Значення "зарюмати" у українська словнику

ВИМОВА ЗАРЮМАТИ

зарюмати  [zaryumaty]

ЩО ЗАРЮМАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зарюмати у українська словнику

зарюмати, аю, аєш, док., розм.

1. неперех. Те саме, що запла́кати 1. Троянські плакси тут ридали, Як на завійницю кричали, Еней зарюмав басом сам (Котл., І, 1952, 268); Несподівано так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось сісти в бур’яні, зарюмати, як дитина (Вас., II, 1959, 100).

2. перех. Плачучи, зробити припухлим, червоним (очі, обличчя). Сама сіла [мила] заплакала. Карі очі зарюмала (Чуб., V, 1874, 41).

ПЕРЕКЛАД ЗАРЮМАТИ

Дізнайтесь, як перекласти зарюмати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зарюмати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зарюмати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: zaryumaty
• Перекладач з українська на іспанська: zaryumaty
• Перекладач з українська на англійська: zaryumaty
• Перекладач з українська на гінді: zaryumaty
• Перекладач з українська на арабська: zaryumaty
• Перекладач з українська на російська: зарюматы
• Перекладач з українська на португальська: zaryumaty
• Перекладач з українська на бенгальська: zaryumaty
• Перекладач з українська на французька: zaryumaty
• Перекладач з українська на малайська: zaryumaty
• Перекладач з українська на німецька: zaryumaty
• Перекладач з українська на японська: zaryumaty
• Перекладач з українська на корейська: zaryumaty
• Перекладач з українська на яванська: zaryumaty
• Перекладач з українська на в’єтнамська: zaryumaty
• Перекладач з українська на тамільська: zaryumaty
• Перекладач з українська на маратхі: zaryumaty
• Перекладач з українська на турецька: zaryumaty
• Перекладач з українська на італійська: zaryumaty
• Перекладач з українська на польська: zaryumaty
• українська: зарюмати
• Перекладач з українська на румунська: zaryumaty
• Перекладач з українська на грецька: zaryumaty
• Перекладач з українська на африкаанс: zaryumaty
• Перекладач з українська на шведська: zaryumaty
• Перекладач з українська на норвезька: zaryumaty

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАРЮМАТИ»

Дізнайтеся про вживання зарюмати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зарюмати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 92

Заручити, ся. См. Заручати, ся. Зарюмати, маю, еш, гл.—Зарумaти. Сама сіла задумала, карi очi зарюмала. Мет. 75. Зарюмсати, саю, eш, гл.—Зарюмати. Зарюмсатися, саюся, ешся, гл. Имѣть Заплаканные глаза, Зарябіти, бію, eш, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Novely - Сторінка 172

Зарюмати — заплакати. Збиточний — пустотливий. Збуй — розбійник. Здривілий — здирявілий. Зіздріти — оглянути, осягнути. Зіпертися — зупинитися. Зіцірувати — муштрувати. Зріхтувати — прилагодити. Зумкотіти — дзижчати.

Vasylʹ Semenovych Stefanyk, ‎V. M. Lesyn, 1977

1909-1932 - Сторінка 36

І несподівано так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 205

1 Зарюмати — заплакати. 2 П о с а г — придане. На веалля пашв, панш пона'гздило, — гуде у будинку, як 205.

V. S. Bilova, 1966

Tvory - Сторінка 353

10. уджиґнув = врізав, змайстровав. 77, 1. курінь = салаш, шатро. — 3. підкоморій = висший урядник надворний. — 6. завійниця = IV, 22, 5. — 7. зарюмати = заплакати, заводити. — 8. гай- стер = астер (квітка). 78, 1. носилки (росс,) ...

Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 226

-ень заручини, -чин заручйти, -учу, -учиш заручйтися, -учуся, -учишся заручник, -а зарюманий зарюмати, -аю, -аеш зарюматися, -аюся, -аешся зарюмсаний зарюмсати, -аю, -аеш зарюмсатися, -аюся, -аешся зарябйти, -бить ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Tvory: 1909-1932 - Сторінка 36

І несподівано так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Tvory - Том 2 - Сторінка 100

І несподівано так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959

Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 130

... так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем заблищали в ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983

Vybrani Tvory - Сторінка 199

І несподівано так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось - сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем ...

Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963