зашпакльовувати, ую, уєш, недок.,ЗАШПАКЛЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док., перех. Забивати, замазувати щілини, тріщини шпаклівкою або іншим матеріалом. Він купив доброї світло-коричневої фарби, старанно зашпаклював всі щілинки в підлозі, пофарбував її з тією майстерністю, на яку здатні старі кадрові робітники (Сенч., Опов., 1959, 94); У безтарках і кузовах автомашин, призначених для транспортування зерна, потрібно старанно зашпаклювати всі щілини (Колг. село, 9.VІІ 1954, 3).
Переклад слова зашпакльовувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зашпакльовувати» в українська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «зашпакльовувати» у різних країнах.
Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про зашпакльовувати
ПРИКЛАДИ
4 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАШПАКЛЬОВУВАТИ»
Дізнайтеся про вживання зашпакльовувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зашпакльовувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... допомогою слова й за час шукання вибудував високу піраміду із своїх творів, використовуючи для неї матеріал, який потрапляв під руки: граніт, пісковик, малахіт, і не всюди встигав зашпакльовувати шпари, ічерез незмірну втому, ...
Роман Іваничук, 2008
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 344
... noose. зашморгувати, зашморгнути to tighten, to draw close. зашнуровувати, зашнурувати to lace up. зашолудивіти розм. to grow/to become scabby. зашпакльовувати, зашпаклювати to putty (woodwork before painting). зашпига||ти: ...
Гороть Є. І., 2009
3
Shramy na skale: - Сторінка 131
ріал, який потрапляв п1д руки: гратт, п!сковик, малахіт, і не всюди встигав зашпакльовувати шпари, і через незмірну втому, що, мов короїд, точила мені нерви, м'язи й мозок, не мав можливості втішатися славою, — та все ж за сорок ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1987
4
Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...
... влаштовують собі вдома споруди з дерева і зашпакльовують щілини якоюсь ма терією, яка утворюється на їх деревах, подібною до зеленавого водяного моху і яку вони звуть удж. Вона слугує їм замість смоли для потреби їхніх ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny, 2000
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАШПАКЛЬОВУВАТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін зашпакльовувати вживається в контексті наступних новин.
1
Царьов зізнався, що живе у постійному страху переслідування …
Час від часу зашпакльовувати і зафарбовувати на машинах кульові отвори і отвори від осколків. Міняти вибите лобове скло на багатьох машинах. «Інформатор, Вересень 15»
2
Червонокнижні тваринки заселили цілий район у Луцьку
Єдине що можна порадити людям, у яких подібні проблеми, це зашпакльовувати, забетоновувати балкони». Науковець наголошує - боятися кажанів не ... «ВолиньPost, Червень 15»
