробити що-небудь. — Як вони заповізьмуться нас скрутити, то ми й не дамось, бо й нас два, а Лесько третій, — сказав Яків і осміхнувся (Н.-Лев., IV, 1956, 95); Меланія мовби навмисне заповзялася розвінчити всі його [скульптора] творчі задуми (Гончар, Південь, 1951, 118).

2. з інфін. і без додатка. Розпочати що-небудь робити, енергійно взятися за якусь справу. Якось, скориставшися з того, що в приміщенні, де мешкали охоронці, не було душі живої, він заповзявся перев’язувати свої болячки (Збан., Сеспель, 1961, 262); Чорніє свіжонасипана гребля. Попід нею.. гудуть трактори, бульдозери. Ото хлопці заповзялися! (Оров., Зел. повінь, 1961, 91); // на кого, проти кого, розм. Завзято діяти, намагаючись нашкодити кому-небудь. І чого Кобзарка, Серідко заповзялися так проти нього? (Мушк., Чорний хліб, 1960, 162).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАПОВЗЯТИСЯ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПОВЗЯТИСЯ

заповітний
заповітрений
заповітрити
заповітритися
заповзання
заповзати
заповзатися
заповзти
заповзятість
заповзятий
заповзятливість
заповзятливий
заповзятливо
заповзято
заповзяття
заповнений
заповнення
заповнити
заповнитися
заповнювання

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПОВЗЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Синоніми та антоніми заповзятися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заповзятися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАПОВЗЯТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти заповзятися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова заповзятися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заповзятися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

zapovzyatysya
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

zapovzyatysya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

zapovzyatysya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

zapovzyatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

zapovzyatysya
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

заповзятися
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

zapovzyatysya
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

zapovzyatysya
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

zapovzyatysya
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Dapatkan terbawa-bawa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

zapovzyatysya
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

zapovzyatysya
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

zapovzyatysya
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

zapovzyatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

zapovzyatysya
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

zapovzyatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

zapovzyatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

zapovzyatysya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

zapovzyatysya
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zapovzyatysya
50 мільйонів носіїв мови

українська

заповзятися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

zapovzyatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

zapovzyatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

zapovzyatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

zapovzyatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

zapovzyatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заповзятися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАПОВЗЯТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «заповзятися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заповзятися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАПОВЗЯТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання заповзятися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заповзятися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 286
Не виправдане ні стилістичними, ні лексичними нормами сучасної української мови вільне поводження перекладачів і з такими словами, як запосісти, заповзятися, впорати, безмаль, курдупель, виплатитися. Запосісти можна якусь ...
Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 268
ЗАПОВЗЯТИСЯ, В13ьмуся, в!зьмешся. док. 1. в Ыф1н. Постявити соб! за мету зробити що-небудь. — Як вони гаповёзьмутъся нас скрутити, то ми й не дамось, бо й нас два, а Десько третей, — сказав Якев е осмехнувся (Н.-Лев., IV, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
А - Н: - Сторінка 203
... ПОКЛАСТИ, положити розм., ПРИСУДИТИ розм., РІШИТИСЯ розм., ПОРІШИТИ розм., НАВАЖИТИ розм., НАРАЯТИСЯ розм., ПОСТ Ав ЙТИ заст., ПРИРАДИТИ діал.; ЗАПОВЗЯТИСЯ, ЗАВЗЯТИСЯ розм., НАПОЛЯГТЙСЯ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
З того дня усі як заповзялися руйнувати її плани. Щойно вона придумала план утечі, як увесь довколишній люд, який досі тільки жалів її, приносив цукерки, апельсини й курагу, заповзявся прив`язувати її до цього чорного світу.
Леся Романчук, 2003
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще плющити*. запно — див. запко. запоб*1гати, запобггайло, запобёж- ник, запоб'ьгливий, запоб'шний, запобё- гучий —див. б|'гти. заповзятися, заповзяття, заповзя- тець, заповзятий, заповзятливий — див. яти. запов1дати, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Historian of state and law of Ukraine academician M. Ye. ...
то стільки бруду, стільки нечистот, що ця продукція партійних "зем- лезмішувалок" не ввійде і в добрих 10 томів, якщо заповзятися видати .їхню потерть. У січні 1931 року відбувся пленум історичних установ, на якому, ...
Viktor Mykolaĭovych Zaruba, 2004
7
Януси: український палімпсест : штрихи до політичних ...
Будьмо! Треба тиьки заповзятися. 3bícho, вийде не у Bcix. Але це не прив1д для вщчаю. Бодай не для bcíx. Ще тша p¡4, що hobí покол1ння не 1снують у вакуум', а формуються в певному сощально-пол!тичному, морально-етичному, ...
Павло Михайлович Романюк, ‎Ярослав Степанович Лялька, 2004
8
Житло: роман-робітня - Сторінка 139
Давно настав час позбутися ілюзій, буцімто життя твоє здійснювалося, головним чином, у горішньому, і з підозрілою поквапністю заповзятися переорієнтовувати увагу читача на наші високі претензії. Що довше і настирливіше ти ...
Володимир Кашка, ‎Василь Герасим'юк, 2007
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... заважати (кому), заповзятися (на кого), зариватися (до кого), зачіпати, липнути, лізти (в очі), набиватися, набридати, навриплюватися, навріплюватися, нав'язуватися, надоїдати, надокучати, накараскуватися, налазити (на кого), ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-1ЖЙ запобСжсння, -я запоб1Жний запобСжник, -а запбвзатв, -аю, -аеш, док. (початп повзатп) заповзатн, -аю, -йсш, не- док. (залазити кудпсь) запопзтй, -ву, -зёш, -зе- мб, -зете; мин. -бвз, -овзла заповзятнй заповзятися, -В13ьмуся, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заповзятися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zapovzyatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись