Завантажити застосунок
educalingo
заткнутий

Значення "заткнутий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАТКНУТИЙ

[zatknutyy̆]


ЩО ЗАТКНУТИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заткнутий у українська словнику

заткнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заткну́ти. Господар.. поставив баньку з холодною водою, заткнуту свіжою травою (Іщук, Вербівчани, 1961, 10); Там стояв чорний глечик із густим, запашним молоком, заткнутий широченною скоринкою з хліба (Ю. Янов., II, 1954, 131); Рот заткнутий — не наказав відіткнути (Гончар, Таврія.., 1957, 623); Шевченкова гора од Дніпра має фігуру половини обруча, котрого переламані кінці заткнуті в землю (Н.-Лев., II, 1956, 382); Він.. мацає порожнього рукава, заткнутого за пояс (Кучер, Дорога.., 1958, 158); // за́ткну́то, безос. присудк. сл. У вікні над ліжком вибиту шибку було заткнуто подушкою (Перв., Материн.. хліб, 1960, 155).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАТКНУТИЙ

ввергнутий · ввігнутий · ввімкнутий · ввіпхнутий · ввіткнутий · вгнутий · вдягнутий · вивернутий · вивихнутий · вигнутий · вигорнутий · викинутий · вимкнутий · випнутий · висмикнутий · висунутий · витиснутий · витягнутий · вихлюпнутий · виштовхнутий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАТКНУТИЙ

затишно · затишок · затишшя · заткалка · заткално · заткало · затканий · заткати · заткатися · заткнути · заткнутися · затлівати · затліватися · затлілий · затліти · затлітися · затлумити · затнути · затнутися · затовареність

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАТКНУТИЙ

вкинутий · впхнутий · всунутий · втиснутий · вткнутий · відвернутий · відгорнутий · відкинутий · відринутий · відстебнутий · відсунутий · відтиснутий · відторгнутий · відтягнутий · відчахнутий · відштовхнутий · відщепнутий · відігнутий · відімкнутий · відіпхнутий

Синоніми та антоніми заткнутий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заткнутий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАТКНУТИЙ

Дізнайтесь, як перекласти заткнутий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заткнутий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заткнутий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

塞住
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

corcho
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

corked
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

corked
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مفلن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

заткнут
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

arrolhado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

রূদ্ধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

bouché
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

disumbat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

verkorkt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

コルク栓
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

코르크 마개를 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

corked
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

có mùi nút chai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

corked
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

corked
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sarhoş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

corked
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zakorkowany
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заткнутий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

infundat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

corked
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gekurk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

corked
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

korket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заткнутий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАТКНУТИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заткнутий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заткнутий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заткнутий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАТКНУТИЙ»

Дізнайтеся про вживання заткнутий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заткнутий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 232
-тчемо,. -тчетё;. как. -тчй заткнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё заткнутий 1 заткнутий затл;лий затл|ти, -1е затл1тися, -1еться затиути, -ну, -нёш, -немо, -нетё затоваришувати, -ую, -уеш затовкти, -вчу, -вчёш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Мир хатам, війна палацам
... окопу дцять і перекинутись не так важко. В грудку ий патрон, заткнутий згорнутим лопушком. :колупує лопушок нігтем і висипає на доломахорки. Чорт! Папірцем би заткнути! Махра ж скрутити цибуха? ян одриває ріжок конверта _ ...
Юрій Смолич, 2008
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
За- ткнути. о заткнути уста - (примусити замовкнути) заткнути рота: А гды мбвил^ Г(с)дь, же не оумерла, але спит^: насмъва\ли сА слышачгб: длА тбго первъй доп8сти(л) йбы насмъАЛИ сА, слышачи, г ды мбвил^ ижъ оумерла, але ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
4
Literaturnyĭ tvir i ĭoho avtor: monohrafii︠a︡ ... - Сторінка 185
Міст заткнутий перед ними. Заткнутий живими і забитими. "Уплав не піду, — міркує згаряча (вголос) командир, - — не винесуть до берега коні". — Атакувать! — скомандував він, захлинаючись чадом спаленого металу. Він — 18»
Anatolʹ I͡Uryni͡ak, 1955
5
Хотин
Незвично рукою пштримував заткнутий за очкур пернач. Бшя вогню сидши вже Яцько, Пузир i Товкач. Микита cie поряд i почав накладати люльку. — Ну, як справи, Яньку? — поемкнувся до малого. Яцько, не знаючи, як повестися, ...
Сорока Ю., 2014
6
Без козиря
Ільлритиснувся до стінки, увесь скорчився. Кашель знову :тупив йому до горла й розпирав заткнутий рот. Біля ині загриміла залізна клямка, і потім над ним піднялось ане віко, а над скринею нахилилась матері/ша сива голова.
Петро Панч, 2008
7
Рай. Роман
Як зауважив слгпучий молоток в Олександра, заткнутий за пояс, то здригнувся. РИзко пИдступив до закоханих; привИтався й поспитав !х: — Пробачте, що турбую... Тут вИн не знати чого затнувся, давня звичка добирати потрИбнИ ...
Барка В., 2013
8
Сонячний Птах:
Обличчя в нього було бліде й блищало відпоту, рот заткнутий кляпом, йогоочі зустрілисяз моїмив жалібному благанні. Хтось став позаднього й відхилив йомуголовуназад —на горліінженера так натягнулася бліда шкіра, щостало ...
Вілбур Сміт, 2013
9
Вир: Роман
На її свіжих, мов шкірка наливної вишні, губах блукала загадкова посмішка. Повернувся з бочонком Тимко, поклав на тачку. Сорочка на плечах мокра від води: не щільно був заткнутий чіп, от вона й захлюсталась. — Що, протікає?
Тютюник Г. М., 2013
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 319
нестачу в чому-небудь. А проте є, кажу, у мене обрисків зо два.., може, Ви ними заткнете дірку замість другої частини «Повії» (Мирний); Важко було заткнути всі дірки в бюджеті мізерною зарплатою оркестранта (Дмит.). 2. ким.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАТКНУТИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заткнутий вживається в контексті наступних новин.
1
Вчений пояснив походження легенд про вампірів
У березні 2009 року він виявив в ній жіночий череп, в якого рот був заткнутий цеглиною. За словами Борріні, це був один з традиційних ритуалів, ... «Освітній портал, Березень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заткнутий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zatknutyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK