Значення "зарумати" у українська словнику

ВИМОВА ЗАРУМАТИ

[zarumaty]

ЩО ЗАРУМАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зарумати у українська словнику

зарумати гл.

1) Заплакать. Годі вже, годі, а то й я зарумаю. МВ. (О. 1862. III. 49).

2) Заплакать (глаза). Ой сіла, задумала, карі очі зарумала. Мет. 114.

ПЕРЕКЛАД ЗАРУМАТИ

Дізнайтесь, як перекласти зарумати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зарумати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зарумати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 迸发出哭泣
• Перекладач з українська на іспанська: se echó a llorar
• Перекладач з українська на англійська: burst out weeping
• Перекладач з українська на гінді: बाहर फट रो
• Перекладач з українська на арабська: فانفجر بالبكاء
• Перекладач з українська на російська: заруматы
• Перекладач з українська на португальська: desatou a chorar
• Перекладач з українська на бенгальська: ক্রন্দনরত ফেটে
• Перекладач з українська на французька: éclater pleurs
• Перекладач з українська на малайська: tiba-tiba menangis
• Перекладач з українська на німецька: brach in Weinen
• Перекладач з українська на японська: アウトバースト泣き
• Перекладач з українська на корейська: 아웃 버스트 눈물
• Перекладач з українська на яванська: meledak nangis
• Перекладач з українська на в’єтнамська: bật khóc
• Перекладач з українська на тамільська: வெடித்து அழுகை
• Перекладач з українська на маратхі: बाहेर फोडणे रडत
• Перекладач з українська на турецька: dışarı patlama ağlayan
• Перекладач з українська на італійська: scoppiò in lacrime
• Перекладач з українська на польська: wybuchnęła płaczem
• українська: зарумати
• Перекладач з українська на румунська: izbucni plâns
• Перекладач з українська на грецька: ξέσπασε κλάμα
• Перекладач з українська на африкаанс: bars uit geween
• Перекладач з українська на шведська: utbrast gråt
• Перекладач з українська на норвезька: sprenge ut gråt

6 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАРУМАТИ»

Дізнайтеся про вживання зарумати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зарумати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Українсько-англійський словник - Сторінка 292

1о Ье тагг1ес1. зарумати (-аю, -аеш) Р т ю Ьигз1 ои1 туеер- 1П?; 1о Нге (\уеаксп) опе'з еуез луИН луеер- 1пе- зарумсати (-аю, -аеш) Р Ы = зарумати. зарум'янити (-ню, -ниш)Рг;Г ю таке (опе) ептзоп (ЫизЬ) ; го гоаз1 Ьго«т, геййеп; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 91

Змовленая Марусенька... положила бiлу руку на заруку. Мeт. 124. Зарукований, а, е. Обрученный. Черкай, милий, черкай до білого рана: я к тобі не вийду, бо"м зарукована. Гол. П. 234. Зарумати, маю, еп, гл. 1) Заплакать. Годi вже, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Spadshchyna mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptyt︠s︡ḱoho v ...

помггити, корнетиси — будитися, вставати, габучъити — компрометувати, кгбзувати — псувати, омражети — ображати, спирати — спиняти, метати — кидати, зарумати — заридати, жмакати — прати, б1зувати — могти, токмитиси ...

Vitaliĭ Kononenko, ‎Prykarpatsḱyĭ universytet imeni Vasyli︠a︡ Stefanyka, ‎Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva. Ivano-Frankivsḱa i︠e︡parkhii︠a︡, 2000

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 189

Ти згадай, серце, як1 Дубщ дохвдш!95 •* спотикатися на ходу — ро(укас 51? (И^с) 03 зарумати — ро1. 2ар>акас, га!кас 94 хазяйство переведеться — 8о$ро<1агз1\уо гтагпще 81§, гтагшеЗе *5 дох1дний — йосЬос1о\уу Молодий аж ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi

... своєумка, -и (гордівниця), навадниця, -і (напасниця), гульба, -и) гулянка, забава), г. точилась до самого світу; візник, -а та: візника, -и (фірман, фурман), зарумати (заплакати), кращих за його нема; об мені й не думаєш; не відступа, ...

Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973

Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 189

... яш Дубщ дохщш!95 " спотикатися на ходу — potykac siç (idqc) м зарумати — pot. zaptakac, zalkac '* хазяйство переведеться — gospodarstwo zmamuje sie, zmarnieje м дох1дний — dochodowy Молодий аж 1здригнувся i дивиться ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963