Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "затримання" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАТРИМАННЯ

затримання  [zatrymannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАТРИМАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Затримання

Затримання — це тимчасовий запобіжний захід, який обирається органом досудового слідства чи органом дізнання в разі нагальної потреби запобігти злочину чи припинити його і який полягає в тому, що особа, яка затримується, позбавляється волі на певний термін.

Визначення затримання у українська словнику

затримання, я, с. Дія за знач. затри́мати. Застосовують різні способи затримання снігу. Найкраще це робити з допомогою стебел соняшника та інших високорослих рослин (Хлібороб Укр., 11, 1963, 20); Наш кур’єр з ранковою поштою приніс повідомлення про нагородження мене бойовим орденом Червоного Прапора.. За розкриття і затримання.. агента іноземної розвідки (Мушк., Серце… 1962, 230).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАТРИМАННЯ


виймання
vyy̆mannya
займання
zay̆mannya
здіймання
zdiy̆mannya

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАТРИМАННЯ

затребуваний
затребування
затребувати
затрембітати
затремтіти
затрепетати
затривожений
затривожити
затривожитися
затриманий
затримати
затриматися
затримка
затримування
затримувати
затримуватися
затроюдити
затруєний
затруєння
затруїти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАТРИМАННЯ

кумання
кінознімання
ламання
лахмання
ломання
мікрокінознімання
навмання
надимання
наймання
обдимання
обжимання
обламання
обнімання
обіймання
отамання
отримання
охмання
перезнімання
переймання
підіймання

Синоніми та антоніми затримання в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «затримання» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАТРИМАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти затримання на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова затримання з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «затримання» в українська.

Перекладач з українська на китайська

拘留
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

detención
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

detention
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

निरोध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

اعتقال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

задержание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

detenção
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

আটক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

détention
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

tahanan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Haft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

拘留
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

억류
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

tahanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tạm giam
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

காவல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

खोळंबा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

tutuklama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

detenzione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

areszt
50 мільйонів носіїв мови

українська

затримання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

detenție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κράτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

aanhouding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

kvarhållande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

forvaring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання затримання

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАТРИМАННЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «затримання» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про затримання

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАТРИМАННЯ»

Дізнайтеся про вживання затримання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом затримання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
нового КПК, що стосуються запису фактичного часу затримання, не були належним чином застосовані,53 і що неточний і/або суперечливий час затримання був викладений в різних протоколах та записах. В цілому, різні записи ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
2
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Досвідчені правознавці не лише розповідають, в яких випадках і куди звертатися за захистом своїх інтересів, а й наводять ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
3
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 8
«История гос-ва и права», 2001, N9 2. В. П. Нагребельний, О. Б. Баб'юк. ПРАВО ГРОМАДИН НА ЗАТРИМАННЯ ЗЛОЧИНЦЯ - право потерпілого або ін. осіб на насильницькі дії, спрямовані на короткочасне позбавлення волі особи ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
4
Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 357
Затриманій особі гарантується право на оскарження запобіжного затримання, допомогу адвоката при оскарженні дій начальника органу, який виніс постанову про затримання, прокурора; мати побачення з адвокатом не пізніше 24 ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
5
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Про кожний випадок затримання особи, підозрюваної у вчиненні злочину, орган дізнання зобов'язаний скласти протокол із зазначенням підстав, мотивів, дня, години, року, місяця, місця затримання, пояснень затриманого, часу ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
6
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 109
затримання складає особа, що має право проводити затримання: слідчий, а в органах дізнання — співробітники, яким доручена перевірка попередніх матеріалів чи проведення дізнання. У невідкладних випадках такий ...
M. T. Samai︠e︡v, 1968
7
Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 66
годин [затримання] органи дізнання, тобто працівники карного розшуку, повинні провести невідкладні оперативні і слідчі заходи щодо справи, провести попереднє опитування затриманого й оформити протокол затримання...» 175 ...
A. P. Bushchenko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005
8
Proty katuvanʹ: miz︠h︡narodni mekhanizmy zapobihanni︠a︡ ...
Стосовно питання затримань статті 106 і 115 Кримшально- процесуального кодексу дозволяють затримання підозрюваних лише у випадках, коли їх зловили на гарячому або негайно після скоєння злочину, якщо потерпілі свідчать ...
S. I︠U︡ Zakharov, 2002
9
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
Ні, затриманий без згоди кого? В. БУТКЕВИЧ. «Без згоди Сенату». В. СТЕФАНЮК. А в кінці можна: «за винятком затримання під час скоєння ним злочину». В. ШИШКІН. Так тоді треба слово «безпосередньо» додати, а то буде ...
Serhiĭ Holovatyĭ, 2003
10
Украïнські адвокати у політичних судових процесах у ...
Підставою для такого затримання була підозра у вчиненні злочину. Правда, КПКА дозволяв тимчасове затримання і без цієї підстави у випадках бунту, порушення громадського спокою значною кількістю осіб (ст.ст. 181, 182 КПКА).
Iван Юхимович Гловацький, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАТРИМАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін затримання вживається в контексті наступних новин.
1
Поліція Москви провела масові затримання учасників «Маршу …
Також були затримані особи, які намагалися не допустити затримання і вступали в діалог з поліцією. Таким чином, до автозаку потрапив один з ... «Високий Замок, Вересень 15»
2
Шкіряк анонсував нові затримання у справі про сутички під Радою
Хочу наголосити на тому і переконаний, що затримання ще будуть, і, мабуть, не одне. Вже є ті, хто оголошені в розшук", - зазначив Шкіряк. Він додав ... «espreso.tv, Вересень 15»
3
Прикордонники розслідують затримання трьох рибалок біля Криму
У вівторок вранці про це заявив прикордонниками інший рибалка. За його словами, човен із трьома людьми затримали на озері Сиваш. "Близько 10-ї ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
4
У Росії визнали затримання українських військових у Криму
"У Криму співробітники прикордонного управління ФСБ Росії затримали трьох військовослужбовців 79-ї бригади Збройних сил України за підозрою в ... «Українська правда, Вересень 15»
5
На Закарпатті прикордонникам погрожували розправою за …
Неподалік від нелегалів було двоє громадян України, які, побачивши охоронців кордону, почали втікати, а під час затримання чинили опір. Для негайного ... «Львівська Газета, Вересень 15»
6
Мінінформполітики скаржиться у прокуратуру на затримання
Радник Міністра інформаційної політики України Сергій Костинський подав заяву до Прокуратури АР Крим (тимчасово знаходиться у Києві)за фактом ... «Telecriticism, Вересень 15»
7
СБУ перехопила розмову бойовиків, які говорять про затримання
Служба безпеки України перехопила телефонну розмову бойовиків на Донбасі, які підтверджують факт затримання офіцера російської армії ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
8
МВС спростувало інформацію про затримання в'язня-втікача на …
Правоохоронні органи спростували інформацію про затримання одного з ув'язнених, які втекли сьогодні, 25 липня, під час етапування у Хмельницькій ... «espreso.tv, Липень 15»
9
Стрілянина та погоня: стали відомі подробиці гучного …
Затримання відбулося під час передачі хабара — гроші були вилучені в автомобілі горе-міліціонерів. Окрім того, в машині знайшли дві цигарки та ... «Новини від ТСН, Липень 15»
10
Лутковська заявила, що бійців "Торнадо" били під час затримання
"22 червня у зв'язку із суспільним резонансом, пов'язаним із затриманням працівників роти патрульної служби міліції особливого призначення "Торнадо" ... «5 канал, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Затримання [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zatrymannya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись