Завантажити застосунок
educalingo
зшивати

Значення "зшивати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗШИВАТИ

[zshyvaty]


ЩО ЗШИВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зшивати у українська словнику

зшивати, а́ю, а́єш, недок., ЗШИ́ТИ, зши́ю, зши́єш, док., перех.

1. Шиючи, з’єднувати окремі частини, краї чого-небудь. Лука свого витяг ушивальника і до посторонки. Уже зшиваючи, покрутив головою, з докором.. глянув і сказав щось (Головко, I, 1957, 295); // З’єднувати чимось окремі частини чого-небудь. Зшити краї рани.

2. тільки док. Виготовити шиттям; пошити. [Гапка:] Краще зазнати на своїм віку достатків, ніж кохання. З кохання кожуха не зшиєш!.. (Кроп., II, 1958, 135); — Івасику, мій хлопчику, Зшила тобі сорочечку, Зшила штанці новенькії, Щоб був же ти із ненькою (Фомін, Вибр., 1958, 270).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗШИВАТИ

биґи збивати · вбивати · ввивати · вибивати · вибривати · вививати · вигнивати · виживати · визивати · викривати · виливати · вимивати · випивати · випливати · випозивати · випочивати · виривати · витривати · вишивати · відбивати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗШИВАТИ

зшахраювати · зшахрувати · зшерхлий · зшерхнути · зшивальний · зшивальник · зшивальниця · зшивання · зшиватися · зшивка · зшивний · зшилити · зшити · зшитий · зшитковий · зшиток · зшиточок · зшиття · зшкрібати · зшкрібатися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗШИВАТИ

вливати · впивати · впливати · вповивати · вривати · вшивати · відгнивати · відживати · відзивати · відкривати · відливати · відмивати · відпивати · відпливати · відпозивати · відпочивати · відривати · відшивати · добривати · довивати

Синоніми та антоніми зшивати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «зшивати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗШИВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти зшивати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зшивати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зшивати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

coser
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

sew
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सीना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

خاط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

сшивать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

costurar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সেলাই করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

coudre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

menjahit
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

nähen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

縫います
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

꿰매다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

jahitan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

may
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தைக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

शिवणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dikmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

cucire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

szyć
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

зшивати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

coase
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ράβω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

naaldwerk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання зшивати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗШИВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання зшивати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «зшивати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про зшивати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗШИВАТИ»

Дізнайтеся про вживання зшивати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зшивати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сплітати сіткою) mesh 5. (механічно) hitch зчіплятися//зчепитися 1. (бути зчепленим) соhere 2. (взаємно) interlock 3. (послідовно) interlink 4. (зубцями тощо) gear зчорніти див. чорніти зшивання//зшиття 1. sewing together 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 363
ЗШЙЛИТИ (-лю, -лиш) Pvt (with губи): to make one's lips protrude (almost to a point). зшйти (-йю, -йеш) P vt: (зшивати /). зшитий (-та, -те) sewn (together). зшйток (-тка) т scribbler, note-book, copybook, writing-book. зшолбпати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(що) Зшивати: сани сЧнивали свть свою и по- з^валь и(х), сони жь зоставив^ши лодю... за ни(м) попгли (1556-1561 ПС 29 зв.); Образно: Нехййже прбсит^ таковаа дша оу Xр(с)та, котбр1й дар8ет^ и присо(з)доблАетъ еи слйвою в^ ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
зшивання//зшиття (розв'язків тощо) 4. (МАТЕМ.) двосполука | двосполуковий 5. (МАтЕм.) добирання//дібрання двійок [пар] ['maetjIn] - of resistors узгіднювання бпорів antenna - узгіднювання антен color - 1. допасовування [добирання] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Сердечна терапія:
Оперувати, — не відриваючи очейвід дороги,виправив її Вадим. — Так. Але ж страшно. Скільки там того сердечка?! — Серце — це не такий ужей дрібний орган, а от судини зшивати! Уяви: розрізати шланг, а потім зшити його, ...
Міла Іванцова, 2014
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 379
зшерхнути to become rough. зшивання sewing together. зшивати, зшити to sew together; мед. to suture; ~ дошки буд. tojoggle. зшиток copy-book, notebook. зштовхувати, зіштовхувати, зштовхнути, зіштовхнути 1. (скидати) to push ...
Гороть Є. І., 2009
7
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
Детальна інформація LASIK рогівки стирання 5153 колагену рогівки зшивання з рибофлавіну використовується як терапевтичного лікування для кератоконуса і рогівки, які стали нестабільними або слабкими у зв'язку з Ектазій, ...
Nam Nguyen, 2015
8
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1184
Контрольний дослід показав, що сама монохлориста сірка без наступного опромінювання у-променями не приводила до зшивання поліолефіну. Привертає увагу той факт, що зшивання поліолефінів в присутності Ѕ2С12 мало ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
9
Rozpovidʹ pro knyzhku - Сторінка 38
Складен! аркуш! пергаменту комплектували у восьмистор!нков! зошити, як! пот!м зшивали м!цними ! товстими нитками. На кор!нц! накладали смужки шк!ри, до яких пришивали зошити. Ц! смужки утворювали поперечн! виступи.
Mykhaǐlo Hryhorovych Ri︠e︠znyk, 1964
10
Sketches from the history of costumes - Сторінка 177
Рукава чугані були короткими (на 3/4), вони відігравали лише декоративну роль, оскільки внизу були зшиті у вигляді своєрідних кишень. Відкладний комір переходив ззаду в дуже довгий (до пояса й нижче) прямокутний комір, що ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗШИВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін зшивати вживається в контексті наступних новин.
1
У 2017 році проведуть першу в світі операцію з пересадки тіла …
Як повідомляв доктор Канаверо, мозок пацієнта доведеться охолодити до 10-15 градусів за Цельсієм, після чого його голову відріжуть і будуть зшивати з ... «Newsru.ua, Вересень 15»
2
Мода ХХІ століття: друкуйте на принтері, періть у посудомийці
Але принаймні мені не треба нічого зшивати, тому, якщо ви й самі не вмієте шити одяг – можете просто склеїти його вдома,” – каже дизайнерка. «euronews, Серпень 15»
3
На Львівщині померла дівчина з намету, на який наїхав автомобіль
Зокрема, лікарі діагностували у неї серйозну черепно-мозкову травму, перелом ребер, довелося зшивати розірвану печінку та видаляти селезінку. «Щоденний Львів, Серпень 15»
4
«Бойко-fest» у Турці закінчився смертю
... найбільше – лікарі діагностували у неї серйозну черепно-мозкову травму, перелом ребер, довелося зшивати розірвану печінку та видаляти селезінку. «ZAXID.net, Серпень 15»
5
​Померла дівчина, яку на етнофестивалі «Бойко-fest» переїхав …
... постраждала найбільше: лікарі діагностували в неї серйозну черепно-мозкову травму, перелом кількох ребер, довелося зшивати розірвану печінку та ... «Вголос, Серпень 15»
6
Теми українського розбрату в українських ЗМІ
Замість намагатися зшивати суспільство докупи, українські ЗМІ займаються тим же, що і до Майдану: заробляють бонуси на протиставленнях. Найбільш ... «Українська правда, Червень 15»
7
Вчені показали, як "кілери" імунної системи знищують рак
Вченим довелося знімати окремі зрізи об'єктів, а потім "зшивати" їх для отримання тривимірних зображень цілої клітини. Так дослідники змогли ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Травень 15»
8
Вчені показали відео атаки Т-кілерів на ракові клітини
Ученим довелося знімати окремі зрізи об'єктів, а потім «зшивати» їх для отримання тривимірних зображень цілої клітини. Так дослідники змогли ... «Еxpress.ua, Травень 15»
9
Програміст із РФ погодився на пересадку голови
... спеціальний біологічний клей пройде «з'єднає» нервові закінчення головного мозку, голови і нового тіла, після чого будуть зшивати кровоносні судини. «Преса України, Квітень 15»
10
Інтерв'ю з фанатом Зорі
Дівчата могли зшивати прапори, прати футболки після рубки і так далі. Також допомагали красиво оформити банери, коротше кажучи, чисто жіноча ... «Ультрас, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Зшивати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zshyvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK