Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "завидна" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАВИДНА

завидна  [zavydna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАВИДНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення завидна у українська словнику

завидна, присл. У час, коли надворі видно. [1-й чоловік:] Виїхали [мужики] завидна, ще й сонце так гарно світило (Кроп., II, 1958, 492); Нарочито кашляв під повіткою Карпо, і сусіди визирали з своїх дворів. Диво та й годі! Завидна, прилюдно, з самого ранку цілуються [Павло з Катрею] (Кучер, Трудна любов, 1960, 79); Міст перейшла [Галя] ще завидна. А коли вийшла бруківкою до станції, на переїзд, зовсім стемніло (Коз., Блискавка, 1962, 53).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАВИДНА


холодна
array(kholodna)
челядна
array(chelyadna)
єхидна
yekhydna

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАВИДНА

завиграшки
завидіти
завида
завидити
завидка
завидки
завидливий
завидливо
завидніти
завиднітися
завидний
завидник
завидниця
завидно
завидощі
завидувати
завидущий
завидько
завидющий
завикати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАВИДНА

авансцена
автодрезина
автоколона
автомашина
автоцистерна
азіатчина
альтана
алілуйщина
ангіна
анемона
антена
арабщина
аракчеєвщина
арена
бабана
бабизна
бабруна
бабівщина
бавина
бавна

Синоніми та антоніми завидна в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «завидна» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАВИДНА

Дізнайтесь, як перекласти завидна на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова завидна з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «завидна» в українська.

Перекладач з українська на китайська

黄昏
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

anochecer
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

nightfall
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

सांझ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حلول الظلام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

завидная
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

anoitecer
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

সন্ধ্যা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

tombée de la nuit
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

waktu malam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Einbruch der Nacht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

日暮れ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

해질녘
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

dhek jaman semana
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đêm xuống
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

நைட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

रात्रीची सुरवात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

akşam vakti
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

crepuscolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zmrok
50 мільйонів носіїв мови

українська

завидна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

căderea nopții
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σούρουπο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

aand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

skymningen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

nightfall
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання завидна

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАВИДНА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «завидна» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про завидна

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАВИДНА»

Дізнайтеся про вживання завидна з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом завидна та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Стихотворения и поэмы. Дневник
Завидна мне извечная привычка быть женщиной и мужнею женою, но уж таков присмотр небес за мною, что ничего из этого не вышло. Храни меня, прищур неумолимый, в сохранности от всех благополучий, но обойди твоей ...
Белла Ахмадулина, 2015
2
Ostannʹoho postrilu ne bulo: spohady pro povstansʹke ...
Та нам не чутно 1 не видно — Снимо в кршвках ми завидна. Там — л1с-орган, Гра без доган, И сокир дзвшки Б'ють в дуб цункий, Та нам не чутно 1 не видно — Снимо в кршвках ми завидна. Там — зойк сношв Шд гр1м цнЙв.
Mykola Teodorovych Krysa, 2001
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 244
епуу, ^еа1ои8у, 8р11е. завидна а</г. = завидна, завидний (-на, -не) * еп\1аЫе. завйдний (-на, -не)* сопзЫегаЫе, по1аЫе, по1е«ог1Ьу, аррагеп1. завйдн|ик (-на) пи, г-иця (-ц!) / ешлоиз (}еа1оиз) регзоп, §гис)§ег; г-^О а^. у/пЬ епуу: ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 47
[1-й чолов1к:] ВиХхали [мужики] завидна, ще й сонце так гарно светило (Крон., II, 1958, 492); Нарочито кашляв пХд повХткою Карпо, X сус1ди визирали а своХх дворХв. Диво та й годИ Завидна, прилюдно, а самого ранку цХлуються ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Нежность (сборник)
«Завидна. мне. извечная. привычка...» Завиднамне извечная привычка быть женщинойи мужнею женою, но уж таков присмотр небесза мною, что ничего из этого не вышло. Храни меня, прищур неумолимый, всохранности от всех ...
Белла Ахмадулина, 2015
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Мет. 410. завидна, завидно. нар. Засвіътлофіми 6 мені завидка додому прийти. Каыенец. у. Вечсряй, козачс, ею вечеру завидка. Чуб. У. 47. завидны, вів, мк. Зависть. Завйдви беруть. Завидно. Завидки бфуть, що нам не дають.
Borys Hrinchenko, 1908
7
Fata morgana
Завидна завезе, завидна й поверне... Яким подумав i махнув рукою. — Якось воно буде... мютечко не за горами. Чоловгк дав задаток, розказав, куди завезти ялинку, i пгшов. Яким трохи повеселгшав: за три карбованщ можна було ...
Коцюбинський М. М., 2013
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 16
Завидно. Завидки беруть, шо нам не даютъ. Посл. Завидливий, а, е, Завистливый. Дівчата завидливі. О. 1861. Х. 57. Завидна, нар. Засвѣтло. Аф. Завидний, а, е. Замѣтный, примѣтный. Той межа завидна була, а тепер кат iого ...
Borys Hrinchenko, 1907
9
Агни Йога. Живая мудрость (сборник)
Предают,клевещути оскорбляют носителей Общего Блага,но не завидна доля этих опаляющих огней. Потому предательство, клевета и оскорбление не практичны. Потому не думайте о мщении –еще древниеобразно сказали: ...
Елена Рерих, ‎Николай Рерих, 2015
10
Мастерица варить кашу: Пастораль в одном действии
Надя. Я и не хочу скрывать, Платон Алексеич: мне очень много хлопот. Но жить можно. Клементьев. Но завидна ли такая жизнь? Надя. Дело не в том, завидна ли; только сносна ли. Когда сносна, человек моего состояния должен ...
Николай Чернышевский, 1872

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАВИДНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін завидна вживається в контексті наступних новин.
1
Подсудимые экс-гаишники послали всех подальше
... инспектора ДПС Андрей К., Олег К. и Владимир Р. Судьба пятого участника скандала - бывшего стажера инспектора ДПС Сергея К. - более завидна. «Версия на Неве, Вересень 15»
2
Дикие медведи ежедневно заходят в населенные пункты …
Судьба других его соплеменников не столь завидна. В этом году гималайские медведи необычно часто выходят к людям. Как правило их манят ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Вересень 15»
3
"Батьки молодят викликали ДАІ, щоб перекрили дорогу"
Автор: ФОТО: Марія КОЖЕМЯКО Марина Дубець показує трюк у центрі Полтави — крутить ланцюги з яскравими прапорами. Їх використовує завидна. «Gazeta.ua, Вересень 15»
4
Рейтинг молодих і неодружених Верховної Ради
Сказати, що я завидна наречена, — означає образити інших дівчат, а для кожного чоловіка його наречена — найкраща, — міркує Олена. Питання ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
5
Дом 2 новости и слухи 14.09.2015: Камила опять бегает за …
Не завидна судьба участницы телевизионного проекта Камиллы Коробейниковой. Проблемы на любовном фронте, настигают девушку в который раз, ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", Вересень 15»
6
В Старой Ладоге нашли деревню, которой пять тысяч лет
Судьба откопанной деревни не завидна. Ее затопило водами Ладоги примерно четыре с половиной тысячи лет назад. Обратно в берега озеро ... «Комсомольская правда, Вересень 15»
7
Главные кинопремьеры недели
... написал один из критиков: «Поклонникам Вуди Аллена и/или Хоакина Феникса это, скорее всего, понравится, судьба всех остальных не так завидна». «Интернет-газета "Вести", Серпень 15»
8
Москву заливають "апокаліптичні" дощі
Дощ почався ще завидна, однак хмари, які нагнав сильний вітер, вмить закрили сонце, тому місцями стало темно, як уночі. З початку місяця в Москві ... «Стик, Травень 15»
9
В Житомирской области во время получения взятки поймали с …
Теперь судьба этого судьи не завидна. Карьера разрушена. Его имущество будет арестовано, и в случае обвинительного приговора суда конфисковано ... «Житомир инфо, Березень 15»
10
Предсказание о России: "Страна может развалиться и …
В частности, не забыл упомянуть экстрасенс и о судьбе российского лидера, отметив, что его участь в будущем не завидна. Читайте также. «Joinfo.ua, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Завидна [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zavydna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись