Завантажити застосунок
educalingo
заворожити

Значення "заворожити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАВОРОЖИТИ

[zavorozhyty]


ЩО ЗАВОРОЖИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заворожити у українська словнику

заворожити див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАВОРОЖИТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАВОРОЖИТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАВОРОЖИТИ

Синоніми та антоніми заворожити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заворожити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАВОРОЖИТИ

Дізнайтесь, як перекласти заворожити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заворожити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заворожити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

魅力
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

encanto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

charm
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

आकर्षण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

سحر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

заворожить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

encanto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কবজ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

charme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Untuk mengagumi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Charme
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

魅力
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

매력
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Pesona
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

quyến rũ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அழகை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मोहिनी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

çekicilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

fascino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

urok
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заворожити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

farmec
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

γοητεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

sjarme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

charm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sjarm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заворожити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАВОРОЖИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заворожити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заворожити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заворожити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАВОРОЖИТИ»

Дізнайтеся про вживання заворожити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заворожити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Таким чином, „ЙОРДАН" відправлявся уночі, бо лихі сили панують переважно ніччю й їх треба заворожити, заклясти, відвернути від води, від весни. Пригадаймо побажання з коляд: „Хай буде вам Бог у дорозі, при кожному перевозі" ...
Stepan Kylymnyk, 1957
2
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Мета тих сакральних походів до драговини у давнину — це умилостивлевня „єства", задобрення його, що жило й було господарем драговини, треба було заворожити, зачарувати те „єство", щоб воно не „хапало" людей та тварин, ...
Stepan Kylymnyk, 1957
3
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 59
Традиційна праця господинь у Чистий четвер: У чистий четвер до схід сонця матері купають малих дітей, щоб були здорові, щоб відмити й заворожити недугу та смерть, бо й „ворон у цей день купає своїх воронят", а живуть ворони ...
Stepan Kylymnyk, 1962
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Таким чином, „йОРДАН" відправлявся уночі, бо лихі сили панують переважно ніччю й їх треба заворожити, заклясти, відвернути від води, від весни. Пригадаймо побажання з коляд: „Хай буде вам Бог у дорозі, при кожному перевозі".
Stepan Kylymnyk, 1994
5
Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: ...
Його силу також можна заворожити. Способ1в ворожіння й потреб їх безконечне число, а особливо багато їх на хворобу, бо їх насилае ворог чи враг, та на любощі. Можна заворожити людину, і вона помре, можна приворожити ...
Ilarion (Metropolitan of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada), 1965
6
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Вважалося, що можна заворожити людину і вона помре; можна приворожити хлопця чи дівчину, щоб любили; можна заворожити також річ. У давніх слов'ян ворожіння в більшості було спрямоване на добро. Ворожбити знають такі ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
7
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 318
_ _ заворожувати, заворожити !о сар!|\/а!е, спагт, теѕтепхе душевний теп!аІ, ето!іопаІ;!1еаг!!еІ! , _ _ _ зав язувати, зав язати !о ѕ!г|І<е цр ап асдиаітапсе (знайомство) Е загальний депегаі екран Ѕстееп загальноприйнятий депегаІІу ...
Alla Nedashkivska, 2010
8
Історія української літератури - Сторінка 33
Бона переконуеть ся, що можна не □пльки „витанцювати" соб1 добр1 лови, урожай чи побщу, або вирисувати — нарисувати чи намалювати певн1 зв1рята чи иныш предмети I тим способом Ух заворожити (так поясняють ся гра- ...
Михайло Грушевський, 1923
9
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 60
ЗАВОРОЖЙТИ див. заворожувати. ЗАВОРОЖЛИВИЙ, а, е. Здатний заворожити, за- чарувата; чаргвний. Хвилё несамовито атакували ту скелясту кручу, розбивалися на бризки, щоб блиснуте* заворожливою веселкою, I зное ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
10
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... була, можливо, взимку › жінкою, яка під весну перемінилася у відьму, гься тепер до стаї, Щоб знайти в ній скритне ки зручно буде вилізати вночі й висмоктувати іорів, _ а вбивати заказано, треба заворожити, вчі/Шити тільки ватаг.
Роман Іваничук, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАВОРОЖИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заворожити вживається в контексті наступних новин.
1
Відкриття року української сцени: «Onuka» зачарувала лучан на …
«Onuka» - чи не перший гурт, який зумів по-справжньому заворожити публіку. А тому під сценою не стояв звиклий стовп пилюки від танців та слемів ... «Волинські Новини, Серпень 15»
2
Як рівнянкам виглядати неперевершено у День святого …
Тому якщо Ви вирішили заворожити коханого чарівним поглядом, тоді завітайте до дипломованого лешмейкера Вікторії Сістук, яка якісно та професійно ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Лютий 15»
3
Євген Сверстюк: «Мало самого таланту: треба мати український …
Він уміє заворожити з перших рядків. Він не боїться «високих» порівнянь: Липківського з Лютером, Лесі Українки з Жанною д'Арк, Стуса з Базилеосом. «Журнал "Віче", Січень 15»
4
10 цитат божественної та самотньої Марії Каллас
Марія Каллос вміла заворожити аудиторію власним співом. Артистка дебютувала в Афінській опері у 18-річному віці. Світ про Каллас дізнався за 6 років ... «espreso.tv, Грудень 14»
5
Як розслабитися 8 березня
В Київ він приїхав з новим альбомом, котрий нескромно назвав «Demis», і пообіцяв заворожити всі жіночі серця. Початок о 19-й, ціна квитків – 400-1250 ... «Kyiv.Svidomo, Березень 12»
6
Сповідь на Перевалі духу. Уривок із нового роману Мирослава …
На Іван-день їх треба знайти й заворожити. Мені відунка із Зворця до плеча прив'язала. Та кулі – дурниця. Страх тебе з'їсть скоріше, як кулі. Я від сього ... «Закарпаття online, Грудень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заворожити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zavorozhyty>. Травень 2024 ».