Значення "звадливо" у українська словнику

ВИМОВА ЗВАДЛИВО

звадливо  [zvadlyvo]

ЩО ЗВАДЛИВО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення звадливо у українська словнику

звадливо нар. Досадно, непріятно. К. ЧР. 25.

ПЕРЕКЛАД ЗВАДЛИВО

Дізнайтесь, як перекласти звадливо на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова звадливо з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «звадливо» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 口水仗
• Перекладач з українська на іспанська: dimes y diretes
• Перекладач з українська на англійська: bickering
• Перекладач з українська на гінді: कलह
• Перекладач з українська на арабська: المشاحنات
• Перекладач з українська на російська: звадливо
• Перекладач з українська на португальська: insignificância
• Перекладач з українська на бенгальська: কলহের
• Перекладач з українська на французька: chamailleries
• Перекладач з українська на малайська: pertelingkahan
• Перекладач з українська на німецька: Gezänk
• Перекладач з українська на японська: 口論
• Перекладач з українська на корейська: 말다툼
• Перекладач з українська на яванська: Blatantly
• Перекладач з українська на в’єтнамська: cãi nhau
• Перекладач з українська на тамільська: சுரண்டல்களால்
• Перекладач з українська на маратхі: तंट्याचे
• Перекладач з українська на турецька: çekişme
• Перекладач з українська на італійська: battibecco
• Перекладач з українська на польська: kłótnie
• українська: звадливо
• Перекладач з українська на румунська: ciorovăială
• Перекладач з українська на грецька: διαπληκτισμοί
• Перекладач з українська на африкаанс: gekibbel
• Перекладач з українська на шведська: käbbel
• Перекладач з українська на норвезька: krangling

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗВАДЛИВО»

Дізнайтеся про вживання звадливо з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом звадливо та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 197

Неспокойно. Звадливо живуць межъ собою. звАдливосцъ, и, с. ж. Сварливость, склонность къ ссорамъ. Маець звадливосць, съ усякимъ задзираецца. звАдливый, прил. Склонный къ ссорамъ, ссорливый. Зъ звадливымъ человѣкомъ ...

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 197

Немá тэй хатки, штобъ не былó звадки. Посл. звАдливо, нар. Неспокойно. Звадливо живуць межъ собою. звАдливосцѣ, и, с. ж. Сварливость, склонность къ ссорамъ. Маець звадливосць, съ усякимъ задзираецца. звѣдливый, прил.

Иван Иванович Носович, 1870

Чорна Рада

_ «Геть же к нечистому, боярський підніжку!›> _ «Ти геть к нечистому, переяславськшїі крамарю!›> _ Себто, бач, що Сомко має в Переяславі свої крамні комори в ршчку, так васютІ/Шцям і звадливо. Отак зітнуться, да й до шабель.

Павло Куліш, 2008

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 127

Звадитися, джуся, дишся, гл. Ссориться. У кого вийде яка звада на новий рік,— цілий рік звадитиметься. Ном. No 13411. Звадка, ки, ж. Ум. отъ звада. Звадливий, а, е. Вздорливий, сварливый, бранчивый. Звадливо, нар. к. чр. 25.

Borys Hrinchenko, 1907

Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ... - Сторінка 45

«Ти гегь к нечистому, переяславський крамарю!» — Себто, бач, що Сомко мае в Переяслав! сво! крамш комори в ринку, так васютинцям 1 звадливо. Огак згснуться, да й до шабель. Слухаючи таку невеселу повють, полковник Шрам ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

Chorna rada: - Сторінка 16

„Васю- тина". — „Геть же к нечистому, боярський підніжку!" — „Ти геть к нечистому, переяславський крамарю!" Це то, бач, що Сомко має в Переяславі свої крамні комори в ринку, так васютйнцям і звадливо. Отак зотнуться, та й до ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1955

Black rada ; Mykhailo Charnyshenko - Сторінка 40

Себто, бач, що Сомко має в Переяславі свої крамні комори в ринку, | так васютинцям і звадливо. Отак зітнуться, да й до ша- бель. і Слухаючи таку невеселу повість, полковник Шрам і голову понурив. —. Пантелеймон Куліш.

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Alina I︠A︡t︠s︡ʹko, 2008

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 14

«Ти геть к нечистому, переяславський крамарю!» — Себто, бач, що Сомко має в Переяславі свої крамні комори в ринку, так васютинцям і звадливо. Отак зітнуться, да й до шабель. Слухаючи таку невеселу повість, полковник Шрам і ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989

Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...

Тим-то й звадливо було городянам розкішним жидівські оранди терпіти, що ні горілки ні меду ні пива не вільно було в своєму дому держати; тим-то тяжко було і од жовнірства зневагу й здирство за стаціі, або од панства всякі ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910

Slovenská etnografia v 19. storočí: vývoj názorov na ... - Сторінка 325

Na ktorej sa svadbe vadia svatbiári, to manželstvo zvadlivo bude. 39. Mladá nevesta po prvej noci má košelu darovať si mužovi, kod mu ju dáva, nach že ho na jmeno pozvie lebo po smrti ten muž bude von chodiť až do tody, kým ho nepozvie ...

Viera Urbancová, 1987