Завантажити застосунок
educalingo
зривати

Значення "зривати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗРИВАТИ

[zryvaty]


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗРИВАТИ

биґи збивати · вбивати · ввивати · вибивати · вибривати · вививати · вигнивати · виживати · визивати · викривати · виливати · вимивати · випивати · випливати · випозивати · випочивати · виривати · витривати · вишивати · відбивати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗРИВАТИ

зрив · зривання · зриватися · зривистий · зривисто · зривки · зривник · зривниця · зригнути · зригування · зригувати · зрикошетити · зрикошетувати · зримість · зримий · зримо · зримувати · зринати · зринути · зринутися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗРИВАТИ

вливати · впивати · впливати · вповивати · вривати · вшивати · відгнивати · відживати · відзивати · відкривати · відливати · відмивати · відпивати · відпливати · відпозивати · відпочивати · відривати · відшивати · добривати · довивати

Синоніми та антоніми зривати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «зривати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗРИВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти зривати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зривати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зривати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

动物内脏
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

desplumar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

pluck
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

साहस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

نتف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

срывать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

fressura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সাহস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

courage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

memetik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

zupfen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

摘みます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

당기기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

pluck
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nhổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பறித்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

हिसका
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

koparmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

coraggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

oskubać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

зривати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

trage
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κόβω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ruk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

mod
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

nappe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання зривати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗРИВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання зривати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «зривати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про зривати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗРИВАТИ»

Дізнайтеся про вживання зривати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зривати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 345
ЗРИВАЄТЬСЯ: курява з-під ніг зривається див. курява. ЗРИВАТИ: боки зривати, діал. Нестримно, безугавно сміятися, реготати. Ми бувало боки зриваємо, регочучись із тих Опанасових вигадок (Фр.); Поліз і Прутик під стіл, шпортає ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 702
Тричё призначався твёй звёт, I тричё ти не з'являвся, зривав збори (Шиян, Баланда, 1957, 93); — 1з-за твове скнаростё ми не будемо зривати ремонт ёнвентаря, — пригрозив Оксен (Тют., Вир, 1964, 120); Прорыв води у котлован ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 460
Ср. срывать1 1—3. срывание а зривання. Ср. срывать *. срывать \ сорвать 1. зривати, 31рвати (З)рву, 31рвёш и з!рвеш) и мног. поэривати; (о цветах, плодах — ещё) рвати (несов.), (небольшое количество — ещё) уривати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 375
няни я; ~в плана зрив плану; ср. срывать 1, 3; 2. тип. зрив. срывание ' 1. зривання; виривання; здиран- ня; 2. зривання; здирання; 3. зганяння Ср. срывать ' I — 3. срывание2 зривання. Ср. срывать2. срывать1, сорвать 1. зривати, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 358
... рюктц. зривати (-аю, -аеш) ' / VI: (з!рвати Р). зривати (-аю, -аеш)г / VI: (зрйти Р). зрив ач (-Ча) т заЬо1еиг; опе *гЬо 1ПС11е5 Ю геЬеШоп; г-^КЙЙ (-Ка, -кё) 1тре1иоиз, ех- р1о«1Уе: -кйй в!тер, ечз1у >угпо". зрйгувати (-ую, -уеш) / VI ю ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
11 0,0078 42 0,0116 53 15 48 0,106 0,0154 ЗРИВАТИ, ( в1докремлювати ) Д16СЛ. 3 0,0021 11 0,0030 14 8 11 0,028 0,0092 зривати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зривае — — 8 0,0022 8 5 7 0,016 0,0062 зривають 1 0,0007 1 0,0003 2 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Кайдашева сім’я:
Одривай, Лаврiне, їх хату, бо я сама полiзу та буду зривати кулики. Лаврiн i справдi розлютувався. Вiн ухопив драбину, приставив до стрiхи, вискочив на покрiвлю й почав зривати кулики з Карпової хати. Кулики сипались на землю.
Іван Нечуй-Левицький, 2015
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 66
ЗРИВАТИ КВ1ТИ НАСОЛОДИ. 1рон. Беяпечно користуватися усш- хами, радощами життя. — Срывать цветы удовбльствия. ЗРИВАТИ (з1рвати) ПОКРИВАЛО з ч о г о. Див. ЗШМАТИ ПОКРИВАЛО. ЗРИВАТИ (з1рвати) МАСКУ (МАШ- ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 81
зраджувати (зрадити) [самого] себе изменять (изменить) [самому] себе. зраджувати (зрадити, видавати, вйда- ти) себе выдавать (выдать) себя. з ранку до вечора см. в!д ранку до вечора. з раннього ранку с раннего утра. зривати ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
10
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Старий гриб червакуватий - шкода зривати! У зимової гливи нема альтернативи. Хочеш на гриба розжитися - мусиш йому вклонитися. Щодоби - нові гриби. Якби, то най би, лем аби гриби! Як спину не нагнеш, то й гриба не зірвеш.
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗРИВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін зривати вживається в контексті наступних новин.
1
В "ДНР" вже почали зривати "паризькі домовленості"
У самопроголошеній "ДНР" вирішили відвести озброєння калібру менше 100 мм після 18 жовтня за умови дотримання режиму тиші. Про це заявив ... «Gazeta.ua, Жовтень 15»
2
Свідок у справі Коцаби: Зривати мобілізацію не можна, хлопці в …
Свідок переконаний, що зривати мобілізацію не можна, бо сам був у АТО і знає як це: хотіти, щоб тебе замінили. Він особисто бачив на 31-му блокпості ... «Галицький кореспонтент, Жовтень 15»
3
Попри підписану угоду бойовики кинулись зривати перемир'я
Вчорашня доба не минула цілком спокійно у зоні АТО. І хоча бойовики майже дотримувалися режиму припинення вогню, поодинокі збройні провокації ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
4
Українські емігранти в США планують зривати концерти Ані Лорак
Частина української діаспори в США категорично проти виступу Алі Лорак у штатах, куди співачка збиралася поїхати 17 січня наступного року. Причиною ... «Високий Замок, Серпень 15»
5
У "Народному фронті" пропонують ввести військовий стан у країні
Як вважає депутат, нерозумно вести розмову про зрив Мінських домовленостей, так як зривати нічого. "Мінські угоди не виконувалися. Жоден з пунктів ... «UkrMedia, Серпень 15»
6
Сакварелідзе: система чинить спротив реформам
"Ми не дамо нікому права зривати реформу прокуратури", - заявив Давид Сакварелідзе на брифінгу у Києві. За його словами, на сімсот вакансій ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
7
Білорусь не бачить сенсу зривати ЗВТ України з Євросоюзом
Україна і Білорусь домовилися знайти взаємоприйнятні точки для торговельно-економічного співробітництва, незважаючи на створення ЗВТ між ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
8
До 1 вересня в Івано–Франківську планують відкрити другу чергу …
«Це зроблено для того, щоб не зривати процес навчальний, адже діти, що йдуть до першого класу мають ходити в садочок», - зазначив Володимир ... «Стик, Травень 15»
9
Мешканців Львівщини закликають не зривати первоцвіти
Щороку з середини лютого до кінця травня у Львівській області, як і в інших областях України, відбувається торгівля рідкісними видами первоцвітів. «Гал-Info, Березень 15»
10
Мешканців Львівщини закликають не зривати первоцвітів
Щороку з середини лютого до кінця травня у Львівській області, як і в інших областях України, відбувається торгівля рідкісними видами первоцвітів. «Львівська Газета, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Зривати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zryvaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK