Завантажити застосунок
educalingo
заживати

Значення "заживати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАЖИВАТИ

[zazhyvaty]


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАЖИВАТИ

биґи збивати · вбивати · ввивати · вибивати · вибривати · вививати · вигнивати · виживати · визивати · викривати · виливати · вимивати · випивати · випливати · випозивати · випочивати · виривати · витривати · вишивати · відбивати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАЖИВАТИ

зажив · заживаний · заживання · заживатися · заживити · заживитися · заживляти · заживний · заживо · заживок · зажигати · зажигатися · зажидати · зажимки · зажин · зажинати · зажинки · зажинковий · зажинок · зажирілий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАЖИВАТИ

вливати · впивати · впливати · вповивати · вривати · вшивати · відгнивати · відживати · відзивати · відкривати · відливати · відмивати · відпивати · відпливати · відпозивати · відпочивати · відривати · відшивати · добривати · довивати

Синоніми та антоніми заживати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заживати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАЖИВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти заживати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заживати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заживати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

使用
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

emplear
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

employ
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

रोजगार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

توظيف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

заживать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

empregar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

চাকরী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

employer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

menggunakan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

beschäftigen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

雇用
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

고용
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

tugas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sử dụng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வேலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कामावर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kullanmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

impiegare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zatrudniać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заживати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

angaja
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

απασχολούν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

diens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

anställa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ansette
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заживати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАЖИВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заживати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заживати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заживати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАЖИВАТИ»

Дізнайтеся про вживання заживати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заживати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
РАДА; (використовувати у своему мовленш певш слова) вживати: Теды тежъ тыхъ слбвъ в'' Про- скомйдш на тбмъ мт>стц8 яксо неналежныхъ до интенцыи Лит8рпалногсо приготованА, заживати не мбжемсо (Ки1в, 1639 М1КСВ ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 122
Д1Я за знач. заживати 2. ЗАЖИВАТИ », ае, недок., ЗАЖИТИ, ивб, док. Заго- юватися, вил1Ковуватися, ставати здоровий. Праве око зажило, загоХлося (Мирний, I, 1954, 53); 3 темного кутка вистрибнув на милицХ ПрокХп Журба.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Заживати, арх. — 1. уживати; 2. споживати; 3. заз- навати. „Доброи мысли заживаю". Лекс. 1627 р. 7. Сакраментовъ заживаетъ. Катих. 1645 р. 44б. Лекс. 1627. 235: Доброд-Ьйства заживаю. „Добродвств заживаючи". Лекс. 1627 р.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 38
1861. IV. 34. Заживаний, а, е. Бывшій въ употребленіи. Заживання, ня, с Употребленіе. Все на частім заживанню належить. Ном. л. 5785. Заживати, ваю, еп, сов. в. зажити, живу, вёп, гл. 1) Употреблять, употребить, вкушать, вкусить.
Borys Hrinchenko, 1907
5
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 114
ЗАЖИВАТИ, ГОЇТИСЯ, ЗАГОЇТИСЯ.Дієсловом заживати часом користуються не з його значенням: "Два поранення ніби зажили" ; "Рани мої зажили". Але українська класична література й народне мовлення надавали дієслову ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 257
(аз а гезик о{ а яиагге1). зажёртий (-та, -те) * епгаееа\ {ипоиз, ш а гаее. заж Йв (-ву) т = зажйвок; Званий (-на, -не)* и-гс1, етр1оуей; г-^ивання л изе, иза^е, етр1оутеп1, аррИсаиоп: таба- КИ, си-ют 01 1акт(: зпий. заживати (-аю, -аеш) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
История Малороссии Николая Маркевича: Том Третий
... гдe колвeкъ заслги церкви Греческой вѣри заровно тамъ къ Римской якъ и Греческой вѣри люди мешканя сполныхъ волностей й свободъ заживати маютъ, и никому Греческая релѣгія до Маистрату перешкодою быть неповинна.
Мыкола Маркевыч, 1842
8
Исторія Малороссіи, Николая Маркевича - Том 3 - Сторінка 162
... гдe колвекъ заслги церкви Греческой вѣри заровно тамъ къ Римской икъ и Греческой вѣри люди мешканя сполныхъ волностей и свободъ заживати маютъ, и никому Греческая релѣгія до Маистрату перешкодою быть неповинна.
Мыкола Андрийовыч Маркевыч, 1842
9
История Малороссии - Том 3 - Сторінка 462
... где колвекъ заслги церкви Греческой вѣри заровно тамъ къ Римской якъ и Греческой вѣри люди мешканя сполныхъ волностей й свободъ заживати маютъ, и никому Греческая релѣгія до Маистрату перешкодою быть неповинна.
Мыкола А. Маркевыч, 1842
10
Istorija Malorossu ... - Сторінка 162
... короннихъ мѣстахъ и у Великомъ Князствѣ Литовскомъ размножилась где колвекъ засити церкви Греческой вѣри, заровно тамъ къ Римской якъ и Греческой вѣри люди мешканя сполныхъ волностей и свободъ заживати маютъ, ...
Nikolaj Andrejevic Markevic, 1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАЖИВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заживати вживається в контексті наступних новин.
1
30 липня давні слов'яни відзначали Вогненної Марини
Після цих слів голубки Марину охопила невимовна радість, а знівечене її тіло почало заживати, і свята благословила Бога. Зранку ігемон Олімврій знову ... «Львівська Газета, Липень 15»
2
Уперше в Україні дружина стала донором для свого чоловіка
Щоправда, змушений до кінця життя заживати препарати для пригнічення імунітету, бо організм може відторгнути донорський орган”. Коли дружина ... «Еxpress.ua, Квітень 15»
3
Волинянин залишився без ніг, зате здобув крила
Дітям найкраще заживати мед, розчинивши його у теплому молоці. Завдяки такому коктейлю малеча буде активною і здоровою. І я до чаю обов'язково ... «Сім'я і дім, Квітень 15»
4
Атакуйте болячки горіхами!
Заживати таку настоянку треба при цукровому діабеті та як антипаразитарний засіб по 1 ст. ложці тричі на день до їди. Проти туберкульозу, грибка та ... «Сім'я і дім, Квітень 15»
5
Як зміниться медицина. 5 тез канадського професора
Але якщо це інфаркт серця, коли завмирає частина серця, можна імплантувати такі клітини, які будуть заживати і лікувати частину серця хворої людини. «Tvoemisto.tv, Березень 15»
6
«Правий сектор» звинуватив Андруховича у диверсіях проти …
... з татарами загинуло багато козаків, а поранені з Товкмачевої сотні обмили водою з холодного джерела свої кровоточні рани й вони стали заживати. «Радіо Свобода, Січень 15»
7
Якщо не лікувати «бойовий стрес», то «афганський синдром …
Вони тривалий час були під обстрілами, не маючи можливості відповідати. Фахівці переконані, що ця образа буде заживати набагато довше, ніж фізичні ... «Укрінформ, Жовтень 14»
8
ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ НА 91 ОКРУЗІ: NO PASARÁN ЧИ …
Але заживати у супокої депутатського хліба й солі довелося недовго. Раптом на голову звалилася нова халепа, якої аж ніяк не сподівалося. Відкілясь ... «Gazeta.ua, Жовтень 14»
9
Лікуємо варикоз за монастирськими рецептами
Відтак процідити та заживати по 20 крапель тричі на день за 30 хв до їди, доки настоянка не закінчиться. Якщо вени й далі турбуватимуть, можна ... «Сім'я і дім, Грудень 13»
10
Мед, як і ковбаса, буває хороший і ні
З другого боку, вчені сходяться на тому, що найкраще заживати продукти-земляки, тобто ті, які ростуть у вашій місцевості. Це стосується і меду. «Сім'я і дім, Червень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заживати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zazhyvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK